a group of elected individuals who gather regularly to make decisions and pass laws, typically as part of a legislative or governing body
shromáždění, parlament
Ústavní změny byly schváleny velkou většinou v shromáždění.
a discussion about a particular issue between two opposing sides, mainly held publicly
debata
Debata o reformě zdravotní péče zůstává v politice kontroverzním tématem.
a formal meeting of leaders, especially heads of government
summit, vrcholná schůzka
Delegáti z padesáti zemí se zúčastnili summitu.
a period when a parliament, court, or official body meets to conduct business
zasedání, schůze
Výbory podávají zprávu o svých zjištěních na konci každého zasedání.
an organized group of individuals or organizations that actively seek to influence public officials and policymakers on specific issues or laws
lobbistická skupina, tlaková skupina
Lobby za práva na zbraně mobilizovala své členy, aby se postavili proti navrhované legislativě kontroly zbraní prostřednictvím grassroots kampaní a lobbistických snah.
to make or accept a law by voting or by decree
schválit, přijmout
Rada bezpečnosti OSN schválila rezoluci vyzývající obě země k obnovení mírových jednání.
the formal approval of a law
schválení, přijetí
Veřejné mínění ovlivnilo schválení zákona.
the action of formally approving something, often through voting or legislative action
schválení, přijetí
Navzdory odporu schválení návrhu zákona zajistilo, že nové předpisy nabudou účinnosti příští rok.
the official cancellation or ending of a law or regulation
zrušení, odvolání
Historické záznamy ukazují několik pokusů o zrušení nespravedlivých zákonů.
a suggested law or legal change that citizens can vote on
návrh zákona, občanská iniciativa
Výsledek návrhu překvapil mnoho politických analytiků.
to suspend a legislative session by executive authority without dissolving the assembly
odročit, přerušit
Koruna využila své právo odložit zasedání.
a break period when lawmakers or officials temporarily stop meeting
přestávka, přerušení
Během přestávky zůstaly kanceláře otevřené, ale nebyly konány žádné formální zasedání.
