pattern

Úspěch a Neúspěch - Pravděpodobně selže

Zde se naučíte některá anglická slova související s pravděpodobností neúspěchu, jako jsou "zmítat se", "zbožný" a "nepříslibný".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
a (big|tough|huge) ask
a big ask
[fráze]

something that is challenging to do, achieve, or overcome

ambitious
ambitious
[Přídavné jméno]

requiring great effort or full use of one's abilities or resources in order to succeed

ambiciózní, náročný

ambiciózní, náročný

Ex: He embarked on an ambitious quest to climb the world's highest peaks, testing his physical and mental limits. 

Vydal se na ambiciózní výpravu, aby vylezl na nejvyšší vrcholy světa, přičemž testoval své fyzické a duševní limity.

to [be] done for

to be certain to fail because of being in an awful situation

být odepsaný, nemít šanci

být odepsaný, nemít šanci

Ex: Without a lawyer, they thought they were done for. 

Bez právníka si mysleli, že jsou odepsaní.

cockeyed
cockeyed
[Přídavné jméno]

foolish or likely to fail

absurdní, nestabilní

absurdní, nestabilní

the (odds|cards) [are] stacked against {sb}

used to denote that someone has little chance of success in a given situation

mít malé šance, mít vše proti sobě

mít malé šance, mít vše proti sobě

Ex: He knew the cards were stacked against him in court. 

Věděl, že u soudu má malé šance.

crackbrained
crackbrained
[Přídavné jméno]

not making any sense and likely to fail

nesmyslný, šílený

nesmyslný, šílený

desperate
desperate
[Přídavné jméno]

(of an act) without much hope for its success and done when nothing else works

beznadějný, extrémní

beznadějný, extrémní

Ex: They made a desperate attempt to fix the broken car before the event. 

Udělali marný pokus opravit rozbité auto před událostí.

to {not} [give] up the day job

to advise someone to continue with their current job instead of trying a new job that is likely to fail

nevzdávat se své práce, zůstat u své práce

nevzdávat se své práce, zůstat u své práce

Ex: His first attempt at designing clothes was rough, so his sister told him not to give up the day job. 

Jeho první pokus s návrhem oblečení byl dost slabý, takže mu sestra řekla, ať se své práce nevzdává.

faint-hearted
faint-hearted
[Přídavné jméno]

lacking courage or determination

zbabělý, rozhodnutím postrádající

zbabělý, rozhodnutím postrádající

Ex: He felt like a faint-hearted participant in the debate, lacking the confidence to argue effectively. 

Cítil se jako zbabělý účastník debaty, kterému chyběla sebedůvěra k efektivní argumentaci.

to flounder
to flounder
[sloveso]

to face great difficulties and be about to fail

zápasit, bojovat

zápasit, bojovat

Ex: The restaurant started to flounder due to negative reviews and a decline in customer satisfaction. 

Restaurace začala zápasit kvůli negativním recenzím a poklesu spokojenosti zákazníků.

forlorn
forlorn
[Přídavné jméno]

not likely to happen or succeed

marný, beznadějný

marný, beznadějný

Ex: Despite his forlorn hope of winning the lottery, he bought a ticket every week. 

Navzdory své marné naději na výhru v loterii kupoval každý týden lístek.

gloomy
gloomy
[Přídavné jméno]

experiencing or expressing sadness or a general sense of unhappiness

ponurý, smutný

ponurý, smutný

Ex: She felt gloomy after hearing the disappointing news. 

Cítila se ponuře poté, co slyšela zklamávající zprávu.

harebrained
harebrained
[Přídavné jméno]

(of an idea, plan, or action) illogical or poorly thought-out and likely to fail

potrhlý, neuvážený

potrhlý, neuvážený

Ex: His harebrained attempt to solve the problem only made things worse. 

Jeho pošetilý pokus vyřešit problém jen zhoršil situaci.

hit-and-miss
hit-and-miss
[Přídavné jméno]

an inconsistent and unpredictable approach or method with no clear pattern of success or failure

nekonzistentní, nepředvídatelný

nekonzistentní, nepředvídatelný

Ex: Their attempts to fix the problem have been hit-and-miss, with no clear solution yet. 

