a feeling of fear or sudden worry caused by awareness of danger
îngrijorare, neliniște
Avertismentul a declanșat un alarmă în comunitate.
feeling worried or concerned due to a sudden, unexpected event or potential danger
alarmat, îngrijorat
Scăderea bruscă a temperaturii i-a lăsat pe drumeți alarmați și în căutare de adăpost.
a feeling of nervousness or worry about a future event or uncertain outcome
anxietate, neliniște
Termenul limită strâns a provocat un val de anxietate care l-a copleșit, făcând dificilă concentrarea.
(of a person) feeling worried because of thinking something unpleasant might happen
anxios, îngrijorat
Era anxios să călătorească singur pentru prima dată, îngrijorându-se să navigheze în locuri necunoscute.
a feeling of fear or worry that something bad might happen in the future
apprehensiune, îngrijorare
Îngrijorarea lui a crescut pe măsură ce se apropia furtuna.
nervous or worried that something unpleasant may happen
îngrijorat, anxios
Echipa a fost îngrijorată de termenul limită provocator al noului proiect.
a feeling of great worry regarding the current and future state of the environment threatened by humans
eco-anxietate, anxietate ecologică
Educatorii dezvoltă programe pentru a ajuta elevii să facă față eco-anxietății și să ia măsuri pozitive pentru mediu.
having the symptoms of a fever, such as high temperature, sweating, shivering, etc.
febril
Starea febrilă a fost însoțită de frisoane și slăbiciune generală.
to express agitation, make a fuss, or become overly concerned or worked up about something
se agita, se panica
Politicianul s-a agitat în timpul dezbaterii înfierbântate, devenind vizibil agitat și luptându-se să-și articuleze punctele în mod eficient.
the anxiety or unease that arises from feeling left out of a social experience or opportunity
greatly frightened and worried about something, in a way that is uncontrollable
frenetic, panicat
Mersul său frenetic înainte și înapoi îi arăta anxietatea înaintea marelui interviu pentru job.
to cause someone persistent worry or discomfort
roade, chinui
Gândul de a-și pierde slujba o rodează constant.
worried and anxious about something or slightly afraid of it
nervos, anxios
Se simțea nervos înainte de prezentarea sa importantă de la serviciu.
a mental condition that is not caused by organic disease in which one is constantly anxious, worried, and stressed
neuroză, tulburare nevrotică
Simptomele neurozei pot include sentimente persistente de tristețe, iritabilitate și frică, adesea fără o cauză clară sau rațională.
so impressed by someone or something that you feel nervous or intimidated
impresionat, intimidat
Ea a rămas calmă și nu intimidată în ciuda mulțimii.
emotionally distressed and worked up
emoțional suprasolicitat, supraexcitabil
Părinții epuizați așteptau cu nerăbdare vești despre copilul lor.
a feeling of anxiety and worry caused by different life problems
stres, tensiune
Terapeutul a recomandat modalități de a gestiona stresul prin tehnici de relaxare.
feeling so anxious that makes one unable to relax
stresat, anxios
Toți păreau stresați în timp ce se pregăteau pentru marele prezentare.
a state of nervousness or fear, anticipating that something bad may occur
trepidare, neliniște
Norii amenințători de deasupra i-au umplut pe săteni cu trepidare, temându-se de o furtună iminentă.
to make someone feel uneasy or anxious, disrupting their usual calm or confidence
deruta, ingrijora
Mesiile misterioase lăsate la locul crimei au fost concepute pentru a deruta anchetatorii.
causing feelings of anxiety, fear, or a loss of confidence
îngrijorător, derutant
Privirea lui derutantă o făcea să se simtă ca și cum era urmărită.
overly tense or anxious in various situations
încordat, nervos
Este atât de tensionat în legătură cu curățenia încât nu lasă pe nimeni să mănânce în mașina lui.
feeling unhappy and afraid because of something that has happened or might happen
îngrijorat, neliniștit
Era îngrijorat de securitatea locului său de muncă, simțindu-se neliniștit din cauza concedierilor recente din companie.
to feel upset and nervous because we think about bad things that might happen to us or our problems
a se îngrijora, a se neliniști
Ploaia constantă a făcut-o să se îngrijoreze pentru ceremonia de nuntă în aer liber.
