Vocabular Avansat pentru GRE - Cum Apare!

Ex: The way a computer processes information is analogous to the workings of the human brain .

Modul în care un computer procesează informațiile este analog cu funcționarea creierului uman.

Ex: The team ’s disparate backgrounds brought a variety of perspectives but also led to conflicting ideas .

Originile diverse ale echipei au adus o varietate de perspective dar au condus și la idei conflictuale.

Ex: As the mist rose in the morning light, its evanescent quality created a magical atmosphere in the forest.

Pe măsură ce ceața se ridica în lumina dimineții, calitatea sa efemeră a creat o atmosferă magică în pădure.

Ex: Despite his gawky appearance , he had a surprisingly agile and skilled approach to basketball .

În ciuda aspectului său neîndemânatic, avea o abordare surprinzător de agilă și pricepută la baschet.

Ex: The hoary gentleman at the park was often seen feeding the pigeons with a gentle smile .

Domnul în cărunt din parc era adesea văzut hrănind porumbeii cu un zâmbet blând.

Ex: Her plans for the summer were still indeterminate, as she was waiting for confirmation on several options .

Planurile ei pentru vară erau încă nedeterminate, deoarece aștepta confirmarea pentru mai multe opțiuni.

Ex: The artisan 's inimitable craftsmanship was evident in every detail of his handmade furniture .

Mestesugul de netrecut al meșterului era evident în fiecare detaliu al mobilierului său realizat manual.

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .

Plasticul încălzit a devenit maleabil, permițându-i să fie modelat în forma dorită înainte de a se răci și întări.

Ex: The actor ’s meteoric ascent in Hollywood was fueled by a combination of talent and strategic roles .

Urcarea meteorică a actorului în Hollywood a fost alimentată de o combinație de talent și roluri strategice.

Ex: The pellucid ice of the glacier revealed fascinating patterns and trapped bubbles, enhancing its natural beauty.

Gheața transparentă a ghețarului a dezvăluit modele fascinante și bule prinse, sporindu-i frumusețea naturală.

Ex: Her protean career path saw her switch from finance to fashion , and then to technology , showcasing her versatility .

Cariera ei proteică a văzut-o trecând de la finanțe la modă și apoi la tehnologie, demonstrându-i versatilitatea.

Ex: The tailor was known for his mastery of sartorial craftsmanship , producing garments that were both stylish and impeccably constructed .

Croitorul era cunoscut pentru stăpânirea meșteșugului croitoricesc, producând articole vestimentare care erau atât elegante, cât și impecabil construite.

Ex: The debate was marked by scintillating arguments and clever repartee from both sides.

Dezbaterea a fost marcată de argumente scintilante și replici inteligente din ambele părți.

Ex: A stark landscape stretched out before them , barren and lifeless .

Un peisaj sobri se întindea în fața lor, steril și fără viață.

Ex: The telltale twitch of his eye betrayed his nervousness during the interview .

Ticoul revelator al ochiului său i-a trădat nervozitatea în timpul interviului.

Ex: The manager preferred to work with tractable employees who followed instructions well .

Managerul prefera să lucreze cu angajați docili care urmau bine instrucțiunile.

Ex: Despite the unprepossessing nature of the neighborhood, it has a strong sense of community and charm.

În ciuda naturii neatrăgătoare a cartierului, acesta are un puternic simț al comunității și farmec.

Ex: Despite her efforts to dissemble her thoughts , her eyes betrayed her genuine concern .

În ciuda eforturilor ei de a-și ascunde gândurile, ochii ei i-au trădat adevărata îngrijorare.

Ex: The garden was embellished with stone pathways and ornate sculptures to create a serene environment .

Grădina a fost împodobită cu alei de piatră și sculpturi ornamentale pentru a crea un mediu liniștit.

Ex: His inability to answer simple questions stultified his reputation .

Incapacitatea lui de a răspunde la întrebări simple i-a ridiculizat reputația.

Ex: That championship game is remembered as the acme of high school basketball .

Acel meci de campionat este amintit ca apogeul baschetului liceal.

Ex: Her wardrobe was a hodgepodge of styles , ranging from vintage dresses to modern casual wear .

Dulapul ei era un amestec de stiluri, de la rochii vintage la haine casual moderne.

Ex: In the novel , the dystopian city was a simulacrum of the world before the collapse , capturing its essence in a distorted way .

În roman, orașul distopic era un simulacru al lumii dinaintea colapsului, captând esența sa într-un mod distorsionat.