Slovník|Mobilní aplikace|Kontaktujte nás|Premium

Žebříček

Začněte se učit

Slovní zásoba

Mobilní aplikace Premium Kontaktujte nás Slovník

pattern

Úspěch a Neúspěch - Úspěch a Rozvoj

Zde se naučíte některá anglická slova související s úspěchem a rozvojem, jako jsou "hit big", "infallible" a "glittering".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

Words Related to Success and Failure

to [get] {one's} act together

to get one's act together

[fráze]

to start to organize oneself for better results and more efficiency

dát se dohromady, srovnat si věci

dát se dohromady, srovnat si věci

Ex: I wasted the whole morning, then got my act together after lunch.

Celé dopoledne jsem promarnil, ale po obědě jsem se dal dohromady.

Zavřít

to [get] off the ground

to get off the ground

[fráze]

to start functioning or making progress effectively

Ex: It took a lot of hard work, but their business finally got off the ground.

Zavřít

to get on

[sloveso]

to reach great success, particularly in one's career or life

uspět, postupovat

uspět, postupovat

Ex: With her determination and skills, she got on in the field of medicine, making a significant impact.

S její odhodlaností a dovednostmi uspěla v oblasti medicíny a měla významný dopad.

Zavřít

[sloveso]

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

projít, překonat

projít, překonat

Ex: It's a hard phase, but with support, you can get through it.

Je to těžké období, ale s podporou to zvládnete.

Zavřít

to [get] to first base with {sth}

to get to first base with something

[fráze]

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

udělat první pokrok, posunout se z místa

udělat první pokrok, posunout se z místa

Ex: We are starting to get to first base with our marketing efforts.

Začínáme dělat první pokroky v našem marketingu.

Zavřít

gimme

[Podstatné jméno]

something that is extremely easy to do, perform, or achieve

hračka, brnkačka

hračka, brnkačka

Zavřít

glittering

[Přídavné jméno]

extremely impressive or notably successful in a way that shines or stands out

třpytivý, zářivý

třpytivý, zářivý

Ex: The company enjoyed a glittering rise to industry leadership.

Společnost si užila zářivý vzestup k vedení v oboru.

Zavřít

to [go] (down|like|) a bomb

to go down a bomb

[fráze]

to be extremely popular or successful

mít obrovský úspěch, zabodovat

mít obrovský úspěch, zabodovat

Ex: The new menu went like a bomb with regular customers.

Nové menu u stálých zákazníků zabodovalo.

Zavřít

to [go] far

[fráze]

to achieve much success

Zavřít

to [go] from strength to strength

to go from strength to strength

[fráze]

to become more and more successful with the passage of time

jít od úspěchu k úspěchu, být stále úspěšnější

jít od úspěchu k úspěchu, být stále úspěšnější

Ex: Since the product launch, the business has gone from strength to strength.

Od uvedení produktu jde podnik od úspěchu k úspěchu.

Zavřít

to [go] great guns

to go great guns

[fráze]

to continue to succeed fast

skvěle šlapat, jet naplno

skvěle šlapat, jet naplno

Ex: The project is going great guns now that everyone understands the plan.

Projekt teď skvěle šlape, když všichni rozumí plánu.

Zavřít

to [go] over big

[fráze]

to experience great success or fortune

Ex: That's when we went over big with the audience!

Zavřít

[fráze]

to be making great progress

mít slibnou budoucnost, někam to dotáhnout

mít slibnou budoucnost, někam to dotáhnout

Ex: Their company is going places after last year's success.

Po loňském úspěchu má jejich firma slibnou budoucnost.

Zavřít

godsend

[Podstatné jméno]

someone or something helpful that comes into one's life or happens unexpectedly during a difficult time

požehnání, dar z nebe

požehnání, dar z nebe

Zavřít

going strong

[fráze]

to continue to exist and be healthy, successful, or vigorous

Zavřít

happy

[Přídavné jméno]

having good fortune or being favored by luck

šťastný, štěstí mít

šťastný, štěstí mít

Ex: Winning the grand prize was a happy event that changed his life forever.

Výhra hlavní ceny byla šťastnou událostí, která navždy změnila jeho život.

Zavřít

to [have] a bash

[fráze]

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

zkusit štěstí, dát tomu šanci

zkusit štěstí, dát tomu šanci

Ex: He had a bash at stand-up comedy, but it didn't go well.

Zkusil štěstí se stand-upem, ale nedopadlo to dobře.

Zavřít

to [have] a long way to go

to have a long way to go

[fráze]

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

mít co dohánět, nebýt ještě u cíle

mít co dohánět, nebýt ještě u cíle

Ex: Our efforts are paying off, but we still have a long way to go.

Naše úsilí se vyplácí, ale pořád máme co dohánět.

Zavřít

to [have] (got|) it made

to have (got) it made

[fráze]

to be in a position where one's success is guaranteed

mít vystaráno, mít život zajištěný

mít vystaráno, mít život zajištěný

Ex: Once they bought that apartment downtown, they had it made.

Jakmile koupili ten byt v centru, měli vystaráno.

Zavřít

to [have] the world at {one's} feet

to have the world at one's feet

[fráze]

to be highly successful and popular

být na vrcholu, být na vrcholu slávy

být na vrcholu, být na vrcholu slávy

Ex: Everyone expected her to have the world at her feet after graduation.

Všichni čekali, že po škole bude na vrcholu.

Zavřít

to have {sth} to {one's} credit

to have something to one's credit

[fráze]

to have succeeded in achieving something or reaching a desired goal

Zavřít

to [have] what it [take]

to have what it take

[fráze]

to have the necessary qualities, abilities, etc. that ensure one's success

Ex: But Lennon didn't have what it took to set this vision in motion.

Zavřít

high-flying

[Přídavné jméno]

extremely successful, particularly in job or education

vysokoletecký, vysoké úrovně

vysokoletecký, vysoké úrovně

Ex: The tech startup attracted high-flying investors eager to capitalize on its innovative ideas.

Technologický startup přilákal vysokoletecké investory, kteří se snažili využít jeho inovativní nápady.

Zavřít

to hit big

[fráze]

to score a huge success that leads to major profit

Zavřít

to [hit] the ground running

to hit the ground running

[fráze]

to start doing something with a level of enthusiasm that leads one to make progress with great speed

Ex: The team hit the ground running and won the first match.

Zavřít

to [hit] the mark

to hit the mark

[fráze]

to succeed in achieving the desired result

Ex: Their project is hitting the mark, whereas ours is just flopping.

Zavřít

home free

[fráze]

achieving success in finishing a part of an activity that is most dangerous or difficult

Zavřít

huge

[Přídavné jméno]

very successful or popular, often used informally to describe something or someone expected to achieve great success

obrovský, úspěšný

obrovský, úspěšný

Ex: With her talent and dedication, it's clear she's going to be huge in the music industry.

S jejím talentem a oddaností je jasné, že bude obrovská v hudebním průmyslu.

Zavřít

in {one's} day

[fráze]

the time in a person's life when they are at the height of success, fame, etc.

Zavřít

[fráze]

having a chance to win or succeed, particularly in a competition or selection

stále ve hře, mít šanci uspět

stále ve hře, mít šanci uspět

Ex: Our company is still in the running despite the setbacks.

Naše firma je navzdory problémům stále ve hře.

Zavřít

infallible

[Přídavné jméno]

incapable of making mistakes or being wrong

neomylný, bezchybný

neomylný, bezchybný

Ex: His infallible memory made him a valuable asset to the team.

Jeho neomylná paměť z něj učinila cenný přínos pro tým.

Zavřít

infallibility

[Podstatné jméno]

the quality of never being wrong or making mistakes

neomylnost, dokonalost

neomylnost, dokonalost

Ex: The institution's infallibility was reinforced by its long history of success.

Nepomylnost instituce byla posílena její dlouhou historií úspěchů.

Zavřít

inroad

[Podstatné jméno]

a success that is achieved, particularly as a result of destroying or reducing the success of another thing

pokrok, průlom

pokrok, průlom

Zavřít

to jell

[sloveso]

(of two or more people) to successfully form a group and work cooperatively

sjednotit se, pracovat jako tým

sjednotit se, pracovat jako tým

Zavřít

joy

[Podstatné jméno]

the success or satisfaction gained through doing something

radost, uspokojení

radost, uspokojení

Zavřít

to [jump|climb|get] on the bandwagon

to jump on the bandwagon

[fráze]

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

svézt se na trendu, naskočit na módní vlnu

svézt se na trendu, naskočit na módní vlnu

Ex: Don't just get on the bandwagon; make sure the idea fits your business.

Nesvez se jen na trendu; ověř si, že se ten nápad hodí k tvému byznysu.

Zavřít

Úspěch a Neúspěch
Dosažení Úspěchu	Úspěch a Pokrok	Vítězství a Úspěch	Dosažení úspěchu
Úspěch a Rozvoj	Růst a úspěch	Prosperita a Úspěch	Hledání úspěchu
Vítězství a Prosperita	Dosáhnout úspěchu	Úspěch uznán	Uznání úspěchů
Úspěch na cestě	Úspěšní lidé a věci	Ikony úspěchu	Pravděpodobně selže
Způsobit nebo přijmout selhání	Vedoucí k Neúspěchu	Neúspěšné výsledky	Zklamání výsledky

Stáhnout aplikaci LanGeek