pattern

Slovníček tradičního oblečení - Kimono

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Traditional Clothes Vocabulary
to recognize
to recognize
[sloveso]

to know who a person or what an object is, because we have heard, seen, etc. them before

rozpoznat, identifikovat

rozpoznat, identifikovat

Ex: I immediately recognized her voice on the phone. 
elegance
elegance
[Podstatné jméno]

a quality of grace, style, and refinement in appearance, behavior, or design

eleganci

eleganci

Ex: Her gown exuded timeless elegance. 
no longer
no longer
[Příslovce]

up to a certain point but not beyond it

už ne, ne více

už ne, ne více

Ex: She can no longer tolerate the noise in the room. 
still
still
[Příslovce]

despite what has been said or done

přesto, nicméně

přesto, nicméně

Ex: I didn't like the book. Still, I finished it. 
outfit
outfit
[Podstatné jméno]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

outfit, soubor

outfit, soubor

Ex: She carefully selected her outfit for the interview, wanting to make a good impression. 
to represent
to represent
[sloveso]

to be an image, sign, symbol, etc. of something

reprezentovat, symbolizovat

reprezentovat, symbolizovat

Ex: The national flag represents the unity of the country. 
cultural
cultural
[Přídavné jméno]

involving a society's customs, traditions, beliefs, and other related matters

kulturní

kulturní

Ex: The museum features exhibits showcasing various cultural artifacts from around the world. 
heritage
heritage
[Podstatné jméno]

the customs, traditions, rituals, and behaviors that are inherited and preserved within a community or society over time

dědictví, kulturní dědictví

dědictví, kulturní dědictví

Ex: The festival celebrates our cultural heritage with traditional dances and music. 
to refer
to refer
[sloveso]

to mention something or someone particularly in speech or writing

zmínit, odkazovat na

zmínit, odkazovat na

Ex: During the presentation, the speaker referred to recent advancements in technology. 
to describe
to describe
[sloveso]

to give details about someone or something to say what they are like

popisovat, vylíčit

popisovat, vylíčit

Ex: He used metaphors to describe the power of nature in his poem. 
specific
specific
[Přídavné jméno]

related to or involving only one certain thing

specifický, určitý

specifický, určitý

Ex: The doctor prescribed a specific medication to treat the patient's symptoms. 
robe
robe
[Podstatné jméno]

a loose cloak worn on official occasions or special ceremonies

plášť, roucho

plášť, roucho

Ex: The judge wore a black robe in court. 
period
period
[Podstatné jméno]

a span of time, often with a clear beginning and end

období, úsek

období, úsek

Ex: We lived in the city for a short period. 
court
court
[Podstatné jméno]

the family, attendants, and household of a sovereign or noble

dvůr, královské okolí

dvůr, královské okolí

Ex: The princess was well known throughout the royal court. 
high status
high status
[Podstatné jméno]

a position of superior status

vysoký status, vysoké postavení

vysoký status, vysoké postavení

social rank
social rank
[Podstatné jméno]

position in a social hierarchy

společenská hodnost

společenská hodnost

nowadays
nowadays
[Příslovce]

at the present era, as opposed to the past

dnes, v současné době

dnes, v současné době

Ex: Nowadays, people rely heavily on technology for communication. 
to include
to include
[sloveso]

to have something as a part of the whole

zahrnovat, obsahovat

zahrnovat, obsahovat

Ex: The ticket price includes access to all attractions. 
tea ceremony
tea ceremony
[Podstatné jméno]

an ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

funeral
funeral
[Podstatné jméno]

a religious ceremony in which people bury or cremate a dead person

pohřeb, pohřební obřad

pohřeb, pohřební obřad

Ex: The funeral was held at the church where she had been an active member for many years. 
detail
detail
[Podstatné jméno]

a small part or component considered separately from the whole

detail, podrobnost

detail, podrobnost

Ex: The engine consists of hundreds of small details. 
to reflect
to reflect
[sloveso]

