pattern

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań - Kimono

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Traditional Clothes Vocabulary
to recognize
to recognize
[Czasownik]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

rozpoznawać, identyfikować

rozpoznawać, identyfikować

Ex: I immediately recognized her voice on the phone. 

Natychmiast rozpoznałem jej głos w telefonie.

elegance
elegance
[Rzeczownik]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

elegancja

elegancja

Ex: The table setting reflected elegance and sophistication. 

Zastawa stołu odzwierciedlała elegancję i wyrafinowanie.

no longer
no longer
[przysłówek]

up to a certain point but not beyond it

już nie, nie więcej

już nie, nie więcej

Ex: The movie is no longer playing at the theater. 

Film już nie jest grany w kinie.

still
still
[przysłówek]

despite what has been said or done

mimo to, jednak

mimo to, jednak

Ex: I didn't like the book.  Still, I finished it. 

Nie podobała mi się książka. Mimo to, skończyłem ją.

outfit
outfit
[Rzeczownik]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

strój, komplet

strój, komplet

Ex: She accessorized her outfit with a statement necklace and matching earrings. 

Ona zaakcesoryzowała swój strój efektownym naszyjnikiem i pasującymi kolczykami.

to represent
to represent
[Czasownik]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

reprezentować, symbolizować

reprezentować, symbolizować

Ex: The national flag represents the unity of the country. 

Flaga narodowa reprezentuje jedność kraju.

cultural
cultural
[przymiotnik]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

kulturowy

kulturowy

Ex: Cultural differences can lead to misunderstandings, but they also offer opportunities for learning and growth. 

Różnice kulturowe mogą prowadzić do nieporozumień, ale oferują również możliwości nauki i rozwoju.

heritage
heritage
[Rzeczownik]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

dziedzictwo, dziedzictwo kulturowe

Ex: His research delves into the architectural heritage of ancient civilizations, exploring their engineering marvels. 

Jego badania zagłębiają się w architektoniczne dziedzictwo starożytnych cywilizacji, badając ich cuda inżynierii.

to refer
to refer
[Czasownik]

to mention something or someone particularly in speech or writing

wspomnieć, odnosić się do

wspomnieć, odnosić się do

Ex: She referred to the incident several times in her report. 
to describe
to describe
[Czasownik]

to give details about someone or something to say what they are like

opisywać, przedstawiać

opisywać, przedstawiać

Ex: He used metaphors to describe the power of nature in his poem. 

Użył metafor, aby opisać moc natury w swoim wierszu.

specific
specific
[przymiotnik]

related to or involving only one certain thing

specyficzny, określony

specyficzny, określony

Ex: He has a specific preference for Italian cuisine when dining out. 

Ma specyficzne preferencje dotyczące kuchni włoskiej, gdy jada na mieście.

robe
robe
[Rzeczownik]

a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies

toga, płaszcz

toga, płaszcz

Ex: The king appeared in a richly decorated robe. 

Król pojawił się w bogato zdobionej szacie.

period
period
[Rzeczownik]

a span of time, often with a clear beginning and end

okres, przedział

okres, przedział

Ex: We lived in the city for a short period. 

Mieszkaliśmy w mieście przez krótki okres.

court
court
[Rzeczownik]

the family, attendants, and household of a sovereign or noble

dwór, otoczenie królewskie

dwór, otoczenie królewskie

Ex: The princess was well known throughout the royal court. 

Księżniczka była dobrze znana w całym królewskim dworze.

high status
high status
[Rzeczownik]

a position of superior status

wysoki status, wysoka pozycja

wysoki status, wysoka pozycja

social rank
social rank
[Rzeczownik]

position in a social hierarchy

ranga społeczna

ranga społeczna

nowadays
nowadays
[przysłówek]

at the present era, as opposed to the past

obecnie, w dzisiejszych czasach

obecnie, w dzisiejszych czasach

Ex: Social media plays a significant role in connecting people nowadays. 

