a feeling of fear or sudden worry caused by awareness of danger
obava, úzkost
Varování spustilo poplach ve společenství.
feeling worried or concerned due to a sudden, unexpected event or potential danger
poplašený, znepokojený
Náhlý pokles teploty zanechal turisty v poplachu a hledající úkryt.
a feeling of nervousness or worry about a future event or uncertain outcome
úzkost, obava
Těsný termín způsobil vlnu úzkosti, která ho zaplavila, a ztížila soustředění.
(of a person) feeling worried because of thinking something unpleasant might happen
úzkostný, znepokojený
Byl úzkostlivý z cestování samotného poprvé, obával se orientace v neznámých místech.
a feeling of fear or worry that something bad might happen in the future
obava, úzkost
Jeho obava rostla, jak se bouře blížila.
nervous or worried that something unpleasant may happen
znepokojený, úzkostlivý
Tým byl znepokojen náročným termínem nového projektu.
a feeling of great worry regarding the current and future state of the environment threatened by humans
eko-úzkost, environmentální úzkost
Vychovatelé vyvíjejí programy, které pomohou studentům vyrovnat se s eko-úzkostí a podniknout pozitivní kroky pro životní prostředí.
having the symptoms of a fever, such as high temperature, sweating, shivering, etc.
horečnatý
Horečnatý stav byl doprovázen zimnicí a celkovou slabostí.
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
znepokojovat se, panikařit
Politik se rozčílil během vášnivé debaty, stal se viditelně rozrušeným a snažil se efektivně artikulovat své body.
the anxiety or unease that arises from feeling left out of a social experience or opportunity
greatly frightened and worried about something, in a way that is uncontrollable
šílený, panikařící
Jeho zběsilé přecházení sem a tam ukazovalo jeho úzkost před velkým pracovním pohovorem.
to cause someone persistent worry or discomfort
hlodat, trápit
Myšlenka na ztrátu práce ji neustále hlodá.
worried and anxious about something or slightly afraid of it
nervózní, úzkostlivý
Před svou velkou prezentací v práci se cítil nervózní.
a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed
neuróza, neurotická porucha
Příznaky neurózy mohou zahrnovat přetrvávající pocity smutku, podrážděnosti a strachu, často bez jasné nebo racionální příčiny.
so impressed by someone or something that you feel nervous or intimidated
ohromený, zastrašený
Zůstala klidná a nebyla zastrašena navzdory davu.
emotionally distressed and worked up
emocionálně rozrušený, přestimulovaný
Přepracovaní rodiče úzkostlivě čekali na zprávy o svém dítěti.
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
stres, napětí
Terapeut doporučil způsoby, jak zvládnout stres pomocí relaxačních technik.
feeling so anxious that makes one unable to relax
vystresovaný, úzkostný
Všichni vypadali vystresovaně, když se připravovali na velkou prezentaci.
a state of nervousness or fear, anticipating that something bad may occur
obava, nervozita
Zlověstné mraky nad hlavou naplnily vesničany obavami, když se obávali blížící se bouře.
to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence
znervóznit, znepokojit
Záhadné zprávy zanechané na místě činu byly navrženy tak, aby znepokojily vyšetřovatele.
causing feelings of anxiety, fear, or a loss of confidence
znepokojující, znervózňující
Jeho znepokojující pohled jí dal pocit, jako by ji někdo sledoval.
overly tense or anxious in various situations
napjatý, nervózní
Je tak napjatý ohledně čistoty, že nenechá nikoho jíst v jeho autě.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
ustaraný, znepokojený
Byl znepokojen svou pracovní jistotou, cítil se nepříjemně kvůli nedávným propouštěním ve společnosti.
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
starat se, znepokojovat se
Neustálý déšť ji přiměl obávat se venkovního svatebního obřadu.
