(of a system or machine) achieving maximum productivity without wasting much time, effort, or money
efektivní, výkonný
a mixture or combination formed from different substances, qualities, or elements
směs, smíšení
a group of people who share a common culture, language, religion, or ancestry
etnická skupina, etnikum
Některé etnické skupiny mají odlišná náboženská přesvědčení.
full of activity, excitement, and energy
živý, rušný
full of variety, interest, or excitement
barevný, živý
Pestrá historie města je poznamenána směsicí kultur a tradic.
to exchange information, ideas, or feelings with another person or group
komunikovat, dorozumívat se
a Chinese festive dance with a long dragon-shaped costume symbolizing good luck and prosperity, performed by a team of dancers
dračí tanec, čínský dračí tanec
(usually plural) a small thing containing explosive powder that produces bright colors and a loud noise when it explodes or burns, mostly used at celebrations
ohňostroj, petarda
Koupila různé ohňostroje pro oslavu Čtvrtého července.
to recognize or commemorate a significant occasion by performing a specific action or ritual
označit, oslavit
a state in which people, ideas, or actions are peaceful, compatible, and in agreement
harmonie, svornost
to create a company or organization with the intention of running it over the long term
založit, ustavit
a retail store serving a sparsely populated region; usually stocked with a wide variety of merchandise
obchodní stanice, směnárna
representing the best possible example or standard
ideální, dokonalý
(of a place or environment) full of activity, energy, and excitement, often with a lot of people moving around and engaged in various tasks or social interactions
rušný, živý
Rušné letiště bylo centrem aktivity, cestující spěchali, aby stihli své lety.
to come to power and control in a place using military force
okupovat, dobýt
to provide the energy or inspiration needed to drive or enhance a specific activity or process
pohánět, povzbudit
the process and manner of directing and controlling a country or organization
správa
raw materials found in nature that are used by human beings
přírodní zdroje, přírodní bohatství
Voda je jedním z nejdůležitějších přírodních zdrojů na planetě.
a company or organization with significant influence, strength, or success in its industry
obr, moc
Nadnárodní společnost je silou v automobilovém průmyslu, vede trh s špičkovou technologií.
the process of developing and introducing new ideas, methods, products, or practices
inovace, novota
characterized by growth and success
prosperující, úspěšný
Navzdory výzvám společnost zůstala prosperující díky svému inovativnímu přístupu.
the way in which the parts of something are arranged or positioned
an area of grass, trees, or other vegetation in a town or city, intended for public use or environmental benefit
zelená plocha, zelený prostor
Měli jsme oběd v malém zeleném prostoru poblíž kanceláře.
the external surface of a building roof
střecha, střešní terasa
Střecha budovy je vybavena solárními panely pro výrobu elektřiny.
a specific point or location identified relative to surrounding features in an area or region
místo, bod
to become bright by means of color or light
rozsvítit se, zasvítit
Jeviště se rozsvítilo, když reflektor zazářil na hlavní herečku, připravenou na svůj velký vstup.
the system of transport including buses, trains, etc. that are available for everyone to use, provided by the government or by companies
veřejná doprava
Často jezdí do práce veřejnou dopravou, užívaje si možnosti číst nebo poslouchat hudbu během své cesty.
(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility
to make a place dirty by leaving trash or waste scattered around
odhazovat odpadky, znečišťovat
to be the cause of something
vést k, způsobit
an amount of money that must be paid as a legal punishment
pokuta, sankce
a substance for chewing with different tastes such as strawberry, mint, etc.
žvýkačka
Někteří lidé používají žvýkačku, aby osvěžili dech.
a protected area of land or water that is set aside for the preservation and protection of natural habitats, wildlife, and plant species
přírodní rezervace, chráněná přírodní oblast
Nový zákon rozšířil hranice přírodní rezervace, aby zahrnul více zalesněné půdy.
to form a row or be positioned along the edge of something
seřadit, ohraničit
a newly established company or business venture, typically characterized by its innovative approach, early-stage development, and a focus on growth
start-up, nově založená společnost
to try to achieve a better result compared to that of other people or things
soutěžit, konkurovat
a place or state of perfect happiness, peace, and delight
ráj, eden
Rezort se inzeroval jako tropický ráj.
expensive and designed to provide exceptional comfort or high quality
the amount of money that is reduced from the usual price of something
sleva, srážka
influenced by the latest or popular styles
trendy, módní
Trendové restaurace často nabízejí inovativní fúzní kuchyni.
an item, such as a bag, hat, piece of jewelry, etc., that is worn or carried because it makes an outfit more beautiful or attractive
doplněk, příslušenství
Obchod nabízí široký výběr módních doplňků, včetně pásků, šátků a klobouků.
something that we usually buy and bring back for other people from a place that we have visited on vacation
suvenýr, dárek
Sebrali si nějaké místní čokolády jako suvenýry, aby se podělili s přáteli a rodinou doma.
the medicinal products made from plants or plant extracts used for their therapeutic properties
bylinná medicína, fytoterapie
Začlenění bylinné medicíny do každodenních rutin může podpořit celkové zdraví.
a covered area containing many small food stalls where inexpensive meals are sold
centrum pouličního jídla
(of an area or space) situated outside and is not covered or enclosed in any way
na čerstvém vzduchu, otevřený
Otevřené divadlo umožnilo publiku užít si představení pod hvězdami.
an area in a public place such as a shopping mall, etc. where multiple small restaurants are located
food court, stravovací zóna
Nový food court nabízí několik oblíbených řetězců restaurací a také místní favority.
having a price that a person can pay without experiencing financial difficulties
dostupný, přijatelný
Online prodejce se specializuje na dostupné elektronické gadgety a příslušenství.
a type of thin, long food made with flour and egg, eaten in a soup or with sauce
nudle, těstovina
Rád přidám kapku sezamového oleje do svého nudlového pokrmu.
having been cooked over direct heat, often on a grill, resulting in a charred or seared exterior
grilovaný, pečený na grilu
Grilované rybí filety byly křehké a chutné, s jemnou uzenou chutí z grilu.
a long wooden or metal stick that is inserted into pieces of food, especially meat, to hold them together while being cooked
špíz, rožeň
the act or crime of dishonestly taking something that belongs to someone else
krádež, loupež
a crime that is intentionally directed toward a person or thing to hurt, intimidate, or kill them
násilí, brutalita
to make sure that a law, rule, or regulation is obeyed
to cross a street or road without following the rules, typically by crossing outside of crosswalks or against traffic signals
přecházet mimo přechod pro chodce, přecházet na červenou
giving a renewed sense of energy
osvěžující, povzbuzující
Vůně čerstvé máty byla osvěžující, probouzela její smysly, když procházela bylinkovou zahradou.
(of animals or organisms) primarily active during the night
noční
Zoo měla speciální výstavu představující noční zvířata, s tlumeným osvětlením, které napodobovalo jejich přirozené prostředí.
the environment where a plant or animal species normally lives and grows, with the conditions that suit its needs
přirozené prostředí, přirozený habitat
Odstranění stromů narušilo přirozené prostředí druhu.
a vehicle that is powered by electricity and moves on rails in a street, used for transporting passengers
tramvaj, tram
Tramvaj zastavila na každé určené stanici, což umožnilo cestujícím efektivně nastoupit a vystoupit.
a low hill at the base of a mountain or mountain range
předhůří, úpatí hory
Postavili si svůj dom v předhůří, aby si užili výhled a čerstvý vzduch.