Media społecznościowe odgrywają znaczącą rolę w łączeniu ludzi w dzisiejszych czasach.

to include
to include
[Czasownik]

to have something as a part of the whole

zawierać, obejmować

zawierać, obejmować

Ex: The ticket price includes access to all attractions. 

Cena biletu obejmuje dostęp do wszystkich atrakcji.

tea ceremony
tea ceremony
[Rzeczownik]

an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

funeral
funeral
[Rzeczownik]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

pogrzeb, ceremonia pogrzebowa

pogrzeb, ceremonia pogrzebowa

Ex: After the funeral, there was a reception to share memories and support one another. 

Po pogrzebie odbyło się przyjęcie, aby podzielić się wspomnieniami i wspierać się nawzajem.

detail
detail
[Rzeczownik]

a small part or component considered separately from the whole

szczegół, detal

szczegół, detal

Ex: The engine consists of hundreds of small details. 

Silnik składa się z setek małych szczegółów.

to reflect
to reflect
[Czasownik]

to show a particular quality, characteristic, or emotion

odzwierciedlać, pokazywać

odzwierciedlać, pokazywać

Ex: The painting reflected the artist’s emotions. 

Obraz odzwierciedlał emocje artysty.

to [come] of age

to reach the age that makes one a legal adult

Ex: My parents came of age during the 1960s. 
to turn
to turn
[Czasownik]

to reach a certain age

osiągać, obchodzić

osiągać, obchodzić

Ex: She'll turn 40 next spring. 

Ona skończy 40 lat w przyszłym roku na wiosnę.

passage
passage
[Rzeczownik]

the action of transitioning from one state or condition to another

przejście, przemiana

przejście, przemiana

Ex: The ceremony marked the passage from childhood to adulthood. 

Ceremonia oznaczała przejście z dzieciństwa do dorosłości.

to attend
to attend
[Czasownik]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

uczestniczyć, być obecnym

uczestniczyć, być obecnym

Ex: Many enthusiasts attended the science fiction convention to meet their favorite authors. 

Wielu entuzjastów uczestniczyło w konwencie science fiction, aby spotkać swoich ulubionych autorów.

adulthood
adulthood
[Rzeczownik]

the period of being an adult, characterized by physical and psychological maturity

dorosłość, wiek dorosły

dorosłość, wiek dorosły

Ex: The transition from childhood to adulthood often involves gaining independence and taking on new roles in society. 

Przejście z dzieciństwa do dorosłości często wiąże się z uzyskaniem niezależności i przyjęciem nowych ról w społeczeństwie.

decorative
decorative
[przymiotnik]

intended to look attractive rather than being of practical use

dekoracyjny, ozdobny

dekoracyjny, ozdobny

Ex: The decorative trim on the curtains complemented the room's color scheme, enhancing its overall aesthetic appeal. 

Dekoracyjne wykończenie na zasłonach dopełniało kolorystykę pokoju, podnosząc jego ogólny estetyczny urok.

eye-catching
eye-catching
[przymiotnik]

visually striking or captivating

przykuwający uwagę, rzucający się w oczy

przykuwający uwagę, rzucający się w oczy

Ex: His eye-catching hairstyle was the talk of the party, inspiring many to try something similar. 

Jego przyciągający uwagę fryzura była tematem rozmów na imprezie, inspirując wielu do wypróbowania czegoś podobnego.

sweat
sweat
[Rzeczownik]

the body's way of cooling down with a salty liquid

pot,  pocenie się

pot, pocenie się

Ex: The humid weather made the outdoor event uncomfortable, and everyone was covered in a layer of sweat. 

Wilgotna pogoda sprawiła, że impreza na świeżym powietrzu była niekomfortowa, a wszyscy byli pokryci warstwą potu.

dirt
dirt
[Rzeczownik]

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock

ziemia, gleba

ziemia, gleba

delicate
delicate
[przymiotnik]

easily harmed or destroyed

delikatny, kruchy

delikatny, kruchy

Ex: The delicate glass ornaments shattered when they fell off the shelf. 

