having little weight or mass, making it easy to carry or move

سبک
او به دلیل آب و هوای ملایم، یک ژاکت سبک انتخاب کرد.
having a gentle, refreshing wind

همراه با نسیم
آنها از یک پیک نیک بعدازظهر پرنسیم در پارک لذت بردند.
the styles and trends of clothing, accessories, makeup, and other items that are popular in a certain time and place

مد, مدسازی
a tough synthetic fiber that is light and elastic, used in textile industry

نایلون (نوعی پلیمر مصنوعی)
جورابهای نایلونی در دهه 1940 به عنوان جایگزینی برای ابریشم محبوب شدند.
(of a place or space) located outside in a natural or open-air setting, without a roof or walls

بیرونی, بیرونی
ما یک باشگاه ورزشی فضای باز با تجهیزات قابل استفاده برای عموم در پارک پیدا کردیم.
the sport or activity of running at a slow and steady pace

دو آهسته
پس از یک روز پرتنش، جاگینگ به من کمک میکند تا آرام شوم.
produced artificially, typically based on its natural version

ترکیبی, مرکب از مواد مصنوعی
او به جای چمن طبیعی به دلیل نگهداری کم و دوام بالا، چمن مصنوعی را برای حیاط خلوت خود انتخاب کرد.
cloth or material made by weaving, knitting, or otherwise joining fibers together

پارچه, منسوج
alowing air to pass through; often used to describe clothing or material that lets air circulate and keeps the body cool and dry

قابل تنفس, نفوذپذیر هوا
چادر از پارچه قابل تنفس ساخته شده است تا از تجمع رطوبت جلوگیری کند.
able to resist or repel water to some degree but not completely waterproof

مقاوم در برابر آب, نیمه ضد آب
ژاکت از پارچه ضد آب ساخته شده است، مناسب برای بارانهای سبک.
(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر
با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.
the sport or activity of riding a bicycle

دوچرخهسواری
دوچرخهسواری یک روش حمل و نقل دوستدار محیط زیست است که به کاهش انتشار کربن کمک میکند.
able to be changed or adapted to fit different needs, preferences, or circumstances

قابل تنظیم, قابل تطبیق
قفسههای قابل تنظیم در کابینت را میتوان جابهجا کرد تا وسایل با ارتفاعهای مختلف را در خود جای دهد.
having a flexible quality, capable of returning to its original shape after being stretched or compressed

قابل انعطاف
نوار لاستیک کشسان بود، که به آن اجازه میداد کشیده شود و به جای خود برگردد.
the part of a sleeve at the wrist that can be turned back

سرآستین, سرآستین
پیراهن شیک دارای کافهای فرانسوی بود، که او با یک جفت دکمههای کاف طلایی تزئین کرده بود.
(of clothes) stylish, attractive, and suitable for sports

اسپرت, ورزشی
ژاکت ورزشی او طراحی مدرنی داشت و برای فعالیتهای فضای باز عالی بود.
a feeling or atmosphere that someone or something creates, often based on emotions, energy, or surroundings

حال و هوا, ارتعاش
من عاشق حال و هوا مثبتی هستم که او به هر گفتگو میآورد.
the act of resisting authority, rules, or societal expectations, often as a form of protest or defiance

شورش, قیام
تاریخ کشور پر از داستانهای شورش علیه ستم است.
the behavior or attitude that does not follow established norms, conventions, or expectations within a society or group

ناهمخوانی
کار هنرمند به دلیل عدم انطباق با سبکها و تکنیکهای هنری مرسوم مورد تحسین قرار میگیرد.
the outfit worn outside casually or for sport activities

لباس ورزشی, لباس اسپرت، لباس راحتی
این برند در لباس ورزشی با کیفیت بالا برای دوندهها تخصص دارد.
(of clothing) large, comfortable, and not fitting the body closely

(لباس) گشاد, آزاد
او برای مهمانی تابستانی یک لباس گشاد پوشید.
(of clothes) made in a way that closely covers the body

کاملاً اندازه (لباس), قالب
او پیراهنهای فیت را ترجیح میداد که به شکل بدنش دوخته شده بود به جای استیلهای گشاد و کیسهای.
able to be changed or adapted to fit different needs, preferences, or circumstances

