pattern

Slovní zásoba jihovýchodní Asie - Filipíny

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Southeast Asia Vocabulary
archipelago
archipelago
[Podstatné jméno]

a large collection of islands or the sea surrounding them

souostroví, skupina ostrovů

souostroví, skupina ostrovů

Ex: Travelers often explore the Greek archipelago for its beautiful islands. 

Cestovatelé často objevují řecký souostroví kvůli jeho krásným ostrovům.

crowded
crowded
[Přídavné jméno]

(of a space) filled with things or people

přeplněný, nacpaný

přeplněný, nacpaný

Ex: The crowded bus was late due to heavy traffic. 

Přeplněný autobus měl zpoždění kvůli hustému provozu.

to claim
to claim
[sloveso]

to demand something as one's rightful possession

nárokovat, požadovat

nárokovat, požadovat

Ex: He claimed the property as his own. 
catholicism
catholicism
[Podstatné jméno]

the faith and practices associated with the branch of Christianity led by the Pope, including rituals, and moral teachings followed by its members

katolicismus, katolická víra

katolicismus, katolická víra

Ex: Maria was raised in a household that embraced Catholicism, attending Mass every Sunday and participating in sacraments. 

Maria byla vychována v domácnosti, která přijala katolicismus, navštěvovala mši každou neděli a účastnila se svátostí.

to declare
to declare
[sloveso]

to officially tell people something

vyhlásit, prohlásit

vyhlásit, prohlásit

Ex: The country's leaders gathered to declare their independence from colonial rule. 
independence
independence
[Podstatné jméno]

the state of being free from the control of others

nezávislost, autonomie

nezávislost, autonomie

Ex: The country gained its independence after years of colonial rule. 
democratic
democratic
[Přídavné jméno]

related to or characteristic of a system of government where power comes from the people through free elections and respects individual rights

demokratický, související s demokracií

demokratický, související s demokracií

Ex: The democratic system fosters civic engagement and encourages active participation in public affairs. 

Demokratický systém podporuje občanskou angažovanost a povzbuzuje aktivní účast na veřejných záležitostech.

blend
blend
[Podstatné jméno]

a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements

směs,  smíšení

směs, smíšení

Ex: The neighborhood has a distinctive blend of different cultures. 
hospitality
hospitality
[Podstatné jméno]

kindness in welcoming guests or strangers

pohostinnost

pohostinnost

to [go] the extra mile

to try harder than what is expected

udělat něco navíc, snažit se víc, než se čeká

udělat něco navíc, snažit se víc, než se čeká

Ex: He went the extra mile and stayed late to fix the problem. 

Udělal něco navíc a zůstal déle, aby problém vyřešil.

to [enjoy] {one's} company

to like being with someone and find their presence pleasant or enjoyable

Ex: They really enjoy each other’s company, which makes the workday easier. 
fiesta
fiesta
[Podstatné jméno]

an elaborate party (often outdoors)

slavnost

slavnost

throughout
throughout
[předložka]

during the whole period of time of something

po celou dobu, během celého

po celou dobu, během celého

Ex: He experienced various emotions throughout the movie, from joy to sadness. 

Během celého filmu prožíval různé emoce, od radosti po smutek.

bamboo
bamboo
[Podstatné jméno]

a type of plant that grows in tropical regions with a hollow wooden stem

bambus, rákos

bambus, rákos

Ex: The garden featured a bamboo fence that provided a natural and eco-friendly boundary. 

Zahrada měla plot z bambusu, který poskytoval přírodní a ekologickou hranici.

pole
pole
[Podstatné jméno]

a long, usually cylindrical piece of wood, metal, or similar material used especially for support or carrying something

tyč,  sloup

tyč, sloup

Ex: The workers used a long pole to reach the high branch. 
in time
in time
[Příslovce]

in synchronization with the required rhythm or tempo

včas, do rytmu

včas, do rytmu

Ex: The choir practiced every day to ensure they were in time with the conductor's beat. 

Sbor cvičil každý den, aby zajistil, že jsou včas s dirigentovým taktem.

beat
beat
[Podstatné jméno]

a piece of music's or a poem's main rhythm

rytmus, tep

rytmus, tep

Ex: The drummer sets the beat for the band, establishing the tempo and rhythm of the song. 
karaoke
karaoke
[Podstatné jméno]

a form of entertainment in which people sing the words of popular songs while a machine plays only their music

karaoke

karaoke

Ex: They had a blast singing karaoke with friends at the birthday party. 

Měli spoustu zábavy při zpívání karaoke s přáteli na narozeninové oslavě.

household
household
[Podstatné jméno]

all the people living in a house together, considered as a social unit

domácnost, rodina

domácnost, rodina

Ex: The entire household gathered in the living room to discuss the upcoming family vacation. 
cone
cone
[Podstatné jméno]

(geometry) a three dimensional shape with a circular base that rises to a single point

kužel, geometrický kužel

kužel, geometrický kužel

Ex: The chef stacked three ice cream scoops in a waffle cone for the perfect summer treat. 

Šéfkuchař naskládal tři kopečky zmrzliny do vaflekornoutu pro dokonalou letní pochoutku.

active
active
[Přídavné jméno]

(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon

aktivní, činný

aktivní, činný

Ex: Mount Etna is one of the most active volcanoes in Europe, frequently spewing lava and ash. 
to erupt
to erupt
[sloveso]

(of a volcano) to explode and send smoke, lava, rocks, etc. into the sky

vybuchnout, eruptovat

vybuchnout, eruptovat

Ex: Scientists predicted that the volcano might erupt soon due to increased seismic activity. 

Vědci předpověděli, že sopka by mohla brzy vybuchnout kvůli zvýšené seismické aktivitě.

trail
trail
[Podstatné jméno]

a path through countryside, mountains, or other natural terrain, especially one used for walking or riding

stezka,  cesta

stezka, cesta

Ex: The cyclists turned onto a narrow dirt trail. 
spot
spot
[Podstatné jméno]

a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region

místo, bod

místo, bod

Ex: The hikers stopped at a scenic spot on the trail. 
paradise
paradise
[Podstatné jméno]

a place or state of perfect happiness, peace, and delight

ráj, eden

ráj, eden

Ex: The resort advertised itself as a tropical paradise. 

Rezort se inzeroval jako tropický ráj.

diver
diver
[Podstatné jméno]

someone who jumps into a body of water as a sport

potápěč, skokan do vody

potápěč, skokan do vody

Ex: The coach gave tips to the diver to improve their body positioning mid-air. 

Trenér dal potápěči tipy, jak zlepšit polohu těla ve vzduchu.

diverse
diverse
[Přídavné jméno]

showing a variety of distinct types or qualities

různorodý, rozmanitý

různorodý, rozmanitý

Ex: The festival showcased diverse musical genres. 

Festival představil různé hudební žánry.

marine life
marine life
[Podstatné jméno]

the organisms that inhabit the oceans and other saltwater environments

mořský život, mořská fauna

mořský život, mořská fauna

Ex: Snorkeling allows you to observe marine life up close. 

Šnorchlování vám umožní pozorovat mořský život zblízka.

snorkeling
snorkeling
[Podstatné jméno]

the activity of swimming beneath the water's surface while breathing through a hollow tube named a snorkel

šnorchlování

šnorchlování

Ex: Clear water makes snorkeling much more enjoyable. 

Průzračná voda dělá šnorchlování mnohem příjemnějším.

savory
savory
[Přídavné jméno]

(of food) salty or spicy rather than sweet

slaný, pikantní

slaný, pikantní

Ex: A bowl of savory miso soup warmed her up on the chilly evening. 

Miska výrazné miso polévky ji zahřála v chladném večeru.

stew
stew
[Podstatné jméno]

a dish of vegetables or meat cooked at a low temperature in liquid in a closed container

dušené maso, guláš

dušené maso, guláš

Ex: The restaurant's signature seafood stew was a favorite among diners, featuring a medley of fresh fish, shrimp, and clams in a savory broth. 

Dušené mořské plody, které byly specialitou restaurace, byly oblíbené mezi strávníky a obsahovaly směs čerstvých ryb, krevet a škeble v lahodném vývaru.

to marinate
to marinate
[sloveso]

to soak food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and softness before cooking

marinovat, nakládat

marinovat, nakládat

Ex: She marinates the chicken in a mixture of lemon juice, garlic, and herbs for several hours before grilling it. 

Ona marinuje kuře ve směsi citronové šťávy, česneku a bylinek několik hodin před grilováním.

soy sauce
soy sauce
[Podstatné jméno]

a thin dark brown sauce, made from soybeans, used in Asian cuisines

sojová omáčka, sójová omáčka

sojová omáčka, sójová omáčka

Ex: She served a dipping sauce made from soy sauce, honey, and chili for the crispy spring rolls. 

Podávala omáčku na namáčení vyrobenou z sojové omáčky, medu a chilli pro křupavé jarní závitky.

to flavor
to flavor
[sloveso]

to give food or drink a particular taste by adding another ingredient

aromatizovat,  ochutit

aromatizovat, ochutit

Ex: Vanilla is often used to flavor cakes and desserts. 
tamarind
tamarind
[Podstatné jméno]

a tropical seed pod that bears very acidic and brown fruits, used in Asian cuisine

tamarind, plod tamarindu

tamarind, plod tamarindu

Ex: Tamarind is known for its digestive properties and is often used to soothe an upset stomach. 

Tamarind je známý pro své trávicí vlastnosti a často se používá k uklidnění podrážděného žaludku.

to vary
to vary
[sloveso]

to differ or deviate from a standard or expected condition

lišit se, měnit se

lišit se, měnit se

Ex: The results vary significantly from the predicted outcomes. 
grilled
grilled
[Přídavné jméno]

having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior

grilovaný, pečený na grilu

grilovaný, pečený na grilu

Ex: The grilled fish fillets were flaky and flavorful, with a delicate smokiness from the grill. 

Grilované rybí filety byly křehké a chutné, s jemnou uzenou chutí z grilu.

intestine
intestine
[Podstatné jméno]

a long, continuous tube in the body through which the food coming from the stomach moves and is passed

střevo

střevo

Ex: The intestines play a vital role in breaking down food and absorbing nutrients. 

Střevo hraje zásadní roli při rozkladu potravy a vstřebávání živin.

fertilized
fertilized
[Přídavné jméno]

containing a developing embryo because it has been produced by the joining of a male and a female reproductive cell

oplodněný, oplodněná

oplodněný, oplodněná

Ex: Farmers carefully monitored the fertilized eggs. 
dessert
dessert
[Podstatné jméno]

‌sweet food eaten after the main dish

dezert, sladkost

dezert, sladkost

Ex: We made a classic English dessert, sticky toffee pudding. 

Udělali jsme klasický anglický dezert, lepkavý toffee pudink.

to crush
to crush
[sloveso]

to press or squeeze something with enough force to damage, deform, or break it

rozdrtit,  zmáčknout

rozdrtit, zmáčknout

Ex: The falling tree crushed the roof of Michael's car. 
to cool down
to cool down
[sloveso]

to decrease in temperature

ochladit se, vychladnout

ochladit se, vychladnout

Ex: After exercising, it's essential to allow your body to cool down gradually to prevent injury. 

Po cvičení je nezbytné nechat své tělo postupně vychladnout, aby se předešlo zranění.

outlook
outlook
[Podstatné jméno]

a person's general attitude toward life or way of thinking about a particular subject

pohled, perspektiva

pohled, perspektiva

Ex: His political outlook became more moderate over time. 
resilience
resilience
[Podstatné jméno]

the ability to recover from difficult situations

odolnost

odolnost

Ex: After losing her job, Sarah showed remarkable resilience by quickly finding a new position and adapting to her new workplace. 

Po ztrátě práce prokázala Sarah pozoruhodnou odolnost tím, že rychle našla nové místo a přizpůsobila se novému pracovišti.

dialect
dialect
[Podstatné jméno]

the spoken form of a language specific to a certain region or people which is slightly different from the standard form in words and grammar

nářečí, dialekt

nářečí, dialekt

Ex: Linguists study dialects to better understand language variation and change, as well as the social and cultural factors that shape linguistic diversity. 

Lingvisté studují nářečí, aby lépe porozuměli jazykové variaci a změně, jakož i sociálním a kulturním faktorům, které utvářejí jazykovou rozmanitost.

natural disaster
natural disaster
[Podstatné jméno]

any destruction caused by the nature that results in a great amount of damage or the death of many, such as an earthquake, flood, etc.

přírodní katastrofa, živelní pohroma

přírodní katastrofa, živelní pohroma

Ex: The tsunami was one of the deadliest natural disasters in recorded history. 

Tsunami byla jednou z nejničivějších přírodních katastrof v zaznamenané historii.

volcanic eruption
volcanic eruption
[Podstatné jméno]

the sudden release of lava, gases, and ash from a volcano

sopečná erupce, erupce sopky

sopečná erupce, erupce sopky

Ex: A volcanic eruption can significantly alter the landscape. 

Sopečná erupce může výrazně změnit krajinu.

typhoon
typhoon
[Podstatné jméno]

a tropical storm with violent winds moving in a circle that form over the western Pacific Ocean

tajfun, tropická cyklóna

tajfun, tropická cyklóna

Ex: Preparation for typhoons includes securing loose objects and stocking up on emergency supplies like food and water. 

Příprava na tajfuny zahrnuje zajištění volných předmětů a zásobení nouzovými zásobami, jako je jídlo a voda.

despite
despite
[předložka]

used to show that something happened or is true, even though there was a difficulty or obstacle that might have prevented it

navzdory, přestože

navzdory, přestože

Ex: The business thrived despite the economic downturn. 
community spirit
community spirit
[Podstatné jméno]

a feeling of friendliness, cooperation, and mutual support among the people in a community

komunitní duch, duch komunity

komunitní duch, duch komunity

Ex: Acts of generosity reflected the town's community spirit. 
costume
costume
[Podstatné jméno]

the popular fashion including hairstyle, clothes, etc. particular to a country or class

kostým, tradiční oděv

kostým, tradiční oděv

Ex: The festival celebrated the local costume, encouraging attendees to dress in traditional attire. 

Festival oslavoval místní kroj, povzbuzující účastníky, aby se oblékli do tradičních oděvů.

unity
unity
[Podstatné jméno]

the state or quality of being joined together to form a single whole

Ex: The design achieves unity despite using many different materials. 
christmas eve
christmas eve
[Podstatné jméno]

the 24th of December, which is the day before Christmas

Štědrý večer, den před Vánocemi

Štědrý večer, den před Vánocemi

Ex: Friends exchanged heartfelt gifts and heartfelt wishes on Christmas Eve, cherishing the bonds of friendship that make the season bright. 

Přátelé si v Štědrý večer vyměnili upřímné dárky a upřímná přání, vážili si pout přátelství, která dělají období jasným.

creature
creature
[Podstatné jméno]

any living thing that is able to move on its own, such as an animal, fish, etc.

stvoření, živá bytost

stvoření, živá bytost

Ex: The forest was teeming with creatures of all shapes and sizes, from tiny insects to large mammals. 
Slovní zásoba jihovýchodní Asie
ThajskoVietnamMalajsieIndonésie
FilipínyKambodžaSingapurLaos
BrunejMyanmar
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek