pattern

موفقیت و شکست - موفقیت و توسعه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به موفقیت و توسعه مانند "hit big"، "infallible" و "glittering" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Success and Failure
to [get] {one's} act together

to start to organize oneself for better results and more efficiency

به کاروبار خود سامان دادن, خود را جمع‌وجور کردن

به کاروبار خود سامان دادن, خود را جمع‌وجور کردن

Ex: She finally got her act together and finished the application before the deadline. 

بالاخره خودش را جمع‌وجور کرد و فرم درخواست را قبل از مهلت تمام کرد.

بستن
ورود
to [get] off the ground

to start functioning or making progress effectively

با موفقیت شروع شدن

با موفقیت شروع شدن

Ex: We had some difficulty getting the project off the ground, but once we secured funding, everything fell into place. 
بستن
ورود
to get on
to get on
[فعل]

to reach great success, particularly in one's career or life

به موفقیت چشمگیر دست یافتن

به موفقیت چشمگیر دست یافتن

Ex: He aspired to get on in life and achieve financial stability for his family. 

او آرزو داشت در زندگی پیشرفت کند و ثبات مالی برای خانواده‌اش فراهم آورد.

بستن
ورود
to get through

to succeed in passing or enduring a difficult experience or period

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

دوام آوردن, با موفقیت گذراندن

Ex: Despite the hardships, they got through the financial crisis as a family. 

علیرغم مشکلات، آنها به عنوان یک خانواده از بحران مالی گذر کردند.

بستن
ورود
to [get] to first base with {sth}

to achieve an initial level of success in dealing with a particular task, situation, challenge, etc.

قدم اول را برداشتن, کمی پیش رفتن

قدم اول را برداشتن, کمی پیش رفتن

Ex: She could not get to first base with the negotiations. 

او نتوانست در مذاکرات حتی قدم اول را بردارد.

بستن
ورود
gimme
gimme
[اسم]

something that is extremely easy to do, perform, or achieve

کار آسان

کار آسان

بستن
ورود
glittering
glittering
[صفت]

extremely impressive or notably successful in a way that shines or stands out

موفق و رو‌به‌رشد

موفق و رو‌به‌رشد

Ex: The awards ceremony was a glittering display of talent and prestige. 

مراسم اهدای جوایز، نمایشی درخشان از استعداد و اعتبار بود.

بستن
ورود
to [go] (down|like|) a bomb
to go down a bomb
[عبارت]

to be extremely popular or successful

خیلی گرفتن, ترکوندن

خیلی گرفتن, ترکوندن

Ex: The comedy show went like a bomb last night. 

نمایش کمدی دیشب ترکوند.

بستن
ورود
to [go] far
to go far
[عبارت]

to achieve much success

به جایی رسیدن (استعاری), موفقیت چشمگیری کسب کردن

به جایی رسیدن (استعاری), موفقیت چشمگیری کسب کردن

بستن
ورود
to [go] from strength to strength

to become more and more successful with the passage of time

روزبه‌روز موفق‌تر شدن, پیوسته پیشرفت کردن

روزبه‌روز موفق‌تر شدن, پیوسته پیشرفت کردن

Ex: Her career has gone from strength to strength over the years. 

مسیر شغلی او در طول سال‌ها روزبه‌روز موفق‌تر شده است.

بستن
ورود
to [go] great guns
to go great guns
[عبارت]

to continue to succeed fast

عالی پیش رفتن, پیشرفت محسوس داشتن

عالی پیش رفتن, پیشرفت محسوس داشتن

Ex: Sales have been going great guns since the launch. 

فروش از زمان عرضه پیشرفت محسوسی داشته است.

بستن
ورود
to [go] over big
to go over big
[عبارت]

to experience great success or fortune

با شانس یا موفقیت بزرگی روبرو شدن

با شانس یا موفقیت بزرگی روبرو شدن

Ex: Your music will go over big down there. 
بستن
ورود
to [go] places
to go places
[عبارت]

to be making great progress

آینده‌دار بودن, پیشرفت زیادی کردن

آینده‌دار بودن, پیشرفت زیادی کردن

Ex: With her talent and determination, she will go places. 

با استعداد و پشتکارش، خیلی پیشرفت خواهد کرد.

بستن
ورود
godsend
godsend
[اسم]

someone or something helpful that comes into one's life or happens unexpectedly during a difficult time

امداد غیبی

امداد غیبی

بستن
ورود
going strong
going strong
[عبارت]

to continue to exist and be healthy, successful, or vigorous

با قدرت جلو رفتن

با قدرت جلو رفتن

بستن
ورود
happy
happy
[صفت]

having good fortune or being favored by luck

خوش‌یمن

خوش‌یمن

Ex: It was a happy coincidence that they both arrived at the same time. 
بستن
ورود
to [have] a bash
to have a bash
[عبارت]

to try one's chance at something, particularly when success is not guaranteed

امتحان کردن, دل را به دریا زدن

امتحان کردن, دل را به دریا زدن

Ex: She had a bash at writing a song, even though she had never done it before. 

با اینکه قبلاً این کار را نکرده بود، دل را به دریا زد و نوشتن آهنگ را امتحان کرد.

بستن
ورود
to [have] a long way to go

to be in a place or position where one needs to make a lot of progress in order to achieve a desired result

تازه اول راه بودن, هنوز خیلی مانده

تازه اول راه بودن, هنوز خیلی مانده

Ex: We have a long way to go before we reach our goals. 

