pattern

Air and Maritime Transport - Air Travel

Learn vocabulary related to air travel, including fares, baggage, seating, flight types, check-in, and boarding.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Air and Maritime Transport
airline
airline
[substantiv]

‌a company or business that provides air transportation services for people and goods

companie aeriană, linie aeriană

companie aeriană, linie aeriană

Ex: He always flies with the same airline to accumulate loyalty points. 

El zboară întotdeauna cu aceeași companie aeriană pentru a acumula puncte de loialitate.

Închide
Conectare
baggage
baggage
[substantiv]

suitcases or other bags, containing our clothes and things, that we carry when we are traveling

bagaj

bagaj

Ex: After a mix-up at the airport, he ended up with someone else's baggage. 

După o încurcătură la aeroport, a rămas cu bagajul cuiva altcuiva.

Închide
Conectare
passenger
passenger
[substantiv]

someone traveling in a vehicle, aircraft, ship, etc. who is not the pilot, driver, or a crew member

pasager, călător

pasager, călător

Ex: She often reads a book to pass the time when she's a passenger on long road trips. 

Ea citește adesea o carte pentru a-și petrece timpul când este pasageră în călătorii lungi cu mașina.

Închide
Conectare
airfare
airfare
[substantiv]

the price of a flight

prețul biletului de avion, costul zborului

prețul biletului de avion, costul zborului

Ex: The airfare to Paris was surprisingly affordable during the off-peak season. 

Prețul biletului de avion către Paris a fost surprinzător de accesibil în sezonul mort.

Închide
Conectare
arrival
arrival
[substantiv]

the act of arriving at a place from somewhere else

sosire, venire

sosire, venire

Ex: The train's arrival was announced on the station's loudspeaker. 

Sosirea trenului a fost anunțată prin difuzoarele stației.

Închide
Conectare
departure
departure
[substantiv]

the act of leaving, usually to begin a journey

plecare

plecare

Ex: The departure of the train was delayed by half an hour. 

Plecerea trenului a fost întârziată cu o jumătate de oră.

Închide
Conectare
carousel
carousel
[substantiv]

a moving belt at airports where passengers pick up their luggage

bandă de bagaje, carusel de bagaje

bandă de bagaje, carusel de bagaje

Ex: We waited by the carousel for our bags to arrive. 

Am așteptat lângă bandă rulantă să ajungă bagajele noastre.

Închide
Conectare
baggage reclaim
baggage reclaim
[substantiv]

the area in an airport where passengers collect their baggage after a flight

recuperarea bagajelor, ridicarea bagajelor

recuperarea bagajelor, ridicarea bagajelor

Ex: Passengers waited at the baggage reclaim for their suitcases. 

Pasagerii așteptau la recuperarea bagajelor pentru valizele lor.

Închide
Conectare
to board
to board
[verb]

to get on a means of transportation such as a train, bus, aircraft, ship, etc.

urca, imbarca

urca, imbarca

Ex: Passengers were instructed to board the airplane according to their assigned seat rows. 

Pasagerilor li s-a spus să îmbarcă în avion conform rândurilor de locuri alocate.

Închide
Conectare
to bump
to bump
[verb]

to move someone from one position or group to another, or to remove them entirely

Închide
Conectare
business class
business class
[substantiv]

a category of travel service offered by airlines, trains, etc., that is better than economy but not as luxurious as first class, particularly for those traveling on business

clasa business, clasă de afaceri

clasa business, clasă de afaceri

Ex: Flying in business class offers more comfort and amenities compared to economy. 

Zborul în clasa business oferă mai mult confort și facilități în comparație cu clasa economică.

Închide
Conectare
boarding pass
boarding pass
[substantiv]

a ticket or card that passengers must show to be allowed on a ship or plane

bilet de îmbarcare, cartea de îmbarcare

bilet de îmbarcare, cartea de îmbarcare

Ex: He forgot his boarding pass in the waiting area and had to rush back to get it. 

A uitat cartea de îmbarcare în zona de așteptare și a trebuit să se grăbească înapoi să o ia.

Închide
Conectare
first class
first class
[substantiv]

the most luxurious seats on a plane, ship, or train

clasa întâi

clasa întâi

Ex: She enjoyed the spacious first class seating on her flight to Paris. 

Ea s-a bucurat de locurile spațioase la clasa întâi în timpul zborului său spre Paris.

Închide
Conectare
club class
club class
[substantiv]

a premium seating class on an aircraft, between economy and first class

Ex: She booked a seat in club class for the overnight flight to Singapore. 
Închide
Conectare
coach
coach
[substantiv]

the cheapest class of accommodations on a train or plane

cea mai ieftină clasă, clasa economică

cea mai ieftină clasă, clasa economică

Închide
Conectare
economy class
economy class
[substantiv]

the cheapest accommodations on an airplane or train

clasa economică, clasa turistică

clasa economică, clasa turistică

Ex: She booked an economy class ticket to save money on her trip. 

Ea a rezervat un bilet la clasa economică pentru a economisi bani în călătoria ei.

Închide
Conectare
tourist class
tourist class
[substantiv]

the lowest class of accommodations offered in a hotel, on a plane or ship

clasa turistică, clasa economică

clasa turistică, clasa economică

Ex: They booked seats in tourist class for their flight to save money on travel expenses. 

