pattern

Vocabularul Cheie al Filmografilor - Ingmar Bergman

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[adjectiv]

known by a lot of people

faimos, celebru

faimos, celebru

Ex: The famous singer performed to a sold-out crowd at the arena. 

Cântărețul faimos a concertat în fața unui public sold-out în arenă.

Închide
Conectare
filmmaker
filmmaker
[substantiv]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

creator de filme, regizor-producător

creator de filme, regizor-producător

Ex: The award-winning filmmaker is known for his unique storytelling and independent projects. 

Regizorul premiat este cunoscut pentru povestirea sa unică și proiectele independente.

Închide
Conectare
born
born
[adjectiv]

brought to this world through birth

născut, născută

născut, născută

Ex: Sarah was born on a warm summer morning, bringing joy and happiness to her family. 

Sarah s-a născut într-o dimineață caldă de vară, aducând bucurie și fericire familiei sale.

Închide
Conectare
movie
movie
[substantiv]

a story told through a series of moving pictures with sound, usually watched via television or in a cinema

film, cinema

film, cinema

Ex: He watched a scary movie and got scared during the suspenseful scenes. 

A urmărit un film înfricoșător și s-a speriat în timpul scenelor pline de suspans.

Închide
Conectare
deep
deep
[adjectiv]

(of emotions and feelings) extremely intense and strongly felt in way that affect one's inner being

adânc, intens

adânc, intens

Ex: His deep love for his family is evident in everything he does. 

Dragostea lui adâncă pentru familie este evidentă în tot ceea ce face.

Închide
Conectare
feeling
feeling
[substantiv]

an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.

sentiment

sentiment

Ex: The feeling of warmth from the sun on her skin filled her with comfort and contentment. 

Sentimentul de căldură al soarelui pe pielea ei a umplut-o cu confort și mulțumire.

Închide
Conectare
question
question
[substantiv]

a sentence, phrase, or word, used to ask for information or to test someone’s knowledge

întrebare

întrebare

Ex: I'm preparing for the exam by reviewing past questions. 

Mă pregătesc pentru examen prin revizuirea întrebărilor anterioare.

Închide
Conectare
to start
to start
[verb]

to begin something new and continue doing it, feeling it, etc.

începe, a porni

începe, a porni

Ex: I started learning a new language last month. 

Am început să învăț o limbă nouă luna trecută.

Închide
Conectare
to become
to become
[verb]

to start or grow to be

deveni,  deveni

deveni, deveni

Ex: How can I become a more confident individual? 

Cum pot deveni o persoană mai încrezătoare?

Închide
Conectare
world
world
[substantiv]

the planet earth, where we all live

lume, pământ

lume, pământ

Ex: The world is home to a vast array of cultures and languages. 

Lumea găzduiește o mare varietate de culturi și limbi.

Închide
Conectare
work
work
[substantiv]

activity that requires physical or mental effort

munca, lucrare

munca, lucrare

Ex: Teamwork is essential for completing complex projects at the office. 

Munca în echipă este esențială pentru finalizarea proiectelor complexe la birou.

Închide
Conectare
storytelling
storytelling
[substantiv]

the activity of telling a story in written or oral form

povestire, arta povestirii

povestire, arta povestirii

Închide
Conectare
style
style
[substantiv]

a specific way of writing, designing, painting, etc. that is typical of a certain era, person, movement, place, etc.

stil

stil

Ex: Japanese calligraphy is celebrated for its elegant style and intricate characters, reflecting the country's rich cultural heritage. 

Caligrafia japoneză este celebrată pentru stilul său elegant și caracterele sale intricate, reflectând bogata moștenire culturală a țării.

Închide
Conectare
to inspire

to fill someone with the desire or motivation to do something, especially something creative or positive

inspira, motiva

inspira, motiva

Ex: Her teacher's words of encouragement inspired her to pursue her dreams. 

Cuvintele de încurajare ale profesorului ei au inspirat-o să-și urmeze visele.

Închide
Conectare
to win
to win
[verb]

to be awarded something such as a prize after winning a contest, bet, etc.

câștiga, obține

câștiga, obține

Ex: They won first place in the cooking competition. 

Ei au câștigat primul loc în competiția de gătit.

Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 

Ea a câștigat un premiu pentru performanța sa excepțională în film.

Închide
Conectare
Oscar
Oscar
[substantiv]

an annual award given to the best director, movie, actor, etc. by the US Academy of Motion Picture Arts and Sciences

Oscar, Premiul Oscar

Oscar, Premiul Oscar

Ex: She won an Oscar for Best Actress in her latest film. 

A câștigat un Oscar pentru cea mai bună actriță în ultimul ei film.

Închide
Conectare
Golden Globe
Golden Globe
[substantiv]

an annual award presented by the Hollywood Foreign Press Association to recognize excellence in film and television

Globul de Aur, Premiul Globul de Aur

Globul de Aur, Premiul Globul de Aur

Ex: She was thrilled to win a Golden Globe for Best Actress in a Drama. 

Ea a fost încântată să câștige un Glob de Aur pentru cea mai bună actriță într-un dramă.

Închide
Conectare
play
play
[substantiv]

a live presentation of a play or stage production

piesă

piesă

Ex: We went to a play at the city theater. 
Închide
Conectare
to direct
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve. 

Ea se bucură să regizeze piese școlare pentru că are ocazia să lucreze îndeaproape cu tinerii actori și să-i ajute să se îmbunătățească.

Închide
Conectare
theater
theater
[substantiv]

a place, usually a building, with a stage where plays and shows are performed

teatru, sală de spectacole

teatru, sală de spectacole

Ex: My sister and I are going to the theater to see a play tonight. 

Sora mea și cu mine mergem la teatru să vedem o piesă în seara asta.

Închide
Conectare
show
show
[substantiv]

a TV or radio program made to entertain people

emisiune, spectacol

emisiune, spectacol

Ex: The talent show showcased a variety of impressive performances. 

Show-ul de talente a prezentat o varietate de performanțe impresionante.

Închide
Conectare
idea
idea
[substantiv]

a suggestion or thought about something that we could do

idee, sugestie

idee, sugestie

Ex: Do you have any ideas on how to improve our team's productivity? 

Ai vreo idee despre cum să îmbunătățim productivitatea echipei noastre?

Închide
Conectare
art
art
[substantiv]

the use of creativity and imagination to express emotions and ideas by making things like paintings, sculptures, music, etc.

artă

artă

Ex: Digital art has gained popularity with the rise of technology. 

Arta digitală a câștigat popularitate odată cu creșterea tehnologiei.

Închide
Conectare
personal
personal
[adjectiv]

only relating or belonging to one person

personal, individual

personal, individual

Ex: She kept her personal diary hidden under her bed. 

Ținea jurnalul ei personal ascuns sub pat.

Închide
Conectare
relationship
relationship
[substantiv]

the connection among two or more things or people or the way in which they are connected

relație, legătură

relație, legătură

Ex: She has a close relationship with her siblings and sees them regularly. 

Ea are o relație strânsă cu frații ei și îi vede regulat.

Închide
Conectare
challenge
challenge
[substantiv]

a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test

provocare

provocare

Ex: Overcoming that obstacle was a significant challenge for the team. 

Depășirea acelui obstacol a fost o provocare semnificativă pentru echipă.

Închide
Conectare
to continue

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continua, persista

continua, persista

Ex: The rain continued to pour throughout the day. 

Ploaia a continuat să cadă toată ziua.

Închide
Conectare
to love
to love
[verb]

to like something or enjoy doing it a lot

iubi, adora

iubi, adora

Ex: He loves ice cream. 

El iubește înghețata.

Închide
Conectare
to die
to die
[verb]

to no longer be alive

a muri,  a deceda

a muri, a deceda

Ex: The old oak tree in the backyard finally died after standing for over a century. 

Vechiul stejar din curtea din spate a murit în sfârșit după ce a stat în picioare mai mult de un secol.

Închide
Conectare
to enjoy
to enjoy
[verb]

to take pleasure or find happiness in something or someone

a se bucura, a-i plăcea

a se bucura, a-i plăcea

Ex: We enjoyed a delicious meal at the new restaurant in town. 

Am savurat o masă delicioasă la noul restaurant din oraș.

Închide
Conectare
to talk
to talk
[verb]

to tell someone about the feelings or ideas that we have

vorbi, discuta

vorbi, discuta

Ex: She was talking about starting a new hobby. 

Ea vorbea despre începerea unui nou hobby.

Închide
Conectare
fear
fear
[substantiv]

a bad feeling that we get when we are afraid or worried

frică, teamă

frică, teamă

Ex: She experienced a rush of fear when she heard a strange noise in the dark. 

A simțit un val de frică când a auzit un zgomot ciudat în întuneric.

Închide
Conectare
interesting
interesting
[adjectiv]

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

interesant, fascinant

interesant, fascinant

Ex: I read an interesting article about space exploration in the newspaper. 

Am citit un articol interesant despre explorarea spațiului în ziar.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek