slightly wet, particularly in an uncomfortable way
vlhký, mokrý
Srst psa byla vlhká po hraní v postřikovači v horký den.
a brief heavy rainfall
průtrž mračen, liják
Farmáři uvítali prudký déšť po týdnech suchého počasí, protože poskytl tolik potřebnou vodu pro jejich plodiny.
a period in which the weather is really warm and there is no rain
období sucha, sucho
Autor se setkal s obdobím sucha v psaní, snažil se najít inspiraci pro svou další knihu.
the rising of a body of water that covers dry places and causes damage
povodeň, potopa
Museli evakuovat svůj domov kvůli povodni.
to rain heavily and in a large amount
lít, liják
Monzunové období způsobuje, že téměř každé odpoledne prší jako z konve.
a small pool of water or other liquid, particularly rainwater
kaluž, louže
Kaluž odrážela v noci světla města a vytvářela na chodníku třpytivý efekt.
water that falls in small drops from the sky
déšť
Déšť smyl prach a udělal všechno čerstvé a čisté.
a single droplet of water that falls from the sky
kapka deště, dešťová slza
Osamělá kapka deště stékala po listu a zanechala za sebou třpytivou stopu.
the amount of rain that falls within a specific area during a particular period, typically measured over a given timeframe
srážky, množství srážek
Obyvatelé přímořského města uvítali nedávné zvýšení srážek, což zmírnilo obavy z ubývajících zásob vody a oživilo místní ekosystémy.
a heavy rainfall
dešťová bouře, průtrž mračen
Během túry je zastihla náhlá bouřka a úplně promokli.
drops of water that have fallen from the sky as rain
dešťová voda, déšť
Měla obavy o kvalitu dešťové vody po bouři.
having frequent or persistent rainfall
deštivý, deštné
Deštivé počasí udělalo ulice kluzkými.
a brief period of rain or snow
přeháňka, dešťová přeháňka
Po přeháňce byl vzduch čerstvý a chladný.
to make someone or something extremely wet
promočit, namočit
Náhodou rozlila svůj nápoj, promočila ubrus a všechno na něm.
a small quantity or portion of something, usually liquid
kapka, troška
Kapka octa vylepšila chuť.
having strong winds, rain, or severe weather conditions
bouřlivý, vichřicový
Bouřlivá noc udržovala všechny vzhůru zvukem kvílejících větrů a lijáku.
a heavy and intense rainfall
průtrž mračen, déšť
Ulice se rychle vyprázdnily, když začala průtrž mračen.
an object with a circular folding frame covered in cloth, used as protection against rain or sun
deštník
Když náhle začalo pršet, všichni spěchali otevřít své deštníky a najít úkryt.
characterized by rain or moisture
mokrý, vlhký
Vlhkého podnebí učinilo z přímořského města bujný úkryt pro různé druhy rostlin.
(of wind or an air current) to move or be in motion
foukat, vát
Vítr začal silně foukat, třásl větvemi stromů.
a gentle and usually pleasant wind
vánek, lehký vítr
Během jízdy na lodi si užívali mořský vánek.
having a gentle, refreshing wind
větrný, osvěžující
Větrné podmínky učinily venkovní aktivity, jako je turistika, příjemnějšími.
describing the weather when there is no wind or storm
klidný, tichý
Předpověď předpovídala klidný večer, ideální pro procházku.
strong winds that lift up clouds of soil or dust, reducing visibility and potentially causing damage
prachová bouře, písečná bouře
Meteorologové vydali varování pro region a radili lidem, aby zajistili volné předměty před příchodem prachové bouře.
toward or to the east
na východ, k východu
Střelka kompasu ukazovala na východ, čímž vedla cestovatele k jejich cíli.
a unit that shows how strong the wind is, measured on the Beaufort scale
síla, stupeň
Vítr o síle 8 činil cestování po moři nebezpečným.
a very powerful wind
vichřice, bouře
Kvílející vichřice venku ztěžovala slyšet cokoli, dokonce i uvnitř domu.
(of wind, tide, or waves) having great power or force
silný, mocný
Silný poryv větru otevřel dveře.
a very strong wind that spins and moves quickly, damaging everything in its path
vichřice, smršť
Termín projektu se blížil a oni pracovali neúnavně, chyceni ve víru aktivity, aby vše stihli včas.
having a lot of strong winds
větrný, větrná
Větrné počasí je ideální pro pouštění draků.
a device used to measure the speed and direction of the wind
anemometr, měřič větru
Technici větrné energie používají anemometry k určení potenciálního výkonu větrné turbíny.
a wind that blows sideways across the direction of a ship or plane
boční vítr, příčný vítr
Boční vítr udělal vzlet náročnější než obvykle.
| Počasí a Životní Prostředí | |||
|---|---|---|---|
| Popisy počasí | Déšť a vítr | Nebe & Sníh | Temperature |
| Atmosféra | Ochrana | Přírodní katastrofy | Energetický průmysl |
| Odpad a znečištění | |||
