pattern

Klíčová Slovní Zásoba Filmařů - Ingmar Bergman

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[Přídavné jméno]

known by a lot of people

slavný, známý

slavný, známý

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views. 

Stala se slavnou přes noc poté, co její virální video získalo miliony zhlédnutí.

filmmaker
filmmaker
[Podstatné jméno]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

filmař, režisér-producent

filmař, režisér-producent

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim. 

Inovativní přístup mladého filmaře k filmové produkci získal kritické uznání.

born
born
[Přídavné jméno]

brought to this world through birth

narozený, narozená

narozený, narozená

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings. 

Nově narozené hříbě udělalo své první nejisté kroky, dychtivé prozkoumat své okolí.

movie
movie
[Podstatné jméno]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film, kino

film, kino

Ex: We discussed our favorite movie scenes with our friends after watching a film. 

Po zhlédnutí filmu jsme s přáteli probírali naše oblíbené scény z filmu.

deep
deep
[Přídavné jméno]

(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being

hluboký, intenzivní

hluboký, intenzivní

Ex: Her deep sense of joy was palpable as she held her newborn baby for the first time. 

Její hluboký pocit radosti byl hmatatelný, když poprvé držela své novorozené dítě.

feeling
feeling
[Podstatné jméno]

an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.

pocit

pocit

Ex: Despite her best efforts to hide it, the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview. 

Navzdory jejímu nejlepšímu úsilí to skrýt, pocit úzkosti jí hlodal v žaludku po celou dobu pracovního pohovoru.

question
question
[Podstatné jméno]

a sentence, phrase, or word, used to ask for information or to test someone’s knowledge

otázka

otázka

Ex: Can I ask you a question about the homework? 

Můžu se tě zeptat na otázku ohledně domácího úkolu?

to start
to start
[sloveso]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

začít, zahájit

začít, zahájit

Ex: He started singing along to the song on the radio. 

Začal zpívat spolu s písní v rádiu.

to become
to become
[sloveso]

to start or grow to be

stát se,  stát se

stát se, stát se

Ex: He's training to become a pilot at a flight school. 

Trénuje, aby se stal pilotem v letecké škole.

world
world
[Podstatné jméno]

the planet earth, where we all live

svět, země

svět, země

Ex: His dream is to sail around the world. 

Jeho snem je plout kolem světa.

work
work
[Podstatné jméno]

activity that requires physical or mental effort

práce, dílo

práce, dílo

Ex: He enjoys the creative work of writing poetry in his spare time. 

Užívá si kreativní práci psaní poezie ve svém volném čase.

storytelling
storytelling
[Podstatné jméno]

the activity of telling a story in written or oral form

vyprávění příběhů, umění vyprávění příběhů

vyprávění příběhů, umění vyprávění příběhů

style
style
[Podstatné jméno]

a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.

styl

styl

Ex: Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style. 
to inspire
to inspire
[sloveso]

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

inspirovat, motivovat

inspirovat, motivovat

Ex: The leader's vision and determination inspired the team to overcome challenges. 

Vize a odhodlání vůdce inspirovaly tým k překonání výzev.

to win
to win
[sloveso]

to be awarded something such as a prize after winning a contest, bet, etc.

vyhrát, získat

vyhrát, získat

Ex: She won a scholarship to study abroad. 

Vyhrála stipendium ke studiu v zahraničí.

award
award
[Podstatné jméno]

a prize or money given to a person for their great performance

ocenění, cena

ocenění, cena

Ex: She received a lifetime achievement award for her work in cinema. 

Obdržela ocenění za celoživotní dílo v kinematografii.

Oscar
Oscar
[Podstatné jméno]

an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Oscar, Cena Oscar

Oscar, Cena Oscar

Ex: The movie was nominated for five Oscars, including Best Picture. 

Film byl nominován na pět Oscarů, včetně nejlepšího filmu.

Golden Globe
Golden Globe
[Podstatné jméno]

an annual award presented by the Hollywood Foreign Press Association to recognize excellence in film and television

Zlatý glóbus, Cena Zlatý glóbus

Zlatý glóbus, Cena Zlatý glóbus

Ex: The Golden Globe ceremony is known for its more relaxed and festive atmosphere compared to the Academy Awards. 

Ceremoniál Golden Globe je známý svou uvolněnější a sváteční atmosférou ve srovnání s Oscary.

play
play
[Podstatné jméno]

a live presentation of a play or stage production

hra

hra

Ex: They attended a new play downtown. 
to direct
to direct
[sloveso]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

režírovat, řídit

režírovat, řídit

Ex: During rehearsals, the director focused on directing the actors' movements and expressions to convey the intended emotions. 

Během zkoušek se režisér soustředil na režírování pohybů a výrazů herců, aby vyjádřil zamýšlené emoce.

theater
theater
[Podstatné jméno]

a place, usually a building, with a stage where plays and shows are performed

divadlo, představení sál

divadlo, představení sál

Ex: We've got tickets for the new musical at the theater. 

Máme lístky na nový muzikál v divadle.

show
show
[Podstatné jméno]

a TV or radio program made to entertain people

pořad, show

pořad, show

Ex: "Friends" is a popular sitcom that became a classic TV show. 

« Přátelé » je populární sitcom, který se stal klasickou televizní show.

idea
idea
[Podstatné jméno]

a suggestion or thought about something that we could do

nápad, návrh

nápad, návrh

Ex: Sarah proposed a brilliant idea for the upcoming fundraiser 

Sarah navrhla skvělý nápad pro nadcházející fundraising.

art
art
[Podstatné jméno]

the use of creativity and imagination to express emotions and ideas by making things like paintings, sculptures, music, etc.

umění

umění

Ex: Ballet is an art that combines movement and music in a beautiful way. 

Balet je umění, které krásným způsobem spojuje pohyb a hudbu.

personal
personal
[Přídavné jméno]

only relating or belonging to one person

osobní, individuální

osobní, individuální

Ex: The artist's studio was filled with personal artwork and creative projects. 

Umělcovo studio bylo plné osobních uměleckých děl a kreativních projektů.

relationship
relationship
[Podstatné jméno]

the connection among two or more things or people or the way in which they are connected

vztah, spojení

vztah, spojení

Ex: Building a strong relationship with customers is crucial for business success. 

Budování silného vztahu se zákazníky je klíčové pro úspěch podnikání.

challenge
challenge
[Podstatné jméno]

a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test

výzva

výzva

Ex: The puzzle provided a fun challenge for everyone at the party. 

Hádanka poskytla zábavnou výzvu pro všechny na večírku.

to continue
to continue
[sloveso]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

pokračovat, nepřestávat

pokračovat, nepřestávat

Ex: They will continue practicing the piano to improve their skills. 

Budou pokračovat v cvičení na klavír, aby zlepšili své dovednosti.

to love
to love
[sloveso]

to like something or enjoy doing it a lot

milovat, líbit si

milovat, líbit si

Ex: He loves cooking and trying out new recipes. 

On miluje vaření a zkoušení nových receptů.

to die
to die
[sloveso]

to no longer be alive

zemřít,  umřít

zemřít, umřít

Ex: Unfortunately, her pet fish died after being in poor health for a week. 

Bohužel její domácí ryba zemřela poté, co byla týden ve špatném zdravotním stavu.

to enjoy
to enjoy
[sloveso]

to take pleasure or find happiness in something or someone

užívat si, mít rád

užívat si, mít rád

Ex: She enjoys listening to classical music while working. 

Ona si užívá poslech klasické hudby při práci.

to talk
to talk
[sloveso]

to tell someone about the feelings or ideas that we have

mluvit, diskutovat

mluvit, diskutovat

Ex: He talked to his friend about his recent breakup. 

Mluvil se svým přítelem o svém nedávném rozchodu.

fear
fear
[Podstatné jméno]

a bad feeling that we get when we are afraid or worried

strach, obava

strach, obava

Ex: The fear of heights prevented him from climbing the ladder. 

Strach z výšek mu zabránil vylézt po žebříku.

interesting
interesting
[Přídavné jméno]

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

zajímavý, poutavý

zajímavý, poutavý

Ex: The teacher made the lesson interesting by including interactive activities. 

Učitel udělal lekci zajímavou zahrnutím interaktivních aktivit.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek