(of food) heated and ready for consumption
uvařený, připravený ke konzumaci
Uvařená rýže byla nadýchaná a aromatická, připravená k podávání spolu s hlavním chodem.
the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit
smetana
Šlehačka je dokonalou tečkou za plátkem domácího dýňového koláče.
having a surface that is even and free from roughness or irregularities
hladký, jemný
Přejel prsty po hladkém povrchu skla.
having a smooth and soft texture
krémový, jemný
Cheesecake měl krémovou náplň s máslovou kůrkou.
a sweet white or brown substance that is obtained from plants and used to make food and drinks sweet
cukr, třtinový cukr
Děti si užily barevnou cukrovou vatu na pouti, vyrobenou z cukru.
a protein-based substance derived from collagen that forms a gel-like texture when dissolved in water
želatina, potravinářská želatina
Pěna měla lehkou a nadýchanou texturu díky přidání želatiny.
relatively hard and resistant to being changed into a different shape by force
pevný
Tofu bylo pevné a při smažení si dobře udrželo tvar.
unstable and likely to shake or rock from side to side
vrávorající, nestabilní
Batole udělalo několik vratkých kroků, když se učilo chodit, jeho rovnováha se stále vyvíjela.
to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole
míchat, smíchat
Pekař pečlivě smíchal těsto, aby zajistil hladkou a jednotnou texturu dortu.
a state of having a higher than normal temperature
vedro, teplo
Vedro v tropickém lese bylo vlhké a dusné.
(of something in solid form) to turn into liquid form by being subjected to heat
tát, rozpustit se
Předpověď předpovídá, že zmrzlina se roztaje v odpoledním slunci.
to put something such as an ingredient, additional element, etc. together with something else
přidat, vmíchat
Opečte zeleninu, poté přidejte tofu.
to make a container's liquid flow out of it
nalévat
Nalila omáčku na těstoviny před podáváním.
a small bowl-shaped container, usually with a handle, that we use for drinking tea, coffee, etc.
šálek
Sdíleli šálek horké čokolády s marshmallows.
a container or form used to shape food or other materials by pouring them in while liquid, which then hardens into the container's shape
forma, pečicí forma
Zmrzlina byla tvarována pomocí plastové formy.
an electrical equipment used to keep food and drinks cool and fresh
lednička, chladnička
Lednička má mrazicí část pro skladování mražených potravin.
to offer or present food or drink to someone
podávat, servírovat
Sýr je nejlépe podáván při pokojové teplotě.
something we can eat that grows on trees, plants, or bushes
ovoce
Nakrájený meloun je šťavnaté a hydratační ovoce, které si můžete vychutnat v horkém letním dni.
sauce made with unsweetened chocolate or cocoa and sugar and water
čokoládová omáčka, čokoládová salsa
a layer of food that is spread over the top of a dish to make it taste or look better
poleva, topping
Jogurt s ovocnou polevou je zdravý dezert.
not involving difficulty in doing or understanding
jednoduchý, snadný
Pokyny byly jednoduché k následování, s jasnými kroky nastíněnými.
to have a specific flavor
ochutnat, mít chuť
Pečivo chutnalo po máslových lupíncích a sladké skořici, rozpouštějící se v ústech.
the specific taste that a type of food or drink has
chuť, aroma
Chuť polévky byla zvýrazněna čerstvými bylinkami.
a description of a past event available in the form of a writing or recorded voice
historie
Zaznamenali historii společnosti pro budoucí generace.
positioned in the direction of the north
severní, nordický
Severní města často zažívají chladnější teploty a kratší denní světlo v zimě.
relating to the country, people, culture, or language of Hungary
maďarský
Mnoho maďarských lidových pohádek a legend odráží bohatou historii země a je důležitou součástí jejího kulturního dědictví.
to make or design something that did not exist before
vynalézt, vytvořit
Do roku 2030 mohou vědci vynalézt lék na tuto nemoc.
a person who prepares and cooks food, especially as their job
kuchař, šéfkuchař
Najali si profesionálního kuchaře na večírek.
having a flavor that is pleasent to eat or drink
chutný, lahodný
Pouliční prodejce prodával chutné občerstvení, jako jsou horké preclíky a pražené ořechy.
receiving a lot of love and attention from many people
populární, milovaný
Jeho písně jsou populární, protože se k nim snadno tančí.
a place where we pay to sit and eat a meal
restaurace, jídelna
Objednali jsme si jídlo s sebou z naší oblíbené restaurace a vychutnali si ho doma.
a small restaurant that sells drinks and meals
kavárna, kafe
Kavárna ve francouzském stylu se pyšnila rozsáhlým menu gurmánských sendvičů a dezertů.
to a great extent or amount, especially when emphasizing significant variation or diversity
široce, do značné míry
Kvalita produktů se značně liší.
widely recognized or acknowledged, often because of a particular quality or association
známý, uznávaný
Jeho známá štědrost mu získala respekt a obdiv těch kolem něj.
related or belonging to a particular area or place that someone lives in or mentions
místní, regionální
Je pravidelným návštěvníkem místního pubu, kde rád potkává přátele.
a book that explains how a dish is cooked
kuchařka, kniha receptů
Označila své oblíbené recepty v kuchařské knize pro snadné vyhledávání při plánování jídel.
an Italian dessert made by simmering cream, sugar, and vanilla together, and then thickening the mixture with gelatin and chilling it until set
panna cotta
having a very pleasant flavor
vynikající, lahodný
Grilovaná ryba byla dokonale ochucená a chutnala vynikajíc.
sweet food eaten after the main dish
dezert, sladkost
Udělali jsme klasický anglický dezert, lepkavý toffee pudink.
a country in southern Europe, with a long Mediterranean coastline
Itálie, země Itálie
Benátky jsou město v Itálii známé svými krásnými kanály a jízdami na gondolách.
