Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Сходство и Различие

Ex: The neighborhood was heterogeneous in terms of architecture , with a mix of modern and historic buildings .

Район был гетерогенным с точки зрения архитектуры, с сочетанием современных и исторических зданий.

Ex: Manufacturers strive for a homogenous batch of widgets so that quality checks remain consistent .

Производители стремятся к однородной партии виджетов, чтобы проверки качества оставались последовательными.

Ex: The colors on the spectrum are discrete, with each hue being distinct from the others .

Цвета спектра дискретны, каждый оттенок отличается от других.

Ex: The team ’s disparate backgrounds brought a variety of perspectives but also led to conflicting ideas .

Разнородное происхождение команды привело к множеству точек зрения, но также и к конфликтующим идеям.

Ex: The study 's data belied the researchers ' hypothesis about the drug 's effectiveness .

Данные исследования опровергли гипотезу исследователей об эффективности препарата.

Ex: His argument lacked the nuance needed to address the complexities of the issue .

В его аргументе не хватало нюанса, необходимого для решения сложностей проблемы.

Ex: The decision between the two candidates was as broad as it was long, with both possessing impressive qualifications and experience.

Ex: Writers of her ilk excel at weaving social critique into engaging narratives .

Писатели её толка преуспевают в том, чтобы вплетать социальную критику в увлекательные повествования.

Ex: The company ’s divergent business strategy led to both risks and opportunities .

Расходящаяся бизнес-стратегия компании привела как к рискам, так и к возможностям.

Ex: The actor ’s performance was praised for its verisimilitude, making the character ’s emotions feel authentic .

Игра актера была высоко оценена за свою правдоподобность, что делало эмоции персонажа подлинными.