a person who is native to or lives in Africa
Afričan, Afričanka
Afričané mají rozmanité zvyky a dějiny po celém kontinentu.
a person of African origin who is born in or living in the United States
Afroameričan, Černoch americký
Afroameričan byl zvolen jako první starosta města.
the people from whom a person is descended
původ, rodokmen
Původ rodiny lze vidět na starých portrétech.
the practice, belief, or policies that oppose unfair treatment based on race
antirasismus, boj proti rasismu
Podporuje antirasistické iniciativy ve své komunitě.
a person who opposes or works to prevent racial discrimination
antirasista, antirasistická osoba
Identifikuje se jako antirasista a vystupuje proti předsudkům.
a person whose family comes from the Arab world, especially the Middle East and North Africa
Arab, Arabská osoba
Arabové žijí v zemích na Blízkém východě a v severní Africe.
someone who is from Asia or their family came from Asia
Asiat, Osoba asijského původu
Asiaté žijí v různých zemích po celém kontinentu.
a person in the United States whose family originates from Asia, especially East Asia
Američan asijského původu, Asijský Američan
Asijsko-američtí umělci přispívají k rozmanitým kulturním výrazům.
the details about someone's family, experience, education, etc.
minulost, životopis
Pochopení minulosti vašich studentů vám může pomoci je lépe učit.
representing or involving members of two different races
biracialní, dvourasový
Dvojrasová reprezentace v médiích a literatuře je nezbytná pro podporu diverzity a zpochybňování stereotypů.
a person of African or African-American descent
Černoši, Černí lidé
Černoši mají bohatou tradici vyprávění příběhů a hudby, která ovlivnila mnoho kultur.
the shade of a person's skin, often used to indicate their racial group
barva pleti, tón pleti
Děti se ve škole učí o rozmanitosti a barvě pleti.
the presence of a variety of distinct characteristics within a group
rozmanitost
Kulinářská scéna města je známá svou rozmanitostí, nabízející různé kuchyně z různých zemí.
relating to a group of people with shared culture, tradition, history, language, etc.
etnický
Etnické hudební a taneční představení baví publikum svými rytmickými beaty a výraznými pohyby.
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
etnická skupina, etnikum
Některé etnické skupiny mají odlišná náboženská přesvědčení.
the state of belonging to a certain ethnic group
etnicita
Festival představuje hudbu, jídlo a umění různých etnik z celého světa.
a group whose national, cultural, or racial background is different from the majority population
etnická menšina, etnická menšinová skupina
a person who is native to or lives in Europe
Evropan, Evropanka
Evropané mají rozmanité jazyky a kultury po celém kontinentu.
a term used to describe people of European descent, typically with pale skin
Běloši, Lidé bílé rasy
Jako bílá byla často vyzývána, aby přemýšlela o svých výsadách v diskuzích o rasové rovnosti.
relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land
domorodý, původní
Mnoho domorodých jazyků je ohroženo zánikem, což podněcuje snahy o jejich zachování a oživení.
a man belonging to a racial or ethnic group that is not white
muž barvy, nebělošský muž
Organizace mentoruje muže barvy, aby podpořila vedení.
a small group of people who differ in race, religion, etc. and are often mistreated by the society
menšina
Zkoumá historii menšinových komunit v oblasti.
pertaining to or involving individuals from different racial or ethnic backgrounds
smíšený, míšenec
Dokument zkoumal zkušenosti smíšených jedinců, kteří se pohybují ve svých identitách v multikulturní společnosti.
(of a person) having parents or ancestors from different racial backgrounds
smíšené rasy, s rodiči nebo předky z různých rasových prostředí
Je smíšené rasy, protože její matka je černá a její otec je bílý.
involving or including several different ethnic groups
mnohonárodnostní, víceetnický
Čtvrť má multietnickou směs obyvatel.
(of a person) belonging to a racial or ethnic group that is not white
each of the main groups into which humans can be divided based on their physical attributes such as the color of their skin
rasa, etnická skupina
Navzdory pokrokům v porozumění lidské genetice hraje rasa stále významnou roli ve společnosti, ovlivňující vše od sociálních interakcí až po přístup k zdrojům.
harmful or unfair actions, words, or thoughts directed at people of different races, often based on the idea that one’s own race is more intelligent, moral, or worthy
rasismus, rasová diskriminace
Rasismus v policejních sborech je dlouhodobým problémem.
someone who believes one race has superiority over others and does not treat the members of those races fairly
rasista
Rasista čelil významné kritice za své chování online.
a social system or practice that keeps minority groups separate from the majority, often through separate facilities or services
segregace, apartheid
Segregace na pracovištích omezovala kariérní postup menšin.
