a person who controls or leads a country, territory, or group of people
vládce, vůdce
Autorita vládce byla zpochybněna sousedními královstvími.
a person who leads or commands others
vůdce, vedoucí
Organizátoři komunity shromažďují lidi a působí jako vůdci pro pozitivní změnu.
a person appointed or elected to a position of authority, often within a government or organization, responsible for overseeing and managing specific areas of policy, administration, or regulation
komisař, pověřenec
Slouží jako komisař dopravy, dohlíží na infrastrukturní projekty a řízení dopravy.
the person who is the head of a US government department
tajemník, ministr
Prezident jmenoval nového ministra energetiky, aby řešil energetické potřeby země.
senior members of a government who make decisions and control the policy of the government
kabinet
Přestavba kabinetu měla za cíl přinést nové pohledy a odborné znalosti k řešení naléhavých sociálních problémů.
a group of elected people who govern a city, town, etc.
rada, shromáždění
Rada navrhla nové environmentální předpisy.
the right of top government leaders to withhold certain information from the public or other branches of government
výkonná výsada, výkonná prerogativa
Kongres napadl použití výkonného privilegia v případu s vysokou publicitou.
the right of lawmakers to speak or act in parliament without being sued or prosecuted for what they say
poslanecká imunita, parlamentní privilegium
Otázky položené pod parlamentní imunitou nemohou vést k žalobě.
an official command issued by the president that has the force of law
prezidentský dekret, výkonný příkaz
Kritici diskutovali o zákonnosti výkonného nařízení u soudu.
the system of laws that regulates relations between countries
mezinárodní právo, právo národů
the official laws and principles by which a country or state is governed
ústava
Ústava Jihoafrické republiky, přijatá v roce 1996, ukládá principy rovnosti a lidské důstojnosti jako základní hodnoty národa.
relating to or in accordance with the rules laid out in a constitution, which is a set of fundamental laws for a country or organization
ústavní, ústavná
Ústavní reformy měly za cíl modernizovat právní rámec a posílit demokratickou správu.
regarding a constitution, the fundamental law of a nation, or the principles and structures outlined in a constitution
ústavně, podle ústavy
Právní výzvy často zahrnují posouzení, zda jsou akce ústavně přípustné.
relating to activities, issues, or affairs within a particular country
vnitřní, národní
Domácí obchod se týká nákupu a prodeje zboží a služeb v rámci národa.
referring to interactions, relations, or affairs with other nations
zahraniční, mezinárodní
Zahraniční politika země se zaměřovala na diplomacii a obchod.
someone who works in the civil service
státní úředník, veřejný zaměstnanec
Státní úředníci jsou často podrobeni přísným kodexům chování a etiky, aby byla zajištěna transparentnost a odpovědnost.
the government departments and agencies that implement policies and provide services, not including elected officials or the military
státní služba, veřejná správa
Státní služba zahrnuje oddělení, jako je doprava a bydlení.
an official announcement or statement released to inform the public or media
komuniké, oficiální prohlášení
Komuniké shrnulo rozhodnutí přijatá během konference.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
propaganda
Vzestup sociálních médií usnadnil rychlé a široké šíření propagandy.
the political propaganda, especially in the form of art, literature, or media, used to promote a particular ideology, cause, or political agenda
agitprop, politická propaganda
Výstava umění představila sbírku agitprop děl, která ilustrují sílu vizuálních médií při předávání politických zpráv.