to show a particular quality, characteristic, or emotion

odrážet, projevovat

odrážet, projevovat

Ex: His speech reflected the concerns of the community. 
to [come] of age

to reach the age that makes one a legal adult

Ex: My parents came of age during the 1960s. 
to turn
to turn
[sloveso]

to reach a certain age

dosáhnout, oslavit

dosáhnout, oslavit

Ex: She'll turn 40 next spring. 
passage
passage
[Podstatné jméno]

the action of transitioning from one state or condition to another

přechod, průchod

přechod, průchod

Ex: The ceremony marked the passage from childhood to adulthood. 
to attend
to attend
[sloveso]

to be present at a meeting, event, conference, etc.

zúčastnit se, být přítomen

zúčastnit se, být přítomen

Ex: Employees must attend the mandatory training session next week. 
adulthood
adulthood
[Podstatné jméno]

the period of being an adult, characterized by physical and psychological maturity

dospělost, dospělý věk

dospělost, dospělý věk

Ex: Adulthood brings new responsibilities, such as managing finances and making long-term decisions. 
decorative
decorative
[Přídavné jméno]

intended to look attractive rather than being of practical use

dekorativní, ozdobný

dekorativní, ozdobný

Ex: The decorative pillows on the sofa added a touch of elegance and color to the living room. 
eye-catching
eye-catching
[Přídavné jméno]

visually striking or captivating

poutavý, upoutávající pozornost

poutavý, upoutávající pozornost

Ex: The eye-catching mural on the building drew in pedestrians from across the street. 
sweat
sweat
[Podstatné jméno]

the body's way of cooling down with a salty liquid

pot,  pocení

pot, pocení

Ex: The athletes' sweat dripped onto the gym floor as they pushed themselves to the limit. 
dirt
dirt
[Podstatné jméno]

the part of the earth's surface consisting of humus and disintegrated rock

země, půda

země, půda

delicate
delicate
[Přídavné jméno]

easily harmed or destroyed

křehký, citlivý

křehký, citlivý

Ex: The delicate flowers wilted in the hot sun. 
wearer
wearer
[Podstatné jméno]

a person who wears or has something on, such as clothing, accessories, or equipment

nositel, uživatel

nositel, uživatel

Ex: The wearer of the necklace felt a strong connection to its meaning. 
marital status
marital status
[Podstatné jméno]

the state of being married, single, divorced, etc.

rodinný stav,  manželský stav

rodinný stav, manželský stav

unmarried
unmarried
[Přídavné jméno]

not having a legal or official romantic partner

svobodný, neženatý

svobodný, neženatý

Ex: Despite being in a long-term relationship, they remained unmarried. 
collar
collar
[Podstatné jméno]

the part around the neck of a piece of clothing that usually turns over

límec, obojek

límec, obojek

Ex: She adjusted the collar of her blouse to make sure it lay flat against her shoulders. 
process
process
[Podstatné jméno]

a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective

proces, postup

proces, postup

Ex: The manufacturing process involves several stages of production. 
patience
patience
[Podstatné jméno]

the ability to accept or tolerate difficult or annoying situations without complaining or becoming angry

trpělivost, tolerance

trpělivost, tolerance

Ex: She demonstrated great patience by waiting calmly in the long line. 
generation
generation
[Podstatné jméno]

people born and living at approximately the same period of time

generace, generace

generace, generace

Ex: The older generation often reminisces about life before smartphones became ubiquitous. 
complicated
complicated
[Přídavné jméno]

involving many different parts or elements that make something difficult to understand or deal with

komplikovaný, složitý

komplikovaný, složitý

Ex: The legal case was complicated, involving numerous laws and regulations. 
knot
knot
[Podstatné jméno]

a tight loop or fastening made by tying a rope, string, or thread, used to secure or join things together

uzel, vazba

uzel, vazba

Ex: He tied a knot in the rope to secure the boat to the dock. 
to wrap
to wrap
[sloveso]

to cover an object in paper, soft fabric, etc.

zabalit, zabalený

zabalit, zabalený

Ex: She decided to wrap the birthday gift in colorful wrapping paper and tie it with a ribbon. 
to fasten
to fasten
[sloveso]

to bring two parts of something together

připevnit, zapnout

připevnit, zapnout

Ex: He couldn't figure out how to fasten the buttons on his shirt with his cold fingers. 
zipper
zipper
[Podstatné jméno]

an object with two plastic toothed strips used for fastening the open edges of a piece of clothing, bag, etc.

zip, zdrhovadlo

zip, zdrhovadlo

Ex: She struggled to pull up the zipper on her new dress, realizing it was slightly too tight. 
button
button
[Podstatné jméno]

a small, round object, usually made of plastic or metal, sewn onto a piece of clothing and used for fastening two parts together

knoflík, přezka

knoflík, přezka

Ex: He carefully fastened the buttons on his shirt. 
alive
alive
[Přídavné jméno]

*** continuing in existence or use

živý, aktivní

živý, aktivní

Ex: * keeping hope alive 
to ensure
to ensure
[sloveso]

to make sure that something will happen

zajistit, garantovat

zajistit, garantovat

Ex: She ensures the quality of the products before they are shipped. 
to influence
to influence
[sloveso]

to have an effect on a particular person or thing

ovlivňovat, mít vliv na

ovlivňovat, mít vliv na

Ex: The mentor's guidance greatly influenced the professional development of the young entrepreneur. 
garment
garment
[Podstatné jméno]

an item of clothing that is worn on the body, including various types of clothing such as shirts, pants, dresses, etc.

oděv, šat

oděv, šat

Ex: The designer created a stunning garment that was the highlight of the fashion show. 
handsewn
handsewn
[Přídavné jméno]

sewn by hand rather than machine

šitý ručně, ručně vyrobený

šitý ručně, ručně vyrobený

custom-made
custom-made
[Přídavné jméno]

designed and made to meet the needs of a particular individual

na míru, přizpůsobený

na míru, přizpůsobený

to take
to take
[sloveso]

to need a specific amount of time to do something or for something to be done or happen

trvat, vyžadovat

trvat, vyžadovat

Ex: Learning a new language can take several months of consistent practice. 
artisan
artisan
[Podstatné jméno]

a skilled craftsperson who creates objects partly or entirely by hand

řemeslník, umělecký řemeslník

řemeslník, umělecký řemeslník

Ex: The artisan crafted beautiful pottery by hand. 
to measure
to measure
[sloveso]

to find out the exact size of something or someone

měřit, brát míru

měřit, brát míru

Ex: The tailor regularly measures customers to ensure a perfect fit for their clothes. 
to sew
to sew
[sloveso]

to join two or more pieces of fabric or other materials together, often by using a needle and thread

šít, spojit

šít, spojit

Ex: The tailor skillfully sewed the intricate patterns on the wedding gown. 
to drape
to drape
[sloveso]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

přehodit, umělecky uspořádat

přehodit, umělecky uspořádat

Ex: She draped the scarf around her neck in a stylish fashion. 
craftsmanship
craftsmanship
[Podstatné jméno]

skill in an occupation or trade

řemeslné zpracování, dovednost

řemeslné zpracování, dovednost

deceased
deceased
[Přídavné jméno]

referring to a person who has recently died

zesnulý, zemřelý

zesnulý, zemřelý

Ex: The deceased man's family members gathered to mourn his passing at the funeral. 
embarrassing
embarrassing
[Přídavné jméno]

causing a person to feel ashamed or uneasy

trapný, rozpačitý

trapný, rozpačitý

Ex: His embarrassing slip on the banana peel in front of everyone made him blush with embarrassment. 
disrespectful
disrespectful
[Přídavné jméno]

behaving or talking in a way that is inconsiderate or offensive to a person or thing

neuctivý, neslušný

neuctivý, neslušný

Ex: His disrespectful behavior towards his parents embarrassed his family. 
Slovníček tradičního oblečení
KimonoHanbokSáríDirndl
KiltDašikiSombreroBunad
ThobeCheongsam
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek