pattern

واژگان تاپ‌های غیررسمی کلیدی - کاردیگان

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Casual Tops Vocabulary
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: Offering a wide range of customizable features, the versatile software program adapts to different needs and requirements. 

با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.

بستن
ورود
staple
staple
[اسم]

an essential item that is regularly used or needed

کالای اساسی, غذای اصلی

کالای اساسی, غذای اصلی

Ex: The office always stocks staples like paper and pens. 

دفتر همیشه مواد ضروری مانند کاغذ و خودکار را انبار می‌کند.

بستن
ورود
knitted
knitted
[صفت]

describing something that has been made by interlocking loops of yarn with knitting needles

بافتنی

بافتنی

بستن
ورود
practical
practical
[صفت]

having a design or use that effectively serves a specific need

عملی, کاربردی

عملی, کاربردی

Ex: They chose practical furniture that was both comfortable and durable. 

آنها مبلمان عملی را انتخاب کردند که هم راحت و هم بادوام بود.

بستن
ورود
occasion
occasion
[اسم]

an official or special ceremony or event

مراسم, مناسبت

مراسم, مناسبت

Ex: They dressed in their finest attire for the formal occasion. 

آن‌ها برای مناسبت رسمی با بهترین لباس‌هایشان پوشیده بودند.

بستن
ورود
distinguished

(of a person) very successful and respected

شخصیت برجسته, ممتاز

شخصیت برجسته, ممتاز

Ex: The professor was a distinguished scholar in the field of astrophysics. 

پروفسور یک دانشمند برجسته در زمینه اخترفیزیک بود.

بستن
ورود
to evolve
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

تکامل یافتن, دگرگون شدن

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge. 

نظریه‌های علمی تکامل می‌یابند با ظهور شواهد و درک جدید.

بستن
ورود
civilian
civilian
[صفت]

relating to a person who is not a member of the military or police force and does not hold an official position in the government

غیرنظامی

غیرنظامی

Ex: The civilian population was urged to evacuate the area due to the approaching hurricane. 

جمعیت غیرنظامی به دلیل طوفان نزدیک‌شونده به تخلیه منطقه تشویق شدند.

بستن
ورود
staggering
staggering
[صفت]

so large or impressive that it is difficult to comprehend or believe

سرسام‌آور

سرسام‌آور

Ex: His performance in the competition was staggering, earning him first place. 

عملکرد او در مسابقه حیرت‌انگیز بود و به او مقام اول را داد.

بستن
ورود
depth
depth
[اسم]

the state or quality of being profound, strong, or intense

عمق, شدت

عمق, شدت

Ex: She was struck by the depth of their devotion. 

او از عمق فداکاری‌شان تحت تأثیر قرار گرفت.

بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.

بستن
ورود
elegance
elegance
[اسم]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

وقار

وقار

Ex: The building's elegance impressed every visitor. 

ظرافت ساختمان هر بازدیدکننده‌ای را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
simplicity
simplicity
[اسم]

the state of being uncomplicated, straightforward, or free from complexity

سادگی, بی تکلفی

سادگی, بی تکلفی

Ex: He appreciates the simplicity of country life over the hustle of the city. 

او سادگی زندگی روستایی را به شلوغی شهر ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
effortless
effortless
[صفت]

done with little or no difficulty

ساده

ساده

Ex: The dancer moved across the stage with effortless grace, captivating the audience. 

رقصنده با ظرافتی بی‌زحمت روی صحنه حرکت کرد و تماشاگران را مسحور کرد.

بستن
ورود
refined
refined
[صفت]

showing sophisticated manners and elegance in behavior

ظریف, زیبا

ظریف, زیبا

Ex: He spoke with a refined accent that hinted at his prestigious education. 

او با لهجه‌ای ظریف صحبت می‌کرد که به تحصیلات پرستیژ او اشاره داشت.

بستن
ورود
adaptability
adaptability
[اسم]

the ability to adjust to new conditions, environments, or challenges with ease

انعطاف پذیری, توانایی تطبیق

انعطاف پذیری, توانایی تطبیق

Ex: The team's adaptability was key to overcoming unexpected obstacles. 

انعطاف‌پذیری تیم کلید غلبه بر موانع غیرمنتظره بود.

بستن
ورود
oversized
oversized
[صفت]

larger than the standard or usual size

بزرگتر از حد معمول

بزرگتر از حد معمول

Ex: He wore oversized sunglasses to shield his eyes from the bright sunlight. 

او عینک آفتابی بزرگ پوشید تا چشمانش را از نور خورشید درخشان محافظت کند.

بستن
ورود
polished
polished
[صفت]

showing elegance and sophistication

ظریف, پیچیده

ظریف, پیچیده

Ex: He impressed the clients with his polished demeanor and confident style. 

او با رفتار آراسته و سبک با اعتماد به نفس خود مشتریان را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
cashmere
cashmere
[اسم]

fine, soft wool that is originally taken from the undercoat of the Kashmir goat

کرک کشمیری

کرک کشمیری

بستن
ورود
metaphor
metaphor
[اسم]

a figure of speech that compares two unrelated things to highlight their similarities and convey a deeper meaning

استعاره

استعاره

Ex: In the novel, the storm is a metaphor for the chaos in the protagonist's life. 

در رمان، طوفان یک استعاره برای هرج و مرج در زندگی قهرمان داستان است.

بستن
ورود
nostalgia
nostalgia
[اسم]

a warm and wistful emotion of longing or missing past experiences and cherished memories

نوستالژی

نوستالژی

Ex: Watching old cartoons brought a wave of nostalgia for the carefree days of childhood. 

تماشای کارتون‌های قدیمی موجی از نوستالژی برای روزهای بی‌خیال کودکی به همراه آورد.

بستن
ورود
grunge
grunge
[اسم]

dirt, filth, or grime that accumulates on surfaces, often difficult to clean

کثافت, چرک

کثافت, چرک

Ex: After the hike, his boots were covered in grunge from the muddy trail. 

بعد از پیاده‌روی، چکمه‌هایش از کثافت مسیر گلی پوشیده شده بود.

بستن
ورود
wrinkled
wrinkled
[صفت]

having creases or folds caused by being crushed, bent, or compressed

چروک

چروک

بستن
ورود
popular culture

the cultural elements and activities that are widely liked, enjoyed, and shared by the general public, particularly younger people

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

فرهنگ مردمی, فرهنگ عامه

Ex: Pop culture often includes trends like viral internet challenges and memes. 

فرهنگ عامه اغلب شامل روندهایی مانند چالش‌های ویروسی اینترنتی و میم‌ها می‌شود.

بستن
ورود
mohair
mohair
[اسم]

a soft yarn or fabric, made from the fine wool of the angora goat

موهر (پشم بز آنقوره)

موهر (پشم بز آنقوره)

بستن
ورود
reputation
reputation
[اسم]

the general opinion that the public has about someone or something because of what they did in the past

آوازه, شهرت، خوشنامی

آوازه, شهرت، خوشنامی

Ex: Her reputation as a reliable and diligent employee earned her a promotion. 

شهرت او به‌عنوان یک کارمند قابل اعتماد و سخت‌کوش باعث ارتقای شغلی او شد.

بستن
ورود
to pair
to pair
[فعل]

to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن

جفت کردن, ترکیب کردن

Ex: The chef expertly paired wine with each dish to enhance the flavors. 

سرآشپز با مهارت شراب را با هر غذا جفت کرد تا طعم‌ها را تقویت کند.

بستن
ورود
must-have
must-have
[اسم]

something considered essential, highly desirable, or necessary to own, use, or experience

ضروری, واجب

ضروری, واجب

Ex: This app has become a must-have for frequent travelers. 

این برنامه به یک ضرورت برای مسافران مکرر تبدیل شده است.

بستن
ورود
slim-fit
slim-fit
[صفت]

designed to fit closely and neatly to the body without being excessively tight

متناسب

متناسب

Ex: The store specializes in slim-fit jeans for younger customers. 

این فروشگاه در شلوار جین slim-fit برای مشتریان جوان‌تر تخصص دارد.

بستن
ورود
brunch
brunch
[اسم]

a meal served late in the morning, as a combination of breakfast and lunch

چاشت

چاشت

Ex: Brunch is often enjoyed leisurely on weekends, allowing friends and family to gather and socialize over a relaxed meal. 

برانچ اغلب در تعطیلات آخر هفته به آرامی لذت برده می‌شود، که به دوستان و خانواده اجازه می‌دهد دور هم جمع شوند و در یک وعده غذایی آرام اجتماعی کنند.

بستن
ورود
to throw on
to throw on
[فعل]

to put on a piece of clothing hastily and without care

با عجله لباس پوشیدن

با عجله لباس پوشیدن

Ex: He threw on his favorite shirt for the party. 

