pattern

واژگان وسایل نقلیه تخصصی - عَربِهٔ تَشییع

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Specialized Vehicles Vocabulary
hearse
hearse
[اسم]

a vehicle specially designed to transport deceased individuals in coffins or caskets from the place of death to the funeral home or cemetery

ماشین حمل جنازه, کالسکه تشییع جنازه

ماشین حمل جنازه, کالسکه تشییع جنازه

Ex: Relatives followed the hearse in a line of cars, paying their respects. 

بستگان در حالی که احترام خود را ادا می‌کردند، در خطی از ماشین‌ها از عزاداری پیروی کردند.

بستن
ورود
vehicle
vehicle
[اسم]

a means of transportation used to carry people or goods from one place to another, typically on roads or tracks

وسیله نقلیه

وسیله نقلیه

Ex: The accident involved three vehicles. 

حادثه شامل سه وسیله نقلیه بود.

بستن
ورود
coffin
coffin
[اسم]

a long, narrow box, typically made of wood, in which a dead body is buried or cremated

تابوت, خاک سپاری

تابوت, خاک سپاری

Ex: The coffin was lowered into the grave during the ceremony. 

تابوت در طول مراسم به داخل گور پایین آورده شد.

بستن
ورود
funeral
funeral
[اسم]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

مراسم خاک‌سپاری, تشییع‌جنازه

Ex: Family and friends gathered to pay their respects at the funeral service. 

خانواده و دوستان برای ادای احترام در مراسم تشییع جنازه گرد هم آمدند.

بستن
ورود
to hold
to hold
[فعل]

to keep someone or something in a particular position or state

نگه داشتن

نگه داشتن

Ex: I had to hold my stomach in while wearing that tight-fitting dress. 

من مجبور بودم شکمم را نگه دارم در حالی که آن لباس تنگ را پوشیده بودم.

بستن
ورود
body
body
[اسم]

a dead person's physical frame

جسد, کالبد

جسد, کالبد

Ex: The museum displays the body of the ancient mummy in a temperature-controlled case. 

موزه جسد مومیایی باستانی را در محفظه‌ای با کنترل دما نمایش می‌دهد.

بستن
ورود
church
church
[اسم]

a building where Christians go to worship and practice their religion

کلیسا

کلیسا

Ex: The church stands in the center of the village. 
بستن
ورود
cemetery
cemetery
[اسم]

an area of land where dead people are buried, usually not next to a church

قبرستان

قبرستان

Ex: The town cemetery has graves dating back hundreds of years. 

گورستان شهر دارای قبرهایی است که به صدها سال پیش برمی‌گردد.

بستن
ورود
to bury
to bury
[فعل]

to put a dead person or animal beneath the ground

دفن کردن

دفن کردن

Ex: The cemetery caretaker buries several deceased individuals each week. 

نگهبان گورستان هر هفته چندین متوفی را دفن می‌کند.

بستن
ورود
carriage
carriage
[اسم]

a vehicle with usually four wheels, pulled by one or more horses

کالسکه

کالسکه

Ex: In the 19th century, carriages were a common mode of transportation for wealthy families. 

در قرن نوزدهم، کالسکهها وسیله‌ای رایج برای حمل و نقل خانواده‌های ثروتمند بودند.

بستن
ورود
to invent
to invent
[فعل]

to make or design something that did not exist before

اختراع کردن

اختراع کردن

Ex: Scientists continue to invent new technologies to address environmental challenges. 

دانشمندان به اختراع فناوری‌های جدید برای مقابله با چالش‌های محیط زیستی ادامه می‌دهند.

بستن
ورود
common
common
[صفت]

frequently found, happening, or seen

رایج, متداول

رایج, متداول

Ex: The common mistake in the test was misreading the instructions. 

اشتباه رایج در آزمون، اشتباه خواندن دستورالعمل‌ها بود.

بستن
ورود
motorized
motorized
[صفت]

fitted with a motor or engine, enabling movement or operation without manual effort

موتوری, مجهز به موتور

موتوری, مجهز به موتور

Ex: He bought a motorized scooter for his daily commute. 

او یک اسکوتر موتوری برای رفت و آمد روزانه خود خرید.

بستن
ورود
respectful
respectful
[صفت]

expressing deep veneration or admiration, often toward something sacred or highly esteemed

محترمانه, پرستشگر

محترمانه, پرستشگر

Ex: She gazed at the masterpiece with a respectful sense of awe. 

او با احساسی محترمانه از حیرت به شاهکار نگاه کرد.

بستن
ورود
to line
to line
[فعل]

to cover the interior surface of something, often for protection, decoration, or insulation

پوشاندن, آستر کردن

پوشاندن, آستر کردن

Ex: The box was lined with velvet. 
بستن
ورود
fabric
fabric
[اسم]

cloth that is made by weaving cotton yarn, silk, etc., which is used in making clothes

پارچه

پارچه

Ex: She chose a soft cotton fabric for the baby's new blanket to ensure it was gentle on the skin. 

او یک پارچه نخی نرم برای پتوی جدید نوزاد انتخاب کرد تا مطمئن شود که برای پوست لطیف است.

بستن
ورود
steady
steady
[صفت]

not subject to significant change or decline

ثابت, یک‌نواخت

ثابت, یک‌نواخت

Ex: Steady income allows for better financial planning. 

درآمد پایدار امکان برنامه‌ریزی مالی بهتر را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
drive
drive
[اسم]

a trip or journey taken in a vehicle, typically an automobile

سفر (با وسیله نقلیه)

سفر (با وسیله نقلیه)

Ex: It's only a ten-minute drive from here. 
بستن
ورود
respect
respect
[اسم]

admiration for someone or something because of their achievements, qualities, etc.

احترام

احترام

بستن
ورود
line
line
[اسم]

a row of people or things behind each other or next to each other

صف

صف

Ex: The children stood in a line outside the classroom. 
بستن
ورود
mourning
mourning
[اسم]

a state of deep sorrow and grief experienced due to the death or departure of a loved one

عزا, سوگواری

عزا, سوگواری

Ex: The family dressed in black as a sign of mourning. 

خانواده به نشانه عزا سیاه پوشیدند.

بستن
ورود
temple
temple
[اسم]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

معبد

معبد

Ex: The temple complex included shrines dedicated to different deities. 

مجتمع معبد شامل معابد اختصاص داده شده به خدایان مختلف بود.

بستن
ورود
to look like
to look like
[فعل]

to resemble a thing or person in appearance

شبیه بودن

شبیه بودن

Ex: The new student looks like her older sister; they have the same eyes and smile. 

دانشجوی جدید شبیه خواهر بزرگترش است؛ آنها چشمان و لبخند یکسانی دارند.

بستن
ورود
to pass away
to pass away
[فعل]

to no longer be alive

فوت شدن, مردن

فوت شدن, مردن

Ex: I just found out that my childhood friend passed away in an accident. 

تازه فهمیدم که دوست دوران کودکی‌ام در یک تصادف درگذشته است.

بستن
ورود
honor
honor
[اسم]

great regard and respect for someone or something based on their qualities, achievements, or principles

احترام, عزت، شرف

احترام, عزت، شرف

Ex: The town bestowed him with the key to the city as a token of honor for his philanthropic contributions. 

شهر به او کلید شهر را به عنوان نماد افتخار برای مشارکت‌های خیریه‌اش اعطا کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek