a way to express thoughts, feelings, or ideas
kanál, cesta
a strong feeling such as love, anger, etc.
emoce
to experience a particular emotion
cítit, prožívat
relating to feelings or emotions
emocionální, citový
Emoční inteligence pomáhá v porozumění druhým.
an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.
pocit
to stir up intense emotions in someone
probudit, provokovat
Urážka v ní vyvolala pocit rozhořčení.
a feeling or opinion influenced by emotion rather than reason
pocit, názor
Tržní nálada může významně ovlivnit investiční rozhodnutí.
paying much attention to something or someone that makes one unaware of other things
pohroužený, zasněný
complete attention or deep focus on something
soustředění, ponoření
a person deeply devoted to or obsessed with an activity, interest, or pursuit, in a way resembling dependency
závislý, fanoušek
Filmový nadšenec trávil každý víkend v kině.
physically or mentally dependent on a substance, behavior, or activity
závislý, navykly
Závislý jedinec vyhledal pomoc podpůrné skupiny, aby překonal svou závislost.
feeling or showing great interest and anticipation for something or someone
vzrušený, dychtivý
Čtenářský klub byl plný očekávání na vydání dalšího dílu své oblíbené série.
a positive feeling about someone or something that is seen as good or favorable
schválení, souhlas
to attract and maintain someone's attention or interest
uchvátit, přitáhnout
interested in learning or finding out about people, things, or situations
zvídavý
strongly wanting or interested in doing, having, or experiencing something
dychtivý, toužící
a strong desire or enthusiasm to do or have something
horlivost, nadšení
Přijala pozvání s nadšením.
having the ability to understand and share the feelings, emotions, and experiences of others
empatický, soucítící
Lékařův empatický přístup u lůžka pomohl zmírnit úzkost pacientů.
in a way that shows deep understanding by sharing or imagining someone else's feelings
empaticky, s empatií
Učitel s empatií řešil úzkost studenta zkoušky.
to strongly attract someone and make them interested and excited
okouzlit, uchvátit
Půvabné uličky starého města okouzlily turisty a pozvaly je k objevování jeho skrytých pokladů.
a strong feeling of excitement, interest, and eagerness about something
nadšení, zápal
someone who has a strong interest in a particular activity, subject, or hobby, and really loves learning about it and doing it
nadšenec, milovník
Je nadšenec do fotografie, který tráví víkendy zachycováním krajiny.
intensely interested or captivated by something or someone
fascinovaný, uchvácený
Po absolvování kurzu se okouzlil procesem výroby keramiky.
the state of having great interest in something or someone
fascinace
Poslouchali příběh s okouzlením.
to attract and hold someone's attention or interest
upoutat, zaujmout
something designed to attract attention, arouse interest, or persuade people to engage
háček, návnada
having a desire to learn many different things and asks many questions to gain knowledge or understanding
zvědavý, tázavý
Zvídavý cestovatel si užívá ponoření se do různých kultur, dychtivý po poznání nových zvyků a tradic.
the desire to find out or learn more about a person or thing
zájem
to capture someone's interest or curiosity
zaujmout, vzbudit zvědavost
Složité umělecké dílo zaujme návštěvníky galerie a zanechá je s touhou dozvědět se více.
wanting to know more about something because it seems very interesting
zvědavý, okouzlený
having a strong enthusiasm, desire, or excitement for something or someone
nadšený, vášnivý
fully absorbed or captivated by something
okouzlený, ponořený
Fotograf zachytil okouzlené výrazy páru, když si vyměňovali sliby během svatebního obřadu.
to fix someone's attention completely on something
uchvátit, okouzlit
Přednáška upoutala pozornost všech studentů v sále.
to make someone interested, excited, or mentally engaged
stimulovat, podnítit
aware of and interested in new ideas or what is happening
připojený, aktuální
Profesionálové musí zůstat v obraze ohledně trendů v oboru, aby zůstali konkurenceschopní.