Jejich pokusy o nápravu problému byly nejednotné a zatím neexistuje jasné řešení.

ill-omened
ill-omened
[Přídavné jméno]

showing signs of bad luck or failure, therefore, not likely to succeed

zlověstný, nešťastný

zlověstný, nešťastný

Ex: She felt an ill-omened sense of dread when she saw the black cat cross her path. 

Cítila zlověstný pocit hrůzy, když viděla černou kočku přejít jí přes cestu.

ill-starred
ill-starred
[Přídavné jméno]

destined to fail, have bad luck, or bring unhappiness

nešťastný, zlověstný

nešťastný, zlověstný

Ex: Her ill-starred career took a turn for the worse after a series of unfortunate events. 

Její nešťastná kariéra se po sérii nešťastných událostí obrátila k horšímu.

on the rocks
on the rocks
[fráze]

(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart

před krachem, v těžké krizi

před krachem, v těžké krizi

Ex: Their friendship is on the rocks after that ugly argument. 

Jejich přátelství je po té ošklivé hádce před rozpadem.

overambitious
overambitious
[Přídavné jméno]

(of a plan) demanding an unreasonable amount of time, energy, or money and unlikely to succeed

příliš ambiciózní, nepřiměřeně ambiciózní

příliš ambiciózní, nepřiměřeně ambiciózní

over-optimistic
over-optimistic
[Přídavné jméno]

showing unreasonable confidence or hopefulness for the occurrence or success of something, even though the opposite is proved to be the case by later events

příliš optimistický, nadměrně optimistický

příliš optimistický, nadměrně optimistický

pious
pious
[Přídavné jméno]

(of a wish or hope) sincere and well-intentioned, yet unrealistic or unlikely to be fulfilled

zbožný, nábožný

zbožný, nábožný

Ex: It's a pious wish to think the system will fix itself. 

Je to zbožné přání myslet si, že se systém sám opraví.

pipe dream
pipe dream
[Podstatné jméno]

an impractical or impossible idea, plan, or wish

nereálný sen, vzdušný zámek

nereálný sen, vzdušný zámek

Ex: A perfectly fair system may be a pipe dream, but we can still make this one better. 

Dokonale spravedlivý systém je možná nereálný sen, ale tenhle můžeme pořád zlepšit.

rocky
rocky
[Přídavné jméno]

characterized by difficulty or challenges, often used to describe a situation or experience

obtížný, plný překážek

obtížný, plný překážek

Ex: He had a rocky journey to recovery after the injury, requiring patience and determination. 

Měl obtížnou cestu k uzdravení po zranění, která vyžadovala trpělivost a odhodlání.

shakily
shakily
[Příslovce]

done in a way that appears likely to fail

vrávoravě, třesoucí se

vrávoravě, třesoucí se

shaky
shaky
[Přídavné jméno]

uncertain about the exact details of something

nejistý, váhavý

nejistý, váhavý

Ex: His shaky alibi made the police suspect his story. 

Jeho vratké alibi přimělo policii pochybovat o jeho příběhu.

{one's} days are numbered

used to indicate that the end, failure, or death of someone or something is near

struggle
struggle
[Podstatné jméno]

a strenuous effort, especially involving difficulty or exertion

boj, úsilí

boj, úsilí

Ex: Running the marathon was a real struggle. 

Běh maratonu byla opravdová boj.

unpromising
unpromising
[Přídavné jméno]

showing little or no possibility of future success

nepříliš slibný, málo povzbudivý

nepříliš slibný, málo povzbudivý

well-intentioned
well-intentioned
[Přídavné jméno]

intending or planning to help but in fact worsening the situation or result

dobře míněný, kontraproduktivní

dobře míněný, kontraproduktivní

wildcat
wildcat
[Přídavné jméno]

(of a plan, project, etc.) not carefully thought-out and therefore unlikely to succeed

nepromyšlený, bezhlavý

nepromyšlený, bezhlavý

Ex: The manager was known for making wildcat decisions without enough research. 
long shot
long shot
[Podstatné jméno]

an attempt made without having any high hopes of achieving success

pokus s malou šancí, sázka na nejistotu

pokus s malou šancí, sázka na nejistotu

Ex: It's a long shot, but maybe the lost wallet is still at the café. 

Je to málo pravděpodobné, ale možná je ta ztracená peněženka ještě v kavárně.

{one's} number [is] up

used to mean that a person is about to die or face an absolute defeat

Ex: My parents think Uncle Ed's number is up, so they want me to come to the hospital as soon as I can. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek