(of a place) having people or animals living in a place
obydlený, osídlený
Jen málo obydlených oblastí zůstává nedotčeno moderní technologií.
containing or composed of sand
písčitý, písečný
Po aplikaci písčitého peelingu byla její pokožka hladká a omlazená.
(of an object) clear or thin enough for one to be able to see through it
průzračný, čirý jako sklo
Plastová fólie je průzračná, ne zakalená jako ta stará.
a natural underwater structure formed by coral
korálový útes, korálová bariéra
Korálové útesy jsou často nazývány deštnými pralesy moře.
to be filled with a lot of something, indicating a lively and busy atmosphere
hemžit se, být plný
Rušná kavárna se vždy zdála hemžit zákazníky, kteří si užívali kávu a rozhovory.
the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments
mořský život, mořská fauna
Šnorchlování vám umožní pozorovat mořský život zblízka.
associated with or characteristic of the tropics, regions of the Earth near the equator known for their warm climate and lush vegetation
tropický, rovníkový
Tropické slunce poskytuje hojnost tepla a energie pro fotosyntézu rostlin.
a place or state of perfect happiness, peace, and delight
ráj, eden
Rezort se inzeroval jako tropický ráj.
(of vegetation) growing densely and looking strong and healthy
bujný, hustý
Vinice vzkvétala ve středomořském podnebí a produkovala hrozny uprostřed bujného prostředí.
an area of scenery visible in a single view
krajina, panoráma
Zahrada byla navržena tak, aby zdůraznila přírodní krajinu.
the activity of swimming beneath the water's surface while breathing through a hollow tube named a snorkel
šnorchlování
Průzračná voda dělá šnorchlování mnohem příjemnějším.
the activity or sport of jumping into water from a diving board, with the head and arms first
potápění
Sportovec vynikl v skokání do vody.
the sport or activity of riding a surfboard to move on waves
surfování
Vlny byly toho odpoledne ideální pro surfování.
the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions
postoj, myšlení
Postoj může mít velký vliv na týmovou dynamiku.
relaxed, casual, or informal in style or feeling
uvolněný, klidný
the details about someone's family, experience, education, etc.
minulost, životopis
Pochopení minulosti vašich studentů vám může pomoci je lépe učit.
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
etnická skupina, etnikum
Některé etnické skupiny mají odlišná náboženská přesvědčení.
relating to the original inhabitants of a particular region or country, who have distinct cultural, social, and historical ties to that land
domorodý, původní
Mnoho domorodých jazyků je ohroženo zánikem, což podněcuje snahy o jejich zachování a oživení.
someone who shares the same blood with a specific person who lived many years ago
potomek, dědic
Starověký artefakt byl předáván generacemi, až nakonec skončil v rukou přímého potomka.
someone whose job includes heavy physical work that does not require much skill
dělník, nádeník
Továrna zaměstnává kvalifikované řemeslníky i dělníky pro úkoly na montážní lince.
to assign a value to something
přiřadit, přidělit
Účetní umístil roční příjmy společnosti na 10 milionů dolarů.
a large family group consisting of parents and children that might also include grandparents, aunts, or uncles
širší rodina, velká rodina
Širší rodina pomáhala vychovávat děti a poskytovala další péči a vedení.
a quick or partial view of something, often fleeting or incomplete
pohled, letmý pohled
Zachytil jsem letmý pohled na její tvář v davu, než zmizela v davu.
a person who moves to a new area to live and establish a community
osadník, kolonista
Někdy vznikaly konflikty mezi osadníky a místními komunitami.
the ship's officer in charge of navigation
a continuous, directed movement of seawater in a specific pattern or direction
oceánský proud, mořský proud
Mořské proudy ovlivňují migrační vzorce mořských druhů.
a narrow boat that is light and has pointed ends, which can be moved using paddles
kánoe, kajak
Závod v kánoích přilákal účastníky z celého regionu a předvedl na vodě dovednost a vytrvalost.
any territory under the full or partial control of another more powerful nation, often occupied by settlers from that nation
kolonie, území pod kontrolou
a large piece of land used for growing sugar cane, coffee, tea, etc., particularly in a hot country
plantáž, statek
Plantáž produkovala velké množství cukrové třtiny na vývoz.
the state of being free from the control of others
nezávislost, autonomie
Mnoho lidí usiluje o nezávislost ve své kariéře, usiluje o soběstačnost.
related to or situated along the coast, the area where land meets the sea
pobřežní, přímořský
Pobřežní komunity často závisí na rybolovu a turismu pro ekonomickou obživu.
a tropical tree or shrub bearing fruit that germinates while still on the tree and having numerous prop roots that eventually form an impenetrable mass and are important in land building
mangrovník, mangrovová rostlina
tall palm tree bearing coconuts as fruits; widely planted throughout the tropics
a tropical plant of the mallow family that has large and brightly colored flowers
ibišek, květ ibišku
marked with or characterized by visible stripes or bands, often of different colors or shades
pruhovaný, páskovaný
Pruhované ponožky, které měla na sobě, měly barevné pruhy, které dokonale ladily k jejímu outfitu.
a large herbivorous reptilian of the lizard family with a dorsal crest, which lives in tropical areas of America
leguán, ještěr leguán
a bat that feeds on fruits and lives in tropical countries
kaloň, ovožravý netopýr
a large, nocturnal bat with a wingspan of up to six feet, found in various parts of the world, known for its ability to fly long distances and feed on fruit
létající liška, obří netopýr
to remain suspended or drape in a particular manner
viset, vznášet se
Mlha visela nad řekou za úsvitu.
a group that animals, plants, etc. of the same type which are capable of producing healthy offspring with each other are divided into
druh, druhy
Monarcha stěhovavý je druh motýla, který každý rok migruje tisíce mil.
to lead or attract someone toward a specific place, situation, or course of action, often by exerting an appealing force or influence
přitahovat, svádět
Poutavá prezentace charismatického řečníka přitáhla pozornost publika po celou dobu akce.
the place or area in which certain animals, birds, or plants naturally exist, lives, and grows
biotop, přirozené prostředí
Kaktusy jsou dobře přizpůsobeny suchému prostředí pouště.
an echinoderm that has five arms arranged in the form of a star and feeds on mollusks
hvězdice, asteroid
an invertebrate with a wormlike body that is considered a marine creature and lives on seabed, with tentacles around the mouth
mořská okurka, holothuria
the act or sport of swimming underwater, using special equipment such as an oxygen tank, etc.
potápění, scuba diving
Průvodce vysvětlil bezpečnostní pravidla pro potápění.
someone who stands or lies on a special board in order to move on the surface of the water
surfař, jezdec na vlnách
the sport or activity of paddling a small, narrow watercraft called a kayak using a double-bladed paddle
kajak, kajakování
Zvládl náročnou trať na mistrovství v kajaku.
a water sport in which a person stands on a board and uses a paddle to move through the water
paddleboarding, stand-up paddle
Minulý víkend jsem poprvé zkusil paddleboarding a byla to velká zábava.
a shallow body of water separated from a larger body of water, often by a barrier island, coral reef, or sandbar
laguna, jezero
Delta Okavango v Botswaně se skládá z lagun a vodních kanálů, které přitahují bohatou rozmanitost divoké zvěře.
a part of a shoreline that curves inward, larger than a cove but smaller than a gulf
záliv, zátoka
Turisté si užívají kajakování a plachtění v klidných vodách zátoky.
a path or track that has been roughly marked or cleared, often found in wild or hilly terrain
stezka, stopa
Průzkumníci vysekali novou stezku přes drsnou krajinu.
a certain way of thinking about a subject
úhel pohledu, pohled
Dokument měl za cíl představit vyvážený pohled zahrnutím rozhovorů s lidmi na obou stranách kontroverzního tématu.
the practice of using a raft to travel with the flow of a river as a sport or hobby
rafting, splouvání na raftu
Rafting může být nebezpečný bez správného bezpečnostního vybavení.
a root vegetable commonly used in cooking, with a starchy texture and a nutty flavor
taro, kolokázie
Kombinace taro s kokosovým mlékem vytváří lahodný taro pudink na dezert.
shredded into small pieces or fine fragments, typically using a grater
nastrouhaný, strouhaný
Nastrouhaný zázvor dodal omáčce na smažení pikantní chuť.
to soak food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and softness before cooking
marinovat, nakládat
Ona marinuje kuře ve směsi citronové šťávy, česneku a bylinek několik hodin před grilováním.
having a taste like smoke
uzený, s kouřovou chutí
Sýr měl bohatou, uzenou chuť díky zrání ve sklepě vytápěném dřevem.
flat and thin type of bread that contains no yeast
plochý chléb, placka
Podávala kari s čerstvě upečeným plochým chlebem.
a small, round, and often dried seed that is high in protein and is used for cooking soups, stews, etc.
čočka, lentilka
Čočková polévka je útěšné jídlo, zvláště během chladnějších měsíců, které poskytuje teplo a výživu.
| East Asia and Oceania Vocabulary | |||
|---|---|---|---|
| Čína | Japonsko | Jižní Korea | Severní Korea |
| Mongolsko | Tchaj-wan | Fidži | Austrálie |
| Papua-Nová Guinea | Nový Zéland | ||
