Životní Fáze - Mládí

Ex: Adolescence can be a confusing period full of self-discovery .

Dospívání může být matoucí období plné sebepoznání.

Ex: Adolescents often experience strong emotions as they grow .

Dospívající často zažívají silné emoce, když rostou.

Ex: The boys in the classroom are reading a story.

Chlapci ve třídě čtou příběh.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Škola uspořádala výlet do zoo a děti byly nadšené, že mohou vidět zvířata zblízka.

Ex: He remembers the freedom of childhood before school responsibilities .

Vzpomíná na svobodu dětství před školními povinnostmi.

Ex: The childish prank of hiding someone 's belongings may seem harmless , but it can cause frustration and inconvenience .

Dětský žert schovávání něčího majetku se může zdát neškodný, ale může způsobit frustraci a nepříjemnosti.

Ex: The girls at the party are singing and dancing .

Dívky na večírku zpívají a tančí.

Ex: The toddler quickly grew into his new school uniform.

Batole rychle vyrostlo do své nové školní uniformy.

Ex: As the baby grew, she grew out of her infant car seat, requiring a larger one.

Jak dítě rostlo, vyrostlo z dětské autosedačky, což vyžadovalo větší.

Ex: When I grow up, I want to be a musician.

Až vyrostu, chci být hudebníkem.

Ex: He realized his reaction was immature and apologized for his outburst .

Uvědomil si, že jeho reakce byla nezralá, a omluvil se za svůj výbuch.

Ex: She smiled with an innocent expression , not understanding the joke .

Usmála se s nevinným výrazem, aniž by vtip pochopila.

Ex: The judge sentenced the juvenile to community service as part of their probation .

Soudce odsoudil mladistvého k veřejně prospěšným pracím jako součást jejich podmíněného trestu.

Ex: He enjoys coaching the kids' soccer team on weekends .

Baví ho trénovat fotbalový tým dětí o víkendech.

Ex: Even as a teenager , she demonstrated mature empathy , offering support to those in need .

I jako teenager projevovala zralou empatii, nabízejíc podporu těm, kteří to potřebovali.

Ex: Over time , maturity helps individuals better manage personal and professional challenges .

Časem zralost pomáhá jednotlivcům lépe zvládat osobní a profesní výzvy.

Ex: The minor was not allowed to sign the contract without a guardian 's consent .

Nezletilý nesměl podepsat smlouvu bez souhlasu zákonného zástupce.

Ex: His naive optimism about the future was endearing , but sometimes unrealistic given the harsh realities of life .

Jeho naivní optimismus ohledně budoucnosti byl dojemný, ale někdy nereálný vzhledem k tvrdým realitám života.

Ex: Emotional changes can accompany puberty as well .

Emocionální změny mohou také doprovázet pubertu.

Ex: Peer relationships become more complex during the pubescent years as individuals seek to establish their identities .

Vztahy mezi vrstevníky se během dospívání stávají složitějšími, když jednotlivci usilují o vytvoření své identity.

Ex: The teenage boy is exploring different hobbies and interests to find his passion .

Dospívající chlapec zkoumá různé koníčky a zájmy, aby našel svou vášeň.

Ex: Many teenagers use social media to stay connected with peers .

Mnoho dospívajících používá sociální média, aby zůstali v kontaktu s vrstevníky.

Ex: The club was fined for serving alcohol to underage patrons during a recent inspection .

Klub byl pokutován za podávání alkoholu nezletilým hostům během nedávné kontroly.

Ex: The young boy , still in kindergarten , enjoyed painting with bright colors .

Mladý chlapec, stále ve školce, rád maloval jasnými barvami.

Ex: Young adults often face challenges related to career and financial independence.

Mladí dospělí často čelí výzvám souvisejícím s kariérou a finanční nezávislostí.

Ex: John 's grandfather often reminisced about his youth, sharing stories of adventures and lessons learned along the way .

Johnův dědeček často vzpomínal na své mládí, sdílel příběhy o dobrodružstvích a ponaučeních, která se naučil po cestě.

Ex: The model 's youthful features and slender figure made her a favorite in the fashion industry .

Mladistvé rysy modelky a její štíhlá postava z ní udělaly oblíbenou v módním průmyslu.