ما برای رسیدن به هدف‌هایمان هنوز تازه اول راهیم.

بستن
ورود
to [have] (got|) it made

to be in a position where one's success is guaranteed

آینده‌اش تضمین شده بودن, کارش از این به بعد راه افتاده

آینده‌اش تضمین شده بودن, کارش از این به بعد راه افتاده

Ex: If her business keeps growing, she'll have it made. 

اگر کسب‌وکارش همین‌طور رشد کند، آینده‌اش تضمین می‌شود.

بستن
ورود
to [have] the world at {one's} feet

to be highly successful and popular

دنیا به کام بودن, در اوج موفقیت بودن

دنیا به کام بودن, در اوج موفقیت بودن

Ex: After the hit movie, the young actor had the world at his feet. 

بعد آن فیلم پرفروش، دنیا به کام آن بازیگر جوان شد.

بستن
ورود
to have {sth} to {one's} credit

to have succeeded in achieving something or reaching a desired goal

(چیزی را) در کارنامه داشتن

(چیزی را) در کارنامه داشتن

بستن
ورود
to [have] what it [take]

to have the necessary qualities, abilities, etc. that ensure one's success

ملزومات اولیه برای کسب موفقیت را داشتن

ملزومات اولیه برای کسب موفقیت را داشتن

Ex: If you think you have what it takes, then I won't stop you. 
بستن
ورود
high-flying
high-flying
[صفت]

very successful or expected to achieve great success, especially academically or professionally

بسیار‌ موفق

بسیار‌ موفق

Ex: She left a high-flying banking career to become a teacher. 
بستن
ورود
to hit big
to hit big
[عبارت]

to score a huge success that leads to major profit

توی خال زدن

توی خال زدن

بستن
ورود
to [hit] the ground running

to start doing something with a level of enthusiasm that leads one to make progress with great speed

به سرعت و با اشتیاق (کاری را) شروع کردن

به سرعت و با اشتیاق (کاری را) شروع کردن

Ex: To succeed in this industry, you’ll need to hit the ground running and adapt quickly. 
بستن
ورود
to [hit] the mark
to hit the mark
[عبارت]

to succeed in achieving the desired result

به موفقیت مطلوب رسیدن, به خال زدن، به مقصود رسیدن

به موفقیت مطلوب رسیدن, به خال زدن، به مقصود رسیدن

Ex: Their project is hitting the mark, whereas ours is just flopping. 
بستن
ورود
home free
home free
[عبارت]

achieving success in finishing a part of an activity that is most dangerous or difficult

موفق در تمام کردن بخش سخت کار

موفق در تمام کردن بخش سخت کار

بستن
ورود
huge
huge
[صفت]

very successful or popular, often used informally to describe something or someone expected to achieve great success

بسیار‌موفق

بسیار‌موفق

Ex: Her latest book release was huge, topping the bestseller lists. 

انتشار آخرین کتاب او عظیم بود، در صدر فهرست پرفروش‌ها قرار گرفت.

بستن
ورود
in {one's} day
in one's day
[عبارت]

the time in a person's life when they are at the height of success, fame, etc.

در زمان اوج, دوران طلایی

در زمان اوج, دوران طلایی

بستن
ورود
in the running
in the running
[عبارت]

having a chance to win or succeed, particularly in a competition or selection

احتمال برد داشتن, شانس برنده شدن داشتن

احتمال برد داشتن, شانس برنده شدن داشتن

Ex: Three teams are still in the running for the championship. 

سه تیم هنوز برای قهرمانی شانس دارند.

بستن
ورود
infallible
infallible
[صفت]

incapable of making mistakes or being wrong

مصون‌ازخطا, لغزش‌ناپذیر

مصون‌ازخطا, لغزش‌ناپذیر

Ex: His infallible instincts guided him to success in every decision. 

غریزه‌های اشتباه‌ناپذیر او را در هر تصمیمی به سمت موفقیت هدایت کرد.

بستن
ورود
infallibility

the quality of never being wrong or making mistakes

مصون‌ازخطا‌بودن

مصون‌ازخطا‌بودن

Ex: The leader's claim of infallibility was met with skepticism by the council members. 

ادعای رهبر در مورد معصومیت با شک و تردید اعضای شورا مواجه شد.

بستن
ورود
inroad
inroad
[اسم]

a success that is achieved, particularly as a result of destroying or reducing the success of another thing

موفقیت

موفقیت

بستن
ورود
to jell
to jell
[فعل]

(of two or more people) to successfully form a group and work cooperatively

همکاری کردن (گروهی)

همکاری کردن (گروهی)

بستن
ورود
joy
joy
[اسم]

the success or satisfaction gained through doing something

شادمانی (پس از پیروزی)

شادمانی (پس از پیروزی)

Ex: He takes joy in solving difficult problems. 
بستن
ورود
to [jump|climb|get] on the bandwagon

to attempt to become popular or successful by doing something that is becoming fashionable

سوار موج شدن, دنبال مُد افتادن

سوار موج شدن, دنبال مُد افتادن

Ex: He only got on the bandwagon after the app became a hit. 

فقط وقتی اپلیکیشن گرفت، او هم سوار موج شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek