a period in one's life between puberty and adulthood
adolescență, tinerețe
Adolescența este o perioadă de creștere fizică rapidă.
a young person who is in the process of becoming an adult
adolescent, tânăr
Adolescentul s-a străduit să se integreze printre colegii săi.
someone who is a child and a male
băiat, copil
Uită-te la băiatul cu rucsacul; se duce la școală.
a young person who has not reached puberty or adulthood yet
copil, puști
Este important să creăm un mediu de sprijin în care copiii să-și poată exprima liber gândurile și emoțiile.
the condition of being a child
copilărie, vârstă copilărească
Ea s-a bucurat de inocența copilăriei.
behaving in a way that is immature or typical of a child
copilăros, imatur
În loc să-și rezolve problemele într-un mod matur, au recurs la nume și insulte copilărești.
someone who is a child and a female
fată, fetită
Uită-te la fata cu rochia roz; se joacă cu o păpușă.
(of a child) to become big enough to fit clothing that was previously too large
crește să încapă, deveni potrivit crescând
Pantofii sunt prea mari acum, dar ea va crește în ei.
(of children) to become too big to fit into one's old clothes or belongings
a crește peste, a nu mai încăpea în
A trebuit să cumpere pantofi noi pentru fiul ei pentru că a crescut din cei vechi.
to change from being a child into an adult little by little
a crește, a deveni adult
Mulți copii visează la ceea ce vor să fie când cresc.
not fully developed mentally or emotionally, often resulting in behaviors or reactions that are childish
imatur, subdezvoltat
Comportamentul său imatur ducea adesea la conflicte cu colegii săi.
(of a person) inexperienced or naive, often unaware of the harsher or more unpleasant aspects of life
nevinovat, naiv
Copilul nevinovat credea tot ce i se spunea fără să pună întrebări.
a young person who has not reached adulthood yet
minor, tânăr
Juvenilul a fost trimis într-un centru de reabilitare după ce a fost condamnat pentru vandalism.
a young person
copil, puști
Ea este minunată cu copiii și adoră să lucreze la creșă.
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
matur, responsabil
Adolescentul matur a gestionat neînțelegerea cu prietenii săi cu calm și respect.
the period of being physically grown or developed
maturitate, vârstă adultă
În timpul maturității, indivizii reflectă adesea asupra experiențelor lor trecute și se străduiesc pentru dezvoltare personală.
a young person who is not yet an adult
minor, tânăr
Concertul cerea ca toți minorii să fie însoțiți de un adult.
lacking experience and wisdom due to being young
naiv, ingenu
Era naivă în privința modurilor lumii, având încredere în oricine întâlnea fără să pună întrebări.
the stage in which a child's body develops into an adult body capable of reproduction
pubertate, adolescență
Puberitatea începe de obicei între vârstele de 9 și 14 ani.
relating to or in the stage of puberty
pubertal, în faza pubertății
În timpul fazei pubertare, adolescenții trec adesea prin dezvoltarea caracteristicilor sexuale secundare, cum ar fi creșterea părului facial sau dezvoltarea sânilor.
having the age of thirteen to nineteen
adolescent, tânăr
Ea se bucură de anii ei de adolescență, plini de experiențe și prietenii noi.
a person aged between 13 and 19 years
adolescent, teenager
Adolescentul a petrecut cea mai mare parte a serii jucând jocuri video.
not old enough to legally engage in certain activities such as drinking or getting a driver's license
minor, prea tânăr
A fost prins încercând să cumpere alcool în ciuda faptului că era minor.
still in the earlier stages of life
tânăr,juvenil, not old
Tinerii de astăzi sunt mai conștienți de mediu decât oricând.
a young person who has reached the age of adulthood, usually between the ages of 18 to 30
tânăr adult, adult tânăr
Mulți tineri adulți se mută din casele părinților pentru a trăi independent.
the period of one's life between childhood and adulthood
tinerețe, adolescență
Părinții lui Tom l-au încurajat să profite la maximum de tinerețea sa, subliniind importanța educației și a dezvoltării personale.
