Расширенный словарный запас для GRE - идентичность

Ex: The way a computer processes information is analogous to the workings of the human brain .

То, как компьютер обрабатывает информацию, аналогично работе человеческого мозга.

Ex: The team ’s disparate backgrounds brought a variety of perspectives but also led to conflicting ideas .

Разнородное происхождение команды привело к множеству точек зрения, но также и к конфликтующим идеям.

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.

Когда туман поднимался в утреннем свете, его исчезающее качество создавало волшебную атмосферу в лесу.

Ex: Despite his gawky appearance , he had a surprisingly agile and skilled approach to basketball .

Несмотря на его неуклюжий вид, у него был удивительно ловкий и умелый подход к баскетболу.

Ex: The hoary gentleman at the park was often seen feeding the pigeons with a gentle smile .

Седой джентльмен в парке часто видели, как он кормит голубей с нежной улыбкой.

Ex: Her plans for the summer were still indeterminate, as she was waiting for confirmation on several options .

Ее планы на лето все еще были неопределенными, так как она ждала подтверждения по нескольким вариантам.

Ex: The artisan 's inimitable craftsmanship was evident in every detail of his handmade furniture .

Несравненное мастерство мастера было очевидно в каждой детали его ручной мебели.

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .

Нагретый пластик стал ковким, что позволило придать ему желаемую форму до охлаждения и затвердевания.

Ex: The actor ’s meteoric ascent in Hollywood was fueled by a combination of talent and strategic roles .

Метеорический взлет актера в Голливуде был подкреплен сочетанием таланта и стратегических ролей.

Ex: The pellucid ice of the glacier revealed fascinating patterns and trapped bubbles, enhancing its natural beauty.

Прозрачный лед ледника раскрывал увлекательные узоры и пойманные пузырьки, усиливая его природную красоту.

Ex: Her protean career path saw her switch from finance to fashion , and then to technology , showcasing her versatility .

Ее изменчивый карьерный путь привел ее от финансов к моде, а затем к технологиям, демонстрируя ее универсальность.

Ex: The tailor was known for his mastery of sartorial craftsmanship , producing garments that were both stylish and impeccably constructed .

Портной был известен своим мастерством портновского ремесла, создавая одежду, которая была одновременно стильной и безупречно сконструированной.

Ex: The debate was marked by scintillating arguments and clever repartee from both sides.

Дебаты были отмечены искрометными аргументами и остроумными репликами с обеих сторон.

Ex: A stark landscape stretched out before them , barren and lifeless .

Перед ними простирался суровый пейзаж, бесплодный и безжизненный.

Ex: The telltale twitch of his eye betrayed his nervousness during the interview .

Выдающее подергивание его глаза выдавало его нервозность во время интервью.

Ex: The manager preferred to work with tractable employees who followed instructions well .

Менеджер предпочитал работать с покладистыми сотрудниками, которые хорошо следовали инструкциям.

Ex: Despite the unprepossessing nature of the neighborhood, it has a strong sense of community and charm.

Несмотря на непривлекательный характер района, в нем есть сильное чувство общности и очарования.

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts , her eyes betrayed her genuine concern .

Несмотря на ее усилия скрывать свои мысли, ее глаза выдали ее подлинное беспокойство.

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .

Сад был украшен каменными дорожками и изысканными скульптурами, чтобы создать спокойную обстановку.

Ex: His inability to answer simple questions stultified his reputation .

Его неспособность отвечать на простые вопросы опорочила его репутацию.

Ex: That championship game is remembered as the acme of high school basketball .

Тот чемпионский матч запомнился как вершина школьного баскетбола.

Ex: Her wardrobe was a hodgepodge of styles , ranging from vintage dresses to modern casual wear .

Её гардероб представлял собой смесь стилей, от винтажных платьев до современной повседневной одежды.

Ex: In the novel , the dystopian city was a simulacrum of the world before the collapse , capturing its essence in a distorted way .

В романе антиутопический город был симулякром мира до коллапса, улавливая его сущность искажённым образом.