قابل تنظیم, قابل تطبیق
قفسههای قابل تنظیم در کابینت را میتوان جابهجا کرد تا وسایل با ارتفاعهای مختلف را در خود جای دهد.
a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

کمر (شلوار، دامن و...)
large, migratory deer species native to North America, known for their impressive antlers and long-distance migrations in search of food and suitable habitat

گوزن شمالی
not easily affected by external influences or forces

مقاوم, نفوذ ناپذیر
ذهنیت او در برابر منفیگرایی مقاوم باقی ماند، که به او اجازه میداد در شرایط چالشبرانگیز مثبت بماند.
used to introduce a contrast to what has just been said

اگرچه, با اینکه
او موافقت کرد که کمک کند اگرچه برنامهی شلوغی داشت.
to make someone or something feel cold

سرد کردن, خنک کردن
as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان
با گذشت زمان، شرکت عملیات خود را در سطح بینالمللی گسترش داد.
in a way that results in the desired outcome

بهطور مؤثر
با اجرای یک برنامه بازیافت سختگیرانه، شهر به طور مؤثر تولید کلی زباله خود را کاهش داد.
to bend something to make it smaller or more compact

تا کردن, جمع کردن
وقتی کارت با نقشه تمام شد، آن را به دقت تا بزن و به جعبه دستکش برگردان.
to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something

کاملاً اندازه بودن, کاملاً جور بودن
برنامه جدید کاملاً با تیم ما جور است.
in the state of changing locations
the edge of a piece of cloth or clothing that has been doubled back and sewn in place

سجاف, لبه (لباس)
a part of a sweatshirt or coat that covers the head but leaves the face open

کلاه
هود ژاکت با فلانل نرم پوشیده شده بود، که در زمستان گرمای اضافی فراهم میکرد.
(of a person) eager to try new ideas, exciting things, and take risks

ماجراجو
روح ماجراجویانه او را به سمت امتحان کردن چتربازی، بانجی جامپینگ و سایر فعالیتهای هیجانانگیز سوق داد.
to project a particular impression or feeling

منتشر کردن, ساطع کردن
خانه قدیمی شبها منتشر میکند یک احساس عجیب.
to start doing something with a level of enthusiasm that leads one to make progress with great speed

به سرعت و با اشتیاق (کاری را) شروع کردن
a short, waist-length jacket with a front zip closure, ribbed cuffs and waistband

کاپشن بامبر
to be prominent and easily noticeable

برجسته و بهآسانی قابل توجه بودن, از دیگران متمایز بودن
در میان بسیاری از نامزدها، صلاحیتها و تجربهاش او را در مصاحبه شغلی برجسته کرد.
open to criticism, influence, or temptation

آسیبپذیر, مستعد
این طرح در برابر انتقاد عمومی آسیبپذیر بود.
to connect or combine two objects, ideas, or people, often because they complement or work well together

جفت کردن, ترکیب کردن
to attract and maintain someone's attention or interest

جذب کردن
to remember or consider a particular piece of information or advice

به خاطر سپردن
a brief heavy rainfall

بارش شدید
علیرغم باران شدید، بازی فوتبال ادامه یافت، با بازیکنانی که روی زمین خیس میلغزیدند و میافتادند.
used to emphasize the precision of something, particularly a description of someone or something

کاملاً, صددرصد
the place or point where something begins or originates

ریشه, منبع
to develop or change gradually over time into a different form

تکامل یافتن, تحول یافتن
to make or create something with skill and careful attention

ماهرانه ساختن, با مهارت درست کردن
items worn over other clothes, particularly when we are outdoors, such as jackets and coats

لباس رو
لباس بیرونی مانند بارانی در ماههای بارانی ضروری است.
a long, continuous tube in the body through which the food coming from the stomach moves and is passed

روده
او در روده خود احساس ناراحتی کرد و تصمیم گرفت یک رژیم غذایی پر فیبر را دنبال کند.
| واژگان پوشاک بیرونی و کتهای سبک | |||
|---|---|---|---|
| ژاکت بادگیر | ژاکت بامبر | کت چرمی | پانچو |
| ژاکت | ژاکت فلانل | ژاکت میدانی | ژاکت جین |
| ژاکت دانشگاهی | ژاکت مسیر | ||
