Ought to و Had better للمتعلمين في المستوى المتوسط
ستتعلم في هذا الدرس الفرق بين ought to و had better من خلال أمثلة عن النصيحة والتوقع والتحذير، مثل You ought to eat fruits و You'd better study hard، ثم تختبر فهمك في اختبار قصير.
ما هما Ought to و Had better؟
ought to و had better هما من الأفعال شبه الناقصة في اللغة الإنجليزية، ويُستخدمان للتعبير عن النصيحة، التوصية، الالتزام، أو التوقع، لكن مع اختلاف في درجة القوة والمعنى.
البنية
يُستخدم كل منهما مع الفعل في المصدر (base form).
ought to دائمًا يأتي مع to
had better غالبًا يُختصر إلى 'd better
تحذير!
لا يمكن استخدامهما بدون فعل رئيسي.
لا يمكن حذف الفعل بعدهما.
You'd better study hard.
من الأفضل لك أن تدرس بجد.
✖ You'd better hard.
He ought to care for his parents more.
ينبغي عليه أن يعتني بوالديه أكثر.
✖ He ought to his parents.
النفي
Ought to
يتم وضع not بين ought و to:
She ought not to come late today.
يجب ألا تتأخر اليوم.
They ought not to swim in the lake at night.
يجب ألا يسبحوا في الليل.
في اللغة غير الرسمية: oughtn't to
Had better
يتم وضع not بعد had better:
He'd better not leave the house at noon.
من الأفضل ألا يغادر المنزل.
We'd better not say anything right now.
من الأفضل ألا نقول أي شيء.
صيغة السؤال
Ought to
Ought + subject + to + base verb
Ought she to write a letter to her mother?
هل يجب أن تكتب رسالة؟
Ought you to go to university now?
هل يجب أن تذهب الآن؟
Had better
Had + subject + better + base verb
Had you better take an exam tonight?
هل من الأفضل أن تقدم امتحانًا؟
Had she better wake up early today?
هل من الأفضل أن تستيقظ مبكرًا؟
الاستخدامات
يُستخدمان في:
تقديم النصيحة والتوصية
التعبير عن التوقع
ملاحظة!
ومن الاستخدامات الأخرى لعبارة "ought to" الإشارة إلى احتمالية وقوع حدثٍ ما في الحاضر أو المستقبل القريب. انتبه إلى المثال أدناه:
With all this fog, it ought to rain today.
مع كل هذا الضباب، يُرجَّح أن تمطر اليوم.
وهنا، تُبيّن الجملة أنه في ظل هذا الطقس، من المحتمل أن تهطل الأمطار.
تقديم النصيحة
You ought to eat more fruits and vegetables.
يجب أن تأكل المزيد من الفواكه والخضروات.
We ought to respect other people's opinions, even if we disagree with them
ينبغي علينا احترام آراء الآخرين، حتى لو اختلفنا معهم.
They'd better take a nap in the evening.
من الأفضل أن يأخذوا قيلولة.
ملاحظة مهمة!
ought to يمكن أن يدل على التزام أو ضرورة أخلاقية.
had better غالبًا يدل على ضرورة عاجلة أو تهديد ضمني بالعواقب.
التعبير عن التوقع
She'd better get here soon.
من الأفضل أن تصل قريبًا.
They'd better leave or they will miss the train.
من الأفضل أن يغادروا وإلا سيفوتهم القطار.
It ought to rain today.
من المتوقع أن تمطر اليوم.
الخلاصة
ought to: نصيحة + احتمال + التزام أخلاقي
had better: نصيحة قوية + ضرورة عاجلة + تحذير من العواقب
التعليقات
(0)
موصى به
