'Pay- Run- Break'およびその他のコロケーション - アクションと瞬間 (休憩)

to stop or overcome a behavior or practice that has become a regular part of one's life

習慣を破る

to intentionally interrupt a moment of silence with a comment or action, usually to keep the conversation flowing or maintain the audience's attention

沈黙を破る

to fail to fulfill a commitment or assurance given to someone

約束を破る

to set a new highest achievement or performance, typically in a competitive context

記録を破る

to reduce the impact or prevent injury when landing after a fall or sudden drop

落下によるダメージを軽減する

to stop a planned holiday early and go back to work or home due to unforeseen circumstances

突然休暇から戻ることにしたとき

to temporarily stop traveling during a trip, often for rest or to explore a place, before continuing

急に旅行から戻ることになったとき

to inform someone of important or disturbing information

衝撃的または不安なニュースを明らかにする

to end a period of quietness or lack of communication by speaking, making noise, or taking action

沈黙を破る

to end a magical or enchanting influence or to free someone from its effects

魔法の呪文の影響から解放される

to suddenly start sweating

大量の汗をかく

to get very nervous or scared

非常に不安になったり怖くなったりする

to reach a point where gains equal losses, resulting in a balance

とんとん