having expertise, intelligence, or skills

kompetentní, schopný
S jejími schopnými vyjednávacími schopnostmi zajistila pro své klienty výhodnou dohodu.
good at learning, studying, and subjects that involve reading

učený, vědecký
Akademický výkon může ovlivnit příležitosti k získání stipendií.
(of a person) able to express oneself clearly and effectively

výmluvný, artikulovaný
Profesor je výmluvný, vždy schopný sdělit obtížné koncepty srozumitelným způsobem.
very smart

chytrý, brilantní
Navzdory svému mladému věku je to neuvěřitelně chytré dítě, které již vykazuje známky výjimečné inteligence.
capable of thinking and learning in a good and quick way

chytrý, jasný
Byla chytrá žákyně, vždy dychtivá ponořit se do nových předmětů.
extremely clever, talented, or impressive

brilantní, geniální
Je to brilantní matematik, který řeší problémy, které ostatní považují za nemožné.
demonstrating quick intelligence, skill, or resourcefulness

chytrý, důvtipný
Její chytré použití jazyka učinilo esej poutavou a pronikavou.
someone who is very smart or is very skilled in a specific activity

génius, zázračné dítě
Mnozí považují Leonarda da Vinciho za génia za jeho příspěvky k umění a vědě.
having or showing cleverness, creativity, or skill

důvtipný, tvořivý
Důmyslný šéfkuchař vytvořil jedinečné jídlo kombinací neočekávaných ingrediencí inovativními způsoby.
the ability to reason, understand, and learn, often associated with intelligence or mental capacity

intelekt, inteligence
Použila svůj intelekt k analýze složitých teorií.
good at learning things, understanding ideas, and thinking clearly

inteligentní, moudrý
Toto je inteligentní zařízení, které se učí z vašich vzorců používání.
a person, typically a child, who demonstrates exceptional talent or ability in a particular area, often beyond what is considered normal for their age

zázračné dítě, zázračné dítě
Umělecký svět oslavil zázračné dítě, jehož obrazy se prodaly za tisíce.
able to understand and notice things quickly

bystrý, vnímavý
I ve stáří byla jeho mysl stále stejně bystrá, snadno řešil hádanky.
able to think and learn in a good and quick way

chytrý,inteligentní, quick to learn and understand
Chytrý výzkumník učinil významné objevy v oboru.
the ability to use knowledge, experience, and good judgment effectively

moudrost, rozumnost
Kniha nabízí praktickou moudrost pro každodenní život.
showing good judgment and experience in making decisions

moudrý, rozumný
Je moudré omezit čas u obrazovky pro lepší zdraví.
the ability to think quickly and cleverly

vtipnost, bystrost
Je obdivován pro svou bystrou důvtip a chytré poznámky.
quick and clever with their words, often expressing humor or cleverness in a sharp and amusing way

vtipný, chytrý
Její vtipné odpovědi často nechávají ostatní bez řeči, obdivujíce její bystrou inteligenci.
the quality of being genuine, real, or true

autenticita
Pravost dokumentu byla potvrzena několika odborníky v oboru.
treating others with respect and honesty

slušný, úctyhodný
Její slušná povaha se vztahuje na všechny živé bytosti, protože obhajuje blahobyt zvířat a ochranu životního prostředí.
direct and honest in expressing oneself, even if some people might find it unpleasant

upřímný, přímý
Jennyino upřímné vystupování někdy lidi dráždilo, ale její přátelé si vážili její upřímnosti.
truly sincere and trustworthy

upřímný, opravdový
Jejich přátelství bylo postaveno na opravdové důvěře a respektu.
telling the truth and having no intention of cheating or stealing

poctivý
I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.
the quality of behaving or talking in a way that is truthful and free of deception

čestnost, upřímnost
Upřímnost ohledně vašich pocitů může posílit osobní vazby.
the quality of being honest, ethical, and consistently adhering to strong moral principles

čestnost, poctivost
Společnost se pyšní udržováním čestnosti ve všech svých obchodních praktikách.
acting in a way that is fair, righteous, and morally correct

spravedlivý, spravedlný
Je spravedlivé trestat ty, kteří porušují pravidla.
having a straightforward and honest attitude

otevřený, upřímný
Během schůze vyslovila otevřený a upřímný názor na návrh.
characterized by straightforwardness

přímý, upřímný
Zpráva poskytla přímý popis událostí, který neumožňoval nesprávnou interpretaci.
(of a person or their behavior) direct and honest

přímý, upřímný
Navzdory citlivé povaze problému zůstal ve svém vysvětlení přímý a vyjasnil jakékoli nedorozumění.
the strong belief that someone is honest or something is true and so we can count on them

důvěra
Základem každého úspěšného partnerství je vzájemná důvěra a respekt.
able to be trusted or relied on

důvěryhodný, spolehlivý
Důvěryhodná organizace upřednostňuje transparentnost a odpovědnost ve svých operacích.
(of a person) telling the truth without deceit or falsehood

pravdomluvný, poctivý
Učitel povzbuzoval studenty, aby byli pravdomluvní ve všech situacích.
