a form of motorsport where drivers race on public or private roads, often in stages, using highly modified production cars, navigating diverse terrain and weather conditions with the help of a co-driver
مسابقه رالی, رالی اتومبیل‌رانی
برخلاف مسابقات پیست، مسابقات رالی بر روی جاده‌های شن، برف و خاکی برگزار می‌شود.
making us feel interested, happy, and energetic
هیجان‌انگیز, مهیج
کنسرت هیجان‌انگیز بود، با اجراهای شگفت‌انگیز از گروه‌های موردعلاقه‌ام.
a class or group of people or things that have common characteristics or share particular qualities
نوع, جور، گونه
a road vehicle that has four wheels, an engine, and a small number of seats for people
خودرو, اتومبیل، ماشین
a competition between people, vehicles, animals, etc. to find out which one is the fastest and finishes first
مسابقه
مسابقه اسب‌دوانی هزاران تماشاگر را جذب می‌کند.
as quickly as one possibly can because there is not much time available
با سرعت تمام, با عجله
بعد از رسیدن بیمار در وضعیت وخیم، پزشک‌ها با سرعت تمام دست‌به‌کار شدند.
indicating things that occur near the beginning of something
اوایل, ابتدا
پاراگراف‌های اول مقاله، استدلال‌های کلیدی را ترسیم می‌کنند.
standard in type or quality, not different or special in any way
معمولی, استاندارد
این فقط یک فنجان قهوه معمولی است، چیز خاصی نیست.
a wide path made for cars, buses, etc. to travel along
جاده
small, white pieces of frozen water vapor that fall from the sky in cold temperatures
برف
بچه‌ها مشتاقانه منتظر اولین برف فصل بودند تا آدم برفی بسازند.
to complete a race or competition in a specified position or rank
(اول، دوم، سوم و غیره) شدن
an area of land or water used for races, sports, and other similar activities
زمین (گلف و...)
مسیر اسکی از میان کوه می‌گذشت و مناظر نفس‌گیر را به اسکی‌بازان ماجراجو ارائه می‌داد.
having a high speed when doing something, especially moving
سریع, تند
قطار سریع در کمترین زمان ممکن به مقصد رسید.
superior to everything else that is in the same category
بهترین
نمای دیدنی بالای تپه بهترین منظره‌های پانوراما از کل شهر را ارائه می‌دهد.
to become the most successful, the luckiest, or the best in a game, race, fight, etc.
برنده شدن
to be divided into smaller groups or parts
تقسیم شدن, قسمت شدن، جدا شدن
one of the phases in which a process or event is divided into
دوره زمانی
able to withstand physical stress or pressure due to its solid construction
قوی, مستحکم
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن
این ماشین اسپورت هدایت می‌شود مثل یک رویا، حتی در سرعت‌های بالا.
having an uneven or jagged texture
سخت و ناهموار
کاغذ سنباده بافت زبری داشت، که برای صاف کردن سطوح ناهموار عالی بود.
a person who sits next to the main driver in a rally car and gives directions using a pace note system
همراه راننده, ناوبر
یک همراه راننده خوب در مسابقات رالی ضروری است.
a circular rubber object that covers the wheel of a vehicle
لاستیک چرخ
لاستیک‌های ماشین برای ایجاد کشش خوب در شرایط خشک و مرطوب طراحی شده‌اند.
the frictional force between a moving object and the surface it contacts, as between tires and a road
چسبندگی, گیرایی
ماشین‌های اسپرت به چسبندگی خوب برای پیچ‌های تند متکی هستند.
in position or direction that is further forward or in front of a person or thing
جلو, روبه‌رو
یک کامیون بزرگ دقیقاً جلوتر پارک کرده بود، که دید را مسدود می‌کرد.
a sudden rise or bump in a road or track that makes vehicles lift off the ground
پرش, دستانداز
او پس از فرود آمدن از یک پرش بلند کنترل خود را از دست داد.
protected from any danger
امن, ایمن، بی‌خطر
او هنگام راه رفتن به خانه در شب، به تنهایی احساس امنیت نمی‌کرد.
known by a lot of people
مشهور, شناخته‌شده
رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.
a large, dry area of land with very few plants, typically one covered with sand
بیابان, صحرا
شترها به خوبی برای زنده ماندن در بیابان سازگار شده‌اند.
an ability to do something well, especially after training
مهارت
مهارت او در کدنویسی به او اجازه داد تا برنامه‌های نرم‌افزاری نوآورانه توسعه دهد.
giving attention or thought to what we are doing to avoid doing something wrong, hurting ourselves, or damaging something
مراقب, مواظب
من همیشه با تلفنم مراقب هستم تا از افتادن آن جلوگیری کنم.
difficult to hold or move on because of being smooth, greasy, wet, etc.
لغزنده, لیز
صابون وان را لغزنده کرد، که خطر لیز خوردن و افتادن را به همراه داشت.
providing entertainment or amusement
مفرح, سرگرم‌کننده، لذت‌بخش
تماشای یک فیلم کمدی راهی سرگرم‌کننده برای استراحت و آرامش است.
the way words are chosen and arranged in writing or speaking to suit a certain purpose, feeling, or audience
زبان, شیوه بیان
زبان ساده به همه کمک کرد تا دستورالعمل‌ها را بفهمند.