Au rezervat locuri în clasa turistică pentru zborul lor pentru a economisi bani pe cheltuielile de călătorie.

Închide
Conectare
airsick
airsick
[adjectiv]

feeling nauseous and sick when on a moving aircraft

rău de avion, grețuri din zbor

rău de avion, grețuri din zbor

Ex: She felt airsick shortly after the plane took off and had to use the sickness bag. 

S-a simțit rău de avion la scurt timp după decolarea avionului și a trebuit să folosească sacul de boală.

Închide
Conectare
sick bag
sick bag
[substantiv]

a bag provided on an aircraft for passengers to use if they feel nauseous during the flight

Ex: She reached for the sick bag as the plane hit turbulence. 
Închide
Conectare
jet lag
jet lag
[substantiv]

the confusion and tiredness one can experience after a long flight, particularly when rapidly traveling across multiple time zones

jet lag, oboseala din cauza diferenței de fus orar

jet lag, oboseala din cauza diferenței de fus orar

Ex: After flying from New York to Tokyo, she experienced severe jet lag for several days. 

După ce a zburat de la New York la Tokyo, a suferit de un jet lag sever timp de câteva zile.

Închide
Conectare
carry-on
carry-on
[substantiv]

a suitcase or a small bag that one can carry onto an airplane

bagaj de mână, valiză de cabină

bagaj de mână, valiză de cabină

Ex: She packed a small carry-on for her weekend trip. 

Ea a împachetat o mică bagaj de mână pentru excursia de weekend.

Închide
Conectare
excess baggage
excess baggage
[substantiv]

luggage that weighs more than the amount each passenger is allowed on a flight without paying extra money

exces de bagaj, bagaj excedentar

exces de bagaj, bagaj excedentar

Închide
Conectare
hand luggage
hand luggage
[substantiv]

bags and suitcases with a size and weight that is allowed to be carried onto an airplane

bagaj de mână, bagaj de cabina

bagaj de mână, bagaj de cabina

Ex: She packed her essentials in a small suitcase, making sure it complied with the airline's hand luggage restrictions. 

Și-a împachetat lucrurile esențiale într-o valiză mică, asigurându-se că respectă restricțiile companiei aeriene privind bagajul de mână.

Închide
Conectare
charter flight
charter flight
[substantiv]

a flight in which a travel agency pays for all the tickets beforehand and then sells them to their customers

zbor charter, zbor închiriat

zbor charter, zbor închiriat

Închide
Conectare
to check in

to confirm your presence or reservation in a hotel or airport after arriving

a face check-in, a se înregistra

a face check-in, a se înregistra

Ex: We'll check in as soon as we reach the hotel. 

Vom face check-in imediat ce ajungem la hotel.

Închide
Conectare
last call
last call
[substantiv]

the final boarding announcement for passengers on a flight

Ex: She rushed to the gate after hearing the last call for her flight. 
Închide
Conectare
one-way
one-way
[adjectiv]

permitting travel to a place without return

dus-întors, doar dus

dus-întors, doar dus

Ex: She bought a one-way ticket to Paris. 

A cumpărat un bilet dus la Paris.

Închide
Conectare
round-trip
round-trip
[adjectiv]

covering a journey to a destination and back again

Ex: She purchased a round-trip ticket to New York. 
Închide
Conectare
stopover
stopover
[substantiv]

a short stay at a place during a journey, typically for rest or transfer

oprire intermediară, escale

oprire intermediară, escale

Ex: We had a two-hour stopover in Paris. 

Am avut o oprire de două ore la Paris.

Închide
Conectare
layover
layover
[substantiv]

a short break or stay in a journey

escale, oprire

escale, oprire

Ex: We had a layover in Chicago for two hours before our connecting flight to New York. 

Am avut o escale în Chicago timp de două ore înainte de zborul nostru de legătură către New York.

Închide
Conectare
red-eye
red-eye
[substantiv]

an overnight flight that leaves late at night and arrives early the next morning, offering little time for sleep

Ex: I took the red-eye from Los Angeles to New York and was exhausted the next day. 
Închide
Conectare
transit
transit
[substantiv]

the act of passing through a place while traveling to another destination

Ex: Passengers in transit do not need to clear customs at the connecting airport. 
Închide
Conectare
to upgrade

to provide someone with a better seat on an airplane or a better room in a hotel than the one for which they have paid

îmbunătăți, actualiza

îmbunătăți, actualiza

Ex: Due to overbooking in economy class, the airline upgraded several passengers to business class. 

Din cauza suprarezervării în clasa economică, compania aeriană a upgradat mai mulți pasageri la clasa business.

Închide
Conectare
window seat
window seat
[substantiv]

a seat on a train, plane, bus, etc. that is placed next to a window

loc lângă fereastră, scaun la fereastră

loc lângă fereastră, scaun la fereastră

Ex: She requested a window seat for the flight to enjoy the view. 

Ea a solicitat un loc lângă fereastră pentru zbor pentru a se bucura de priveliște.

Închide
Conectare
aisle seat
aisle seat
[substantiv]

a seat located beside the passage in a vehicle or theater

scaun la culoar

scaun la culoar

Ex: I prefer the aisle seat on airplanes because it allows me to stretch my legs during long flights. 

Prefer scaunul de culoar în avioane pentru că îmi permite să îmi întind picioarele în timpul zborurilor lungi.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek