حروف اضافه - حروف اضافه مالکیت و مسئولیت

used to indicate association or ownership of something

با, به همراه

used to indicate someone's or something's ownership or relation to a thing or person

[نشان مالکیت و تعلق]

used to show that someone has control or ownership of a particular object or item

صاحب چیزی بودن

used to denote a connection between a larger entity and its component or constituent part

از, وَی

used to indicate responsibility or accountability for something

پشت, مسئول برای

used to indicate taking responsibility or assuming the cost for the specified situations

بر عهده من است, هزینه‌اش با من است

used to indicate being subject to the authority, control, or rule of someone or something

تحت, زیر

used to indicate the person or entity who is accountable or in charge of something

با, نزد

having control or responsibility for someone or something

مسئول

from the perspective or responsibility of a particular individual or group

از طرف, به نمایندگی از

used to indicate that the responsibility or decision-making authority lies with a specific person

بر عهده, به عهده