Delikatne szklane ozdoby roztrzaskały się, gdy spadły z półki.

wearer
wearer
[Rzeczownik]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

noszący, użytkownik

noszący, użytkownik

Ex: The glasses protect the wearer from harmful UV rays. 

Okulary chronią użytkownika przed szkodliwymi promieniami UV.

marital status
marital status
[Rzeczownik]

the state of being married, single, divorced, etc.

stan cywilny,  status małżeński

stan cywilny, status małżeński

unmarried
unmarried
[przymiotnik]

not having a legal or official romantic partner

nieżonaty, niezamężna

nieżonaty, niezamężna

Ex: The census data includes information about both married and unmarried individuals. 

Dane spisowe zawierają informacje o osobach zamężnych i niezamężnych.

collar
collar
[Rzeczownik]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

kołnierz, obroża

kołnierz, obroża

Ex: The tailor suggested adding a contrasting color to the collar to give the shirt a more stylish look. 

Krawiec zasugerował dodanie kontrastowego koloru do kołnierza, aby nadać koszuli bardziej stylowy wygląd.

process
process
[Rzeczownik]

a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective

proces, procedura

proces, procedura

Ex: The manufacturing process involves several stages of production. 

Proces produkcji obejmuje kilka etapów produkcji.

patience
patience
[Rzeczownik]

the ability to accept or tolerate difficult or annoying situations without complaining or becoming angry

cierpliwość, tolerancja

cierpliwość, tolerancja

Ex: The artisan's patience was evident in the intricate details of his work. 

Cierpliwość rzemieślnika była widoczna w skomplikowanych szczegółach jego pracy.

generation
generation
[Rzeczownik]

people born and living at approximately the same period of time

pokolenie, pokolenie

pokolenie, pokolenie

Ex: The study compared the spending habits of different generations, from Baby Boomers to Generation Z. 

Badanie porównało nawyki wydatków różnych pokoleń, od baby boomers do pokolenia Z.

complicated
complicated
[przymiotnik]

involving many different parts or elements that make something difficult to understand or deal with

skomplikowany, złożony

skomplikowany, złożony

Ex: The legal case was complicated, involving numerous laws and regulations. 

Sprawa prawna była skomplikowana, obejmująca liczne przepisy i regulacje.

knot
knot
[Rzeczownik]

a tight loop or fastening made by tying a rope, string, or thread, used to secure or join things together

węzeł, wiązanie

węzeł, wiązanie

Ex: The knot in the shoelace kept coming undone. 

Węzeł w sznurówce ciągle się rozwiązywał.

to wrap
to wrap
[Czasownik]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

owijać, pakować

owijać, pakować

Ex: To surprise her, he wrapped the new book in elegant wrapping paper and hid it on the bookshelf. 

Aby ją zaskoczyć, owinął nową książkę w elegancki papier pakowy i schował ją na półce.

to fasten
to fasten
[Czasownik]

to bring two parts of something together

zapiąć, przymocować

zapiąć, przymocować

Ex: The carpenter worked diligently to fasten the loose planks of the wooden fence. 

Stolarz pracował pilnie, aby przymocować luźne deski drewnianego płotu.

zipper
zipper
[Rzeczownik]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zamek błyskawiczny, suvak

zamek błyskawiczny, suvak

Ex: The sleeping bag had a sturdy zipper that kept it securely closed during the night. 

Śpiwór miał solidny zamek błyskawiczny, który utrzymywał go bezpiecznie zamkniętego przez całą noc.

button
button
[Rzeczownik]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

guzik, przycisk

guzik, przycisk

Ex: The dress has decorative buttons along the neckline. 

Sukienka ma dekoracyjne guziki wzdłuż dekoltu.

alive
alive
[przymiotnik]

*** continuing in existence or use

żywy, aktywny

żywy, aktywny

Ex: * keeping hope alive 

utrzymywać nadzieję przy życiu*

to ensure
to ensure
[Czasownik]

to make sure that something will happen

zapewniać, gwarantować

zapewniać, gwarantować

Ex: She ensures the quality of the products before they are shipped. 

Ona zapewnia jakość produktów przed ich wysyłką.

to influence
to influence
[Czasownik]

to have an effect on a particular person or thing

wpływać, mieć wpływ na

wpływać, mieć wpływ na

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 

Wskazówki mentora znacznie wpłynęły na rozwój zawodowy młodego przedsiębiorcy.

garment
garment
[Rzeczownik]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

ubranie, strój

ubranie, strój

Ex: He admired the intricate embroidery on the vintage garment, a testament to the craftsmanship of a bygone era. 

Podziwiał skomplikowane hafty na vintageowym ubraniu, świadectwo rzemiosła minionej epoki.

handsewn
handsewn
[przymiotnik]

sewn by hand rather than machine

szyty ręcznie, ręcznie robiony

szyty ręcznie, ręcznie robiony

custom-made
custom-made
[przymiotnik]

designed and made to meet the needs of a particular individual

wykonany na zamówienie, spersonalizowany

wykonany na zamówienie, spersonalizowany

to take
to take
[Czasownik]

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

zajmować, wymagać

zajmować, wymagać

Ex: Learning a new language can take several months of consistent practice. 

Nauka nowego języka może zająć kilka miesięcy konsekwentnej praktyki.

artisan
artisan
[Rzeczownik]

a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

rzemieślnik, artysta rzemieślnik

Ex: The market featured artisans selling handmade soaps. 

Na rynku byli rzemieślnicy sprzedający ręcznie robione mydła.

to measure
to measure
[Czasownik]

to find out the exact size of something or someone

mierzyć, zdjąć miarę

mierzyć, zdjąć miarę

Ex: The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes. 

Krawiec regularnie mierzy klientów, aby zapewnić idealne dopasowanie ich ubrań.

to sew
to sew
[Czasownik]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

szyć, łączyć

szyć, łączyć

Ex: He sewed a button on his shirt after it fell off. 

Przyszył guzik do swojej koszuli, gdy ten odpadł.

to drape
to drape
[Czasownik]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

udrapować, artystycznie ułożyć

udrapować, artystycznie ułożyć

Ex: The decorator draped fairy lights along the porch railing for a festive atmosphere. 

Dekorator zawiesił światełka wzdłuż poręczy werandy, aby stworzyć świąteczną atmosferę.

craftsmanship
craftsmanship
[Rzeczownik]

skill in an occupation or trade

rzemiosło, kunszt

rzemiosło, kunszt

deceased
deceased
[przymiotnik]

referring to a person who has recently died

zmarły, nieboszczyk

zmarły, nieboszczyk

Ex: Tim's will outlined his wishes for the distribution of his assets among his heirs after he became deceased. 

Testament Tima określał jego życzenia dotyczące podziału jego majątku między spadkobierców po jego zgonie.

embarrassing
embarrassing
[przymiotnik]

causing a person to feel ashamed or uneasy

krępujący, zawstydzający

krępujący, zawstydzający

Ex: His embarrassing slip on the banana peel in front of everyone made him blush with embarrassment. 

Jego krępujące poślizgnięcie się na skórce od banana na oczach wszystkich sprawiło, że zaczerwienił się ze wstydu.

disrespectful
disrespectful
[przymiotnik]

behaving or talking in a way that is inconsiderate or offensive to a person or thing

nieuprzejmy, lekceważący

nieuprzejmy, lekceważący

Ex: She felt hurt by her friend's disrespectful treatment of her belongings. 

Czuła się zraniona lekceważącym traktowaniem jej rzeczy przez przyjaciela.

Słownictwo dotyczące tradycyjnych ubrań
KimonoHanbokSariDirndl
KiltDashikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek