Vocabularul Pictorilor Cheie - Frida Kahlo

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Ea a devenit faimoasă peste noapte după ce videoclipul ei viral a obținut milioane de vizualizări.

Ex: The surrealist painter's works are filled with symbolism and unusual imagery .

Operele pictorului suprarealist sunt pline de simbolism și imagini neobișnuite.

Ex: Mexico produces a variety of beverages , including tequila and mezcal , which are integral to its culinary identity .

Mexic produce o varietate de băuturi, inclusiv tequila și mezcal, care sunt parte integrantă a identității sale culinare.

Ex: There was a problem with the delivery , and the package did n't arrive on time .

A apărut o problemă cu livrarea, iar coletul nu a sosit la timp.

Ex: The smart researcher made significant discoveries in the field .

Cercetătorul inteligent a făcut descoperiri semnificative în domeniu.

Ex: The active kids played outside all afternoon without getting tired .

Copiii activi s-au jucat afară toată după-amiaza fără să obosească.

Ex: He called emergency services immediately after seeing the accident on the road .

A sunat imediat la serviciile de urgență după ce a văzut accidentul pe drum.

Ex: She was running and hurt her thigh muscle .

Ea alerga și și-a rănit mușchiul coapsei.

Ex: They scheduled the surgery for next week , following all necessary pre-operative tests .

Au programat operația pentru săptămâna viitoare, după toate testele preoperatorii necesare.

Ex: The students are learning about the history of painting in their art class .

Elevii învață despre istoria picturii la ora de artă.

Ex: She painted a still life of fruits and flowers for the art exhibition .

Ea a pictat o natură statică cu fructe și flori pentru expoziția de artă.

Ex: This painting captures the beauty of the night sky filled with stars .

Acest tablou captează frumusețea cerului înstelat de noapte.

Ex: Despite her best efforts to hide it , the feeling of anxiety gnawed at her stomach throughout the job interview .

În ciuda eforturilor ei de a o ascunde, sentimentul de anxietate i-a robit stomacul pe tot parcursul interviului de angajare.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

Ocazia specială cerea o sărbătoare cu familia și prietenii.

Ex: The self-portrait captured not only his likeness but also his passion for art .

Autoportretul a capturat nu doar asemănarea lui, ci și pasiunea sa pentru artă.

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony .

Ei plănuiesc să se căsătorească vara viitoare la o ceremonie pe plajă.

Ex: They got divorced last year.

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

Ocazia specială cerea o sărbătoare cu familia și prietenii.

Ex: The Bauhaus style of design is known for its minimalist aesthetic and focus on functionality .

Stilul Bauhaus este cunoscut pentru estetica sa minimalistă și accentul pus pe funcționalitate.

Ex: The springtime brought a burst of colorful blossoms to the park .

Primăvara a adus o explozie de flori colorate în parc.

Ex: The Mexican government has implemented various programs to promote tourism , highlighting its beautiful beaches , historical sites , and cultural festivals .

Guvernul mexican a implementat diverse programe pentru promovarea turismului, evidențiind plajele sale frumoase, siturile istorice și festivalurile culturale.

Ex: She tried on several dresses before finding the perfect one .

A încercat mai multe rochii înainte de a găsi cea perfectă.

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Am experimentat cultura locală în timpul șederii noastre în Italia.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Soldatul și-a sacrificat viața, dispus să moară pentru siguranța camarazilor săi.

Ex: What do you think of the new employee?

Ce crezi despre noul angajat?

Ex: She was inspired by the paintings and sculptures created by renowned artists in the museum.

Ea a fost inspirată de picturile și sculpturile create de artiști renumiți în muzeu.

Ex: We silently watched from a distance as the deer peacefully rested under the shade of a tree .

Am urmărit în tăcere de la distanță în timp ce cerbul se odihnea liniștit sub umbra unui copac.

Ex: The monkey's long tail provided balance as it moved through the trees .

Coada lungă a maimuței i-a oferit echilibru în timp ce se mișca printre copaci.

Ex: The leader 's vision and determination inspired the team to overcome challenges .

Viziunea și determinarea liderului au inspirat echipa să depășească provocările.