pattern

Sociální otázky a identita - Pohlaví a sexualita

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Social Issues and Identity
bisexual
bisexual
[Podstatné jméno]

someone who is sexually drawn to people of more than one gender

bisexuál, bisexuální osoba

bisexuál, bisexuální osoba

Ex: In many cultures, being a bisexual is still misunderstood, leading to the need for increased education and awareness about bisexuality. 

V mnoha kulturách je bisexualita stále nepochopená, což vede k potřebě zvýšeného vzdělávání a povědomí o bisexualitě.

cisgender
cisgender
[Přídavné jméno]

related to or describing a person whose sense of gender matches their biological sex

cisgender, cisrodový

cisgender, cisrodový

Ex: He identifies as cisgender and uses traditional pronouns. 

Identifikuje se jako cisgender a používá tradiční zájmena.

closeted
closeted
[Přídavné jméno]

not openly revealing one's sexual orientation or gender identity

tající svou orientaci či identitu

tající svou orientaci či identitu

Ex: She shared a story about growing up closeted in a conservative town. 
to come out
to come out
[sloveso]

to disclose one's LGBTQIA+ identity or orientation to others

udělat coming out, odhalit svou sexuální orientaci

udělat coming out, odhalit svou sexuální orientaci

Ex: He had a supportive coming-out experience when he came out to his parents as gay. 

Měl podpůrnou zkušenost s coming outem, když přišel ke svým rodičům jako gay.

female
female
[Přídavné jméno]

belonging to the sex that is fertilized by the opposite sex and can lay eggs or give birth to babies

samice, ženský

samice, ženský

Ex: The female bird incubates the eggs while the male gathers food for their young. 
feminine
feminine
[Přídavné jméno]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with women

ženský, femininní

ženský, femininní

Ex: David was drawn to the feminine energy of the artwork, which conveyed a sense of serenity and peace. 

Davida přitahovala ženská energie uměleckého díla, která vyzařovala pocit klidu a míru.

gay
gay
[Podstatné jméno]

a gay person, especially a man

gay, homosexuál

gay, homosexuál

Ex: The organization was founded by gays seeking equal legal rights. 
gender
gender
[Podstatné jméno]

the social or personal identity of being male, female, nonbinary, or another category

gender,  genderová identita

gender, genderová identita

Ex: The company updated its policies to prevent discrimination based on gender. 
gender gap
gender gap
[Podstatné jméno]

the differences between men and women's rights, opportunities, and treatment in society

genderová mezera, pohlavní rozdíl

genderová mezera, pohlavní rozdíl

Ex: The gender gap in pay persists, with women earning, on average, less than their male counterparts for the same work. 

Genderová mezera v platech přetrvává, ženy v průměru vydělávají za stejnou práci méně než jejich mužské protějšky.

gender identity
gender identity
[Podstatné jméno]

a person's internal sense of being male, female, both, neither, or another gender

genderová identita, sexuální identita

genderová identita, sexuální identita

Ex: He discussed his gender identity with his counselor. 

Prodiskutoval svou genderovou identitu se svým poradcem.

gender-neutral
gender-neutral
[Přídavné jméno]

not exclusive to any particular gender and suitable for people of all gender identities

genderově neutrální, vhodný pro všechny genderové identity

genderově neutrální, vhodný pro všechny genderové identity

Ex: The fashion industry is embracing gender-neutral clothing lines that cater to individuals who prefer styles that are not traditionally associated with a specific gender. 

Módní průmysl přijímá genderově neutrální oděvní řady, které slouží jednotlivcům, kteří upřednostňují styly, které nejsou tradičně spojeny s konkrétním pohlavím.

gender-specific
gender-specific
[Přídavné jméno]

relating only to women or only to men

pohlavně specifický, genderově specifický

pohlavně specifický, genderově specifický

Ex: The study examined gender-specific differences in health outcomes. 

Studie zkoumala pohlavně specifické rozdíly ve zdravotních výsledcích.

heterosexual
heterosexual
[Podstatné jméno]

someone who is sexually drawn to people of the opposite sex, rather than their own sex

heterosexuál, hetero

heterosexuál, hetero

Ex: In the discussion, one heterosexual shared his perspective on the impact of traditional gender roles. 

V diskusi jeden heterosexuál sdílel svůj pohled na dopad tradičních genderových rolí.

homosexual
homosexual
[Podstatné jméno]

someone who is sexually drawn to people of their own sex

homosexuál, gay

homosexuál, gay

Ex: He faced discrimination at work simply for being a homosexual. 
lesbian
lesbian
[Podstatné jméno]

a woman who is sexually drawn to other women

lesba, homosexuál

lesba, homosexuál

Ex: As a lesbian, she found comfort and support in the local LGBTQ+ community center. 
LGBTQ
LGBTQ
[Přídavné jméno]

lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer or questioning

LGBTQ, lesbická

LGBTQ, lesbická

Ex: Education about LGBTQ issues in schools fosters a more inclusive environment and helps combat bullying and prejudice. 

Vzdělávání o otázkách LGBTQ ve školách podporuje inkluzivnější prostředí a pomáhá bojovat proti šikaně a předsudkům.

male
male
[Přídavné jméno]

belonging to the sex that cannot give birth to babies or lay eggs but is capable of fertilization of the opposite sex

mužský

mužský

Ex: The male lion's mane and larger size distinguish him from the female lion in the pride. 
man
man
[Podstatné jméno]

a person who is a male adult

muž, mužský

muž, mužský

Ex: This is my friend, he's a nice man. 
woman
woman
[Podstatné jméno]

a person who is a female adult

žena, dáma

žena, dáma

Ex: This is my sister; she's a kind woman. 
masculine
masculine
[Přídavné jméno]

related to qualities, characteristics, or behaviors typically associated with men

mužský, maskulinní

mužský, maskulinní

Ex: The masculine scent of the cologne reminded Sarah of her father, evoking feelings of warmth and nostalgia. 

Mužská vůně kolínské vody připomněla Sarah jejího otce, vyvolávající pocity tepla a nostalgie.

non-binary
non-binary
[Přídavné jméno]

related to someone whose gender identity does not fit in the traditional binary categories of male or female

nebinární

nebinární

Ex: David appreciated the honesty and authenticity of the non-binary community, which challenged societal norms and promoted acceptance of diverse gender identities. 

David ocenil upřímnost a autenticitu nebinární komunity, která zpochybnila společenské normy a podpořila přijetí různých genderových identit.

preferred pronoun
preferred pronoun
[Podstatné jméno]

the pronoun a person chooses others to use when referring to them

preferované zájmeno, zvolené zájmeno

preferované zájmeno, zvolené zájmeno

Ex: His preferred pronoun is "he." 

Jeho preferované zájmeno je « on ».

sexuality
sexuality
[Podstatné jméno]

the feelings, attitudes, behaviors, and activities connected with sex and sexual desire

sexualita,  pohlavnost

sexualita, pohlavnost

Ex: The film deals with themes of identity, intimacy, and sexuality. 
straight
straight
[Přídavné jméno]

(of a person) attracted to the opposite sex

heterosexuální, hetero

heterosexuální, hetero

Ex: He identified as straight. 
transgender
transgender
[Přídavné jméno]

describing or relating to someone whose gender identity does not correspond with their birth sex

transgender, transsexuální

transgender, transsexuální

Ex: Mary respected her transgender neighbor's chosen name and pronouns, creating a welcoming and inclusive environment in their community. 

Mary respektovala vybrané jméno a zájmena svého transgender souseda, čímž vytvořila v jejich komunitě vítající a inkluzivní prostředí.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek