Seznam Slovíček Úrovně B1 - Lidské Vlastnosti

Ex: She was always curious about different cultures and loved traveling to new places .

Vždy byla zvědavá na různé kultury a milovala cestování na nová místa.

Ex: The brave doctor performed the risky surgery with steady hands , saving the patient 's life .

Statečný lékař provedl riskantní operaci pevnou rukou a zachránil pacientův život.

Ex: She felt silly when she tripped over nothing in front of her friends .

Cítila se hloupě, když zakopla o nic před svými přáteli.

Ex: He felt proud of himself for completing his first marathon .

Cítil se pyšný sám na sebe za dokončení svého prvního maratonu.

Ex: The experienced traveler knows how to navigate foreign countries and cultures with ease .

Zkušený cestovatel ví, jak se snadno orientovat v cizích zemích a kulturách.

Ex: She maintains a positive attitude , even when facing challenges .

Udržuje pozitivní postoj, i když čelí výzvám.

Ex: His negative persona stemmed from past disappointments and failures .

Jeho negativní persona pramenila z minulých zklamání a neúspěchů.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Sobecký politik upřednostnil svůj vlastní program před potřebami svých voličů.

Ex: She looked miserable after the argument , her face pale and tear-streaked .

Vypadala bídně po hádce, její tvář byla bledá a rozplakaná.

Ex: The company is looking for talented engineers to join their team .

Společnost hledá talentované inženýry, kteří se připojí k jejich týmu.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: The keen apprentice absorbed the techniques of the trade with remarkable speed .

Bystrý učeň vstřebal techniky řemesla pozoruhodnou rychlostí.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: The cruel treatment of animals at the factory farm outraged animal rights activists .

Kruté zacházení se zvířaty na tovární farmě pobouřilo aktivisty za práva zvířat.

Ex: The annoying buzzing of mosquitoes kept them awake all night .

Otravné bzučení komárů je udrželo vzhůru celou noc.

Ex: The needy friend relied heavily on others for advice and guidance in making decisions .

Závislý přítel se při rozhodování silně spoléhal na rady a vedení ostatních.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Navzdory několika pokusům přesvědčit ho o opaku, zůstal tvrdohlavý ve svém rozhodnutí opustit práci.

Ex: They designed the new logo to have a cool, modern look that appeals to younger customers .

Navrhli nové logo, aby mělo cool a moderní vzhled, který osloví mladší zákazníky.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Nezávislý myslitel zpochybňuje konvenční moudrost a kuje si vlastní cestu životem.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Jeho ambiciózní povaha ho vedla k převzetí náročných projektů, které ostatní považovali za nemožné, a opakovaně tak prokazoval své schopnosti.

Ex: The community 's warm response to the charity event exceeded expectations .

Vřelá reakce komunity na charitativní akci překonala očekávání.

Ex: The organization prided itself on its welcoming culture, ensuring that everyone felt included and respected.

Organizace byla hrdá na svou přívětivou kulturu, která zajistila, že se každý cítil zahrnutý a respektovaný.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Nový zaměstnanec se zdál družný, povídal si s kolegy během oběda.

Ex: They thanked her for the generous offer to pay for the repairs .

Poděkovali jí za štědrý návrh zaplatit opravy.

Ex: The gentle nature of the horse made it easy to ride .

Jemná povaha koně usnadňovala jízdu.

Ex: Thanks to his understanding demeanor, he's seen as a rock for those around him during tough times.

Díky jeho chápavému chování je považován za oporu pro ty kolem sebe v těžkých časech.

Ex: The skillful dancer moves with grace and fluidity , captivating the audience with their performance .

Zručný tanečník se pohybuje s grácií a plynulostí a okouzluje publikum svým výkonem.

Ex: The peaceful leader promoted reconciliation and unity , guiding the community towards a peaceful future .

Mírumilovný vůdce podporoval usmíření a jednotu a vedl komunitu k mírumilovné budoucnosti.

Ex: The student looked doubtful when asked if he understood the complex math problem .

Student vypadal pochybovačně, když se ho zeptali, zda rozumí složitému matematickému problému.

Ex: The bully was given a warning for his behavior .

Tyran dostal varování za své chování.