او برای مهمانی پوشید پیراهن مورد علاقه‌اش را.

بستن
ورود
chilly
chilly
[صفت]

cold in an unpleasant or uncomfortable way

سرد

سرد

Ex: The chilly weather was perfect for a cup of hot chocolate. 

هوای سرد برای یک فنجان شکلات داغ عالی بود.

بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to give up something of value for the sake of something else

قربانی کردن, از دست دادن

قربانی کردن, از دست دادن

Ex: Soldiers may sacrifice their lives to defend their country and its principles. 

سربازان ممکن است جان خود را برای دفاع از کشور و اصول آن فدا کنند.

بستن
ورود
to [make] a comeback
to make a comeback
[عبارت]

to return to a position of success, influence or popularity after experiencing a decline or setback

دوباره اوج گرفتن, بازگشت قدرتمندانه داشتن

دوباره اوج گرفتن, بازگشت قدرتمندانه داشتن

Ex: After the crisis, the company made a strong comeback. 

شرکت بعد از بحران، بازگشت قدرتمندانه‌ای داشت.

بستن
ورود
front man
front man
[اسم]

the lead vocalist or performer in a pop or rock band

خواننده مرد اصلی (در یک گروه پاپ یا راک)

خواننده مرد اصلی (در یک گروه پاپ یا راک)

بستن
ورود
to [come] and [go]
to come and go
[عبارت]

to last only for a short period of time

زودگذر بودن, دوامی نداشتن

زودگذر بودن, دوامی نداشتن

Ex: The pain comes and goes, so I never know when it will hit. 

درد می‌آید و می‌رود، برای همین هیچ‌وقت نمی‌دانم کی سراغم می‌آید.

بستن
ورود
delicate
delicate
[صفت]

easily harmed or destroyed

زودشکن

زودشکن

Ex: The delicate artwork was protected behind glass in the museum. 

اثر هنری ظریف پشت شیشه در موزه محافظت می‌شد.

بستن
ورود
handling
handling
[اسم]

the way someone manages or deals with a person, situation, or object

مدیریت, برخورد

مدیریت, برخورد

Ex: She praised his handling of the difficult customers during the rush. 

او از برخورد او با مشتریان دشوار در زمان شلوغی تقدیر کرد.

بستن
ورود
to [make] {one's} mark
to make one's mark
[عبارت]

to become noticed or well-known by doing something, particularly something unusual or impressive

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

اسم و رسمی به هم زدن, مشهور شدن

Ex: The young artist is trying to make his mark with bold ideas. 

این هنرمند جوان سعی می‌کند با ایده‌های جسورانه برای خودش اسم و رسمی پیدا کند.

بستن
ورود
auction
auction
[اسم]

a public sale in which goods or properties are sold to the person who bids higher

حراج, مزایده

حراج, مزایده

Ex: She attended an antique auction and bought a rare vase. 

او در یک حراجی عتیقه شرکت کرد و یک گلدان نادر خرید.

بستن
ورود
wardrobe
wardrobe
[اسم]

all of the clothes that someone owns

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

مجموعه پوشاک (متعلق به یک فرد), لباس

Ex: His extensive wardrobe includes suits, casual wear, and athletic gear for every occasion. 

گنجینه گسترده لباس‌های او شامل کت و شلوارها، پوشاک معمولی و تجهیزات ورزشی برای هر مناسبت می‌شود.

بستن
ورود
steamer
steamer
[اسم]

a device that uses hot steam to remove wrinkles from clothing and fabric

بخارپز, اتوی بخار

بخارپز, اتوی بخار

Ex: She used the steamer to freshen the curtains and shirts. 

او از بخارشوی برای تازه کردن پرده‌ها و پیراهن‌ها استفاده کرد.

بستن
ورود
to appreciate

to value something or someone's good qualities

قدر دانستن, ارزش قائل شدن

قدر دانستن, ارزش قائل شدن

Ex: They appreciate the historical significance of the ancient ruins. 

آنها قدردانی می‌کنند از اهمیت تاریخی ویرانه‌های باستانی.

بستن
ورود
to date back
to date back
[فعل]

to have origins or existence that extends to a specific earlier time

متعلق به گذشته بودن

متعلق به گذشته بودن

Ex: The family heirloom has a rich history, and its origins date back several centuries. 

میراث خانوادگی تاریخچه غنی دارد و ریشه‌های آن به چندین قرن پیش برمی‌گردد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek