Osobní Vlastnosti - Statečný a Sebevědomý

Ex: The bold entrepreneur pursued her dreams with unwavering determination , despite the odds .

Odvážná podnikatelka sledovala své sny s neochvějnou odhodlaností, navzdory překážkám.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Statečný lékař provedl riskantní operaci pevnou rukou a zachránil pacientův život.

Ex: Parents try to teach children character through responsibility and honesty.

Rodiče se snaží učit děti charakteru prostřednictvím odpovědnosti a poctivosti.

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .

Překonání strachu vyžaduje jak odvahu, tak odhodlání.

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

Záchranný pes prokázal odvážné úsilí při záchraně životů během mise reakce na katastrofu.

Ex: He wanted to ask her about the incident but he did n't dare.

Chtěl se jí zeptat na tu událost, ale neodvážil se.

Ex: The daring journalist uncovered the truth behind the corrupt politician 's schemes .

Odvážný novinář odhalil pravdu za schématy zkorumpovaného politika.

Ex: Climbing that mountain took serious guts.

Výstup na tu horu vyžadoval vážnou odvahu.

Ex: Everyday heroes can be people who help others without seeking recognition .

Každodenní hrdinové mohou být lidé, kteří pomáhají druhým, aniž by hledali uznání.

Ex: The marathon runner 's heroic effort to finish the race despite a leg injury inspired spectators along the route .

Hrdinský výkon maratonského běžce dokončit závod navzdory zranění nohy inspiroval diváky podél trati.

Ex: She is considered a heroine for her contributions to education .

Je považována za hrdinku za své příspěvky ke vzdělávání.

Ex: She 's more of a man than he is .

Ona je více muž než on.

Ex: Difficult conditions tested the spirit of the entire group .

Obtížné podmínky prověřily ducha celé skupiny.

Ex: The company 's financial strength enabled it to withstand economic downturns .

Finanční síla společnosti jí umožnila odolat ekonomickým poklesům.

Ex: Leaders must be strong when facing difficult decisions .

Vůdci musí být silní, když čelí obtížným rozhodnutím.

Ex: Assertive leaders inspire trust and motivate their teams to achieve goals .

Asertivní vůdci vzbuzují důvěru a motivují své týmy k dosažení cílů.

Ex: Some athletes use attitude to appear confident and independent.

Někteří sportovci používají postoj, aby působili sebevědomě a nezávisle.

Ex: They were comfortable with the arrangements for the trip .

Byli si pohodlné s přípravami na cestu.

Ex: The team showed great confidence in their strategy during the final match .

Tým projevil velkou důvěru ve svou strategii během finálového zápasu.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Učitel byl přesvědčen o pokroku svých studentů.

Ex: Despite the heat of the moment , he stayed cool and rational , avoiding unnecessary conflict .

Navzdory horku chvíle zůstal klidný a racionální, vyhýbal se zbytečným konfliktům.

Ex: During the team-building retreat , the extrovert naturally took the lead in organizing group activities .

Během teambuildingového ústupu přirozeně převzal vedení v organizování skupinových aktivit extrovert.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Nezávislý myslitel zpochybňuje konvenční moudrost a kuje si vlastní cestu životem.

Ex: They hired a laid-back coach who motivates without pressure .

Ex: He gave a modest reply when asked about his success .

Když se ho zeptali na jeho úspěch, dal skromnou odpověď.

Ex: His lifelong optimism helps him embrace change with confidence .

Jeho celoživotní optimismus mu pomáhá přijímat změny se sebedůvěrou.

Ex: Optimistic investors continued to pour money into the startup despite the risks .

Optimističtí investoři i přes rizika nadále vlévali peníze do startupu.

Ex: Breathing deeply and focusing on the present moment helps to promote a relaxed state of mind .

Hluboké dýchání a soustředění se na přítomný okamžik pomáhá podporovat uvolněný stav mysli.

Ex: Parents feel secure when their children are cared for .

Rodiče se cítí v bezpečí, když jsou jejich děti opečovávány.

Ex: She struggled with self-confidence, especially in social settings .

Zápasila s sebedůvěrou, zejména v sociálních situacích.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Sebevědomý vůdce inspiroval důvěru a respekt mezi členy týmu svým jasným směrováním.

Ex: He felt sure that his team would win the championship this year .

Byl si jistý, že jeho tým letos vyhraje mistrovství.

Ex: My grandmother is tough, she raised six children on her own .

Moje babička je silná, sama vychovala šest dětí.