Этапы Жизни - Взрослые

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Опрос был направлен на сбор отзывов как от взрослых, так и от детей.

Ex: Adulthood is typically marked by legal recognition of a person as an adult, with the rights and duties that come with it.

Взрослость обычно отмечается юридическим признанием человека взрослым, с правами и обязанностями, которые с этим связаны.

Ex: Waking up early for work is just another day of adulting.

Просыпаться рано на работу — это просто еще один день adulting.

Ex: He ’s the last bachelor among his college friends , as everyone else has gotten married .

Он последний холостяк среди своих друзей по колледжу, так как все остальные уже женились.

Ex: Her apartment was perfectly styled for a modern bachelorette living in the city .

Её квартира была идеально оформлена для современной холостячки, живущей в городе.

Ex: Friends often joked about the perks and challenges of bachelorhood.

Друзья часто шутили о преимуществах и трудностях холостяцкой жизни.

Ex: The gray, fatherly figure shared stories of the past , his hair and demeanor embodying a lifetime of wisdom .

Седой, отеческая фигура делился историями прошлого, его волосы и поведение воплощали жизнь, полную мудрости.

Ex: The grownup leader of the team demonstrated accountability and a strong work ethic .

Взрослый лидер команды проявил ответственность и сильную трудовую этику.

Ex: My uncle and dad are strong men who can fix things .

Мой дядя и отец — сильные мужчины, которые могут починить вещи.

Ex: Stories often explore the challenges of growing into manhood.

Истории часто исследуют трудности становления мужчиной.

Ex: The maturation of the ideas took several months of discussion .

Созревание идей заняло несколько месяцев обсуждения.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Её зрелая фигура была изящной и уравновешенной, результатом многолетних занятий балетом и йогой.

Ex: She joined a support group for menopausal women .

Она присоединилась к группе поддержки для менопаузальных женщин.

Ex: Regular exercise and a healthy diet can help manage weight gain during menopause.

Регулярные упражнения и здоровое питание могут помочь контролировать увеличение веса во время менопаузы.

Ex: Middle age is sometimes called the " sandwich generation " phase .

Средний возраст иногда называют фазой "поколения сэндвича".

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Женщина среднего возраста баллотировалась на предстоящих выборах.

Ex: Friends often discuss health concerns that arise in midlife.

Друзья часто обсуждают проблемы со здоровьем, возникающие в среднем возрасте.

Ex: Friends often notice unusual behavior during a midlife crisis.

Друзья часто замечают необычное поведение во время кризиса среднего возраста.

Ex: She plans to settle down in the countryside after retiring .

Она планирует осесть в деревне после выхода на пенсию.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Женщины в парке устраивают пикник.

Ex: Stories of courage often highlight the challenges of womanhood.

Истории мужества часто подчеркивают трудности женственности.