someone or something that becomes successful or strong again after suffering great failure or destruction
a person who writes music as their profession

آهنگساز
بتهوون یک آهنگساز مشهور بود که به خاطر آثار عمیق و پیچیدهاش شناخته میشد.
a large building or room that is designed for performing concerts

سالن کنسرت, تالار کنسرت
سالن کنسرت تا ظرفیت پر شده بود، با عاشقان موسیقی که مشتاق شنیدن هنرمندان مورد علاقه خود بودند.
a theater designed for performing operas

تالار اپرا
آنها در یک اجرای نفسگیر در تالار اپرا تاریخی شرکت کردند.
to transfer something to the next generation or another person

به نسل بعدی دادن
این دستور غذا در خانواده ما از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
people born and living at approximately the same period of time

نسل
نسل هزاره یک نسل هستند که به آشناییشان با فناوری دیجیتال شناخته میشوند.
(of a region or country) entirely surrounded by land, without any access to the sea or ocean

محصور در خشکی, بدون دسترسی به دریا یا اقیانوس
the number of people who live in a particular city or country

جمعیت
ژاپن دارای جمعیتی است که به سرعت در حال پیر شدن است و این منجر به چالشهای اقتصادی میشود.
causing strong admiration or shock due to beauty or impact

خیرهکننده
او یک لباس خیرهکننده پوشیده بود که توجه همه را جلب کرد.
full of energy, enthusiasm, and life

پرجنبوجوش, پرشور، سرزنده
علیرغم سنش، او همچنان پر انرژی و سرزنده باقی مانده است.
to possess many good qualities, advantages, or opportunities
to be situated or established in a particular place

واقع شدن, قرار گرفتن
to be around something on all sides

احاطه کردن, محصور کردن
جزیره با آبهای زلال و شنهای سفید محصور شده است.
(of an area) to extend over a specific distance

امتداد داشتن, بسط داشتن
a group of mountains or hills in a line

رشتهکوه
رشته کوه در چندین کشور امتداد دارد.
to possess or exhibit a specific vertical height

ارتفاع داشتن, بلند بودن
رشته کوه به خاطر قلههایی که ۳۰۰۰ متر از سطح دریا بلند هستند معروف است.
causing admiration because of size, skill, importance, etc.

تحسینبرانگیز, فوقالعاده
او در کنسرت اجرایی تحسینبرانگیز داشت.
a place considered especially popular, exciting, or desirable to visit
an area under the protection of a government, where people can visit, for its wildlife, beauty, or historical sights

پارک ملی
یلواستون اولین پارک ملی در ایالات متحده است.
a type of folktale that typically features mythical creatures, magical events, and enchanted settings, often with a moral lesson or a happy ending

قصه, داستان, افسانه پریان
داستان پریان سیندرلا به ما در مورد قدرت دگرگونکننده مهربانی و تابآوری آموزش میدهد.
a central or focal point of activity, importance, or connection

قطب (هواپیما), هاب
قطب فناوری کشور خانه بسیاری از استارتاپها و مراکز نوآوری است.
a person with strong intellectual abilities, often working in a field that requires deep thought and knowledge

اندیشمند, روشنفکر
به عنوان یک دانشگاهی، او به عنوان یک اندیشمند پیشرو در نظریه اقتصادی مدرن در نظر گرفته میشود.
to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن
رئیس جمهور در دوران رونق اقتصادی بر کشور حکومت کرد.
the king, queen, their children, and close relatives, often holding significant historical, cultural, and political influence within a monarchy

خانواده سلطنتی, سلسله سلطنتی
هر سال، خانواده سلطنتی در مراسم عمومی مختلف و رویدادهای خیریه شرکت میکنند.
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion

با شکست مواجه شدن, از کار افتادن
اتحاد سیاسی شروع به فروپاشی کرد وقتی که اعضا نتوانستند بر روی مسائل کلیدی سیاستی توافق کنند.
to deal with a given situation, especially an unpleasant one

مواجه شدن, روبهرو شدن
a difficult and new task that puts one's skill, ability, and determination to the test

چالش
مسابقه ریاضی یک چالش واقعی برای دانش آموزان ارائه داد.
a sequence of musical notes arranged in a specific order to create a recognizable piece of music

آهنگ, نوا، لحن
او در حالی که در پارک قدم میزد، یک آهنگ آشنا را سوت میزد.
(of a place) characterized by constant activity, with people moving around, interacting, and creating a sense of liveliness
used to add extra or supplementary information

علاوه بر این
علاوه بر وظایف معمولشان، از تیم خواسته شد تا برای جلسه هیئت مدیره ارائهای آماده کنند.
a large building that is the official home of a powerful or very important person such as a king, queen, pope, etc.

کاخ, قصر
کاخ سلطان شاهکاری از معماری اسلامی بود، با کاشیکاریهای پیچیده، منارههای بلند و حیاطهای داخلی سرسبز.
having or worthy of honor, fame, or distinction

باشکوه, سربلند
او یک پیروزی درخشان را در مسابقه جشن گرفت.
a method or style of cooking that is specific to a country or region

سبک آشپزی
او یک کلاس آشپزی گرفت تا تکنیکهای آشپزی فرانسوی را یاد بگیرد و غذاهای کلاسیک درست کند.
providing essential nutrients

سیرکننده
رستوران به دلیل صبحانههای مقوی خود معروف است که شامل بخشهای بزرگی از تخممرغ، بیکن و نان تست میشود.
a baked good made from dough or batter, often sweetened or filled with ingredients like fruit, nuts, or chocolate

شیرینی
نانوایی در شیرینیهای تازه پخته شده مانند کروسان و دنیش تخصص دارد.
a spice that is made from the dried and rolled barks of a Southeast Asian tree, especially used in sweet foods

دارچین
من از طعم غنی و شیرینی که دارچین به جو دوسر خانگی من اضافه میکند لذت میبرم.
sweet food eaten after the main dish

دسر
چیزکیک دسر مورد علاقه او است.
a place where people can buy and consume coffee as well as other drinks, food, and desserts while relaxing or socializing

کافه
کافه پر از عطر قهوه تازه دم شده بود.
(of a place) relaxing and comfortable, particularly because of the warmth or small size of the place

دنج
اتاق هتل ما بسیار دنج بود، با تخت نرم و نور گرم.
something that is necessary to have or do

باید
a structure or a place that is historically important

بنای تاریخی
کولوسئوم در رم، که زمانی برای مسابقات گلادیاتورها استفاده میشد، همچنان یک نشانه مهم از دوران باستان باقی مانده است.
a place where someone lives, typically their home

اقامتگاه, مسکن
این ملک به عنوان اقامتگاه اصلی آنها برای چند سال آینده خدمت خواهد کرد.
(architecture) used to describe the building style prevalent in Western Europe in the 12th-16th centuries, whose characteristics are high ceilings, tall pillars, pointed windows and arches that are mostly made of stone

وابسته به گاتها
a tall, pointed structure on top of a building, often a church

مناره مخروطی (کلیسا)
پرندگان روی مناره کلیسا نشسته بودند.
a person's level of happiness, health, comfort, etc.

کیفیت زندگی
the health services and treatments given to people

خدمات درمانی, مراقبت بهداشتی، مراقبت سلامت، خدمات درمانی
دولت سیاستهای جدیدی را برای بهبود کیفیت مراقبتهای بهداشتی در مناطق روستایی معرفی کرد.
the process that involves teaching and learning, particularly at a school, university, or college

تحصیل, آموزش
آموزش کلید باز کردن فرصتها برای رشد شخصی و حرفهای است.
a service that is performed for the benefit of the public or its institutions
the ability to affect people or events, particularly through prestige, status, or authority

اثربخشی, تأثیر
someone or something's role in achieving a specific result, particularly a positive one

نقش (در رسیدن به چیزی)
دانش آموزان بر اساس مشارکتهای که در بحثها و پروژههای کلاسی انجام میدهند ارزیابی میشوند.
a winter sport or activity in which the participant stands on a board and glides over snow, typically on a mountainside

اسکیرویبرف
آنها به تعطیلات خانوادگی به یک استراحتگاه اسکی رفتند جایی که میتوانستند از اسکی و اسنوبورد با هم لذت ببرند.
used to express the cause or reason for a particular outcome

به لطف, به دلیل
رویداد یک موفقیت بود به لطف کار سخت کمیته سازماندهی.
to hold dear and deeply appreciate something or someone

گرامی داشتن
خانوادهها اغلب گرامی میدارند سنتهایی را که نسلها را در تعطیلات گرد هم میآورند.
