pattern

افعال چندبخشی انگلیسی دسته‌بندی‌شده

در اینجا لیستی از افعال چندبخشی انگلیسی را پیدا خواهید کرد که بر اساس اجزای آنها مانند 'off'، 'down' و غیره دسته‌بندی شده‌اند.

search
افعال عبارتی با استفاده از 'Up'

افعال عبارتی با استفاده از 'Up'

Phrasal Verbs Using 'Up'

bookmark

در این بخش، لیستی از افعال عبارتی که 'up' را به عنوان بخش اضافه دارند، مانند give up, level up و غیره، آماده کرده‌ایم.

0%

0%

book

22 l درس

note

289 w کلمات

clock

2ساعت 25دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'

افعال عبارتی با استفاده از 'Out'

Phrasal Verbs Using 'Out'

bookmark

در این بخش، لیستی از افعال عبارتی که 'out' را به عنوان بخش اضافه دارند، مانند turn out, carry out و غیره، در اختیار شما قرار داده می‌شود.

0%

0%

book

15 l درس

note

215 w کلمات

clock

1ساعت 48دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'

افعال عبارتی با استفاده از 'Off' و 'In'

Phrasal Verbs Using 'Off' & 'In'

bookmark

در این درس، لیستی از افعال عبارتی که 'off' و 'in' را به عنوان بخش اضافه دارند، مانند wash off, kick off, shut in, fill in و غیره، آماده کرده‌ایم.

0%

0%

book

13 l درس

note

255 w کلمات

clock

2ساعت 8دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon'

افعال عبارتی با استفاده از 'On' و 'Upon'

Phrasal Verbs Using 'On' & 'Upon'

bookmark

افعال عبارتی که حاوی بخش اضافه 'on' یا 'upon' هستند، مانند go on, hang on, touch up, fall upon و غیره، در اینجا فهرست شده‌اند.

0%

0%

book

10 l درس

note

128 w کلمات

clock

1ساعت 5دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'

افعال عبارتی با استفاده از 'Down' و 'Away'

Phrasal Verbs Using 'Down' & 'Away'

bookmark

در اینجا افعال عبارتی که حاوی بخش اضافه 'down' یا 'away' هستند، مانند gun down, bog down, get away, take away و غیره، آماده کرده‌ایم.

0%

0%

book

10 l درس

note

175 w کلمات

clock

1ساعت 28دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along'

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along'

Phrasal Verbs Using 'Around', 'Over', & 'Along'

bookmark

این بخش فهرستی از افعال عبارتی که حاوی بخش اضافه 'Around', 'Over', یا 'Along' هستند، مانند roll around, make over, sing along و غیره را ارائه می‌دهد.

0%

0%

book

10 l درس

note

142 w کلمات

clock

1ساعت 12دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By'

افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By'

Phrasal Verbs Using 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'

bookmark

در اینجا فهرستی از افعال عبارتی که حاوی بخش اضافه 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By' هستند، مانند bring back, read through, lay by و غیره، آماده کرده‌ایم.

0%

0%

book

10 l درس

note

149 w کلمات

clock

1ساعت 15دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For'

افعال عبارتی با استفاده از 'Into', 'To', 'About', و 'For'

Phrasal Verbs Using 'Into', 'To', 'About', & 'For'

bookmark

در این درس، افعال عبارتی را مشاهده خواهید کرد که با 'Into', 'To', 'About', و 'For' ساخته می‌شوند، مانند bump into, come to, bring about, go for و غیره.

0%

0%

book

10 l درس

note

133 w کلمات

clock

1ساعت 7دقیقه

افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر

افعال عبارتی با استفاده از 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر

Phrasal Verbs Using 'Together', 'Against', 'Apart', & others

bookmark

این درس افعال عبارتی که با 'Together', 'Against', 'Apart', و دیگر بخش اضافه تشکیل می‌شوند را ارائه می‌دهد، مانند go together, run against, pick apart و غیره.

0%

0%

book

11 l درس

note

121 w کلمات

clock

1ساعت 1دقیقه

افعال عبارتی از اجزای اصلی تسلط به زبان انگلیسی هستند و با ترکیب افعال و حرف‌های اضافه یا قیدها، معانی خاص و متفاوتی ایجاد می‌کنند. به عنوان مثال، عبارت «turn down» به معنی «پایین آوردن» نیست، بلکه به معنای «رد کردن یک پیشنهاد» است. این افعال در زبان محاوره‌ای و نوشتاری بسیار رایج هستند، اما گاهی برای زبان‌آموزان چالش‌برانگیز می‌شوند.

افعال عبارتی چیست؟

افعال عبارتی از ترکیب دو یا چند کلمه ساخته می‌شوند: یک فعل و یک جزء (حرف اضافه یا قید). فعل معنی اصلی را می‌دهد، اما حرف اضافه یا قید معنای آن را تغییر می‌دهد. در بسیاری از مواقع، این تغییرات معانی را کاملاً دگرگون می‌کند. برخی از افعال عبارتی رایج عبارتند از:

Put off: به معنی «به تعویق انداختن».

Run into: به معنی «برخورد تصادفی با کسی».

Look after: به معنی «مراقبت کردن از چیزی یا کسی».

این افعال در زبان انگلیسی بسیار استفاده می‌شوند و برای برقراری ارتباط طبیعی و مؤثر ضروری هستند.

چرا افعال عبارتی مهم هستند؟

افعال عبارتی در همه جنبه‌های زبان انگلیسی حضور دارند؛ از مکالمات روزمره تا نامه‌های رسمی و حتی فیلم‌ها و کتاب‌ها. استفاده از آن‌ها مزایای زیادی دارد:

طبیعی‌تر شدن صحبت‌ها: استفاده از افعال عبارتی باعث می‌شود که گفتار شما طبیعی‌تر به نظر برسد و کمتر مصنوعی باشد.

بهبود فهم: این افعال در مکالمات روزمره، فیلم‌ها، کتاب‌ها و مقالات بسیار رایج هستند.

بیان دقیق‌تر مفاهیم: افعال عبارتی اغلب می‌توانند معانی ظریف‌تری را منتقل کنند که یک کلمه به تنهایی قادر به بیان آن‌ها نیست.

چالش‌های زبان‌آموزان با افعال عبارتی

با وجود اهمیت افعال عبارتی، یادگیری آن‌ها ممکن است دشوار باشد به دلیل موارد زیر:

معانی غیرمستقیم: معانی این افعال غالباً از ترکیب کلمات فردی آن‌ها قابل حدس زدن نیست.

تعداد زیاد: زبان انگلیسی شامل تعداد زیادی فعل عبارتی است.

تنوع در ساختار: بعضی از افعال عبارتی جدانشدنی هستند (مثل «run into someone»)، اما برخی دیگر جداشدنی‌اند (مثل «turn it down»).

بخش افعال عبارتی در LanGeek

LanGeek بخشی اختصاصی برای یادگیری افعال عبارتی فراهم کرده است که با استفاده از منابع و ابزارهای مختلف، این موضوع پیچیده را ساده‌تر می‌کند.

ویژگی‌های این بخش

پایگاه داده جامع: مجموعه‌ای از افعال عبارتی پرکاربرد.

تعاریف واضح: توضیحات روشن در مورد معنی هر فعل عبارتی.

مثال‌های کاربردی: جملاتی که استفاده واقعی از این افعال را نشان می‌دهند.

ابزارهای بصری: تصاویری که به یادگیری معنای افعال عبارتی کمک می‌کنند.

چگونه با LanGeek افعال عبارتی را یاد بگیریم؟

روش LanGeek به گونه‌ای طراحی شده که یادگیری این افعال را ساده و جذاب می‌کند:

1.

شروع با افعال رایج: افعال عبارتی را که با افعال پرکاربردی مانند «get»، «take» و «put» ترکیب می‌شوند، ابتدا یاد بگیرید.

2.

یادگیری در بستر واقعی: با مطالعه مثال‌ها، چگونگی استفاده از افعال عبارتی در جملات را بیاموزید.

3.

تمرین مداوم: از آزمون‌ها و فلش‌کارت‌ها برای تقویت حافظه استفاده کنید.

4.

تماشای برنامه‌ها و فیلم‌ها: افعال عبارتی را در موقعیت‌های واقعی و بومی با تماشای فیلم‌ها یا خواندن کتاب‌ها ببینید.

منابع و درسنامه‌های اختصاصی LanGeek به شما کمک می‌کند تا به راحتی و با اعتماد به نفس افعال عبارتی را یاد بگیرید و در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنید.

اولین قدم را بردارید

افعال عبارتی بخش مهمی از یادگیری زبان انگلیسی هستند و به گفتار و نوشتار شما روانی و طبیعی می‌بخشند. منابع ساختاریافته LanGeek ابزارهای لازم برای یادگیری و استفاده از این افعال را فراهم می‌کنند. از امروز یادگیری خود را آغاز کنید و با استفاده از درس‌ها و تمرینات عملی، تسلط خود را به زبان انگلیسی افزایش دهید.

LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek