Životní Fáze - Dospělí

Ex: The survey aimed to gather feedback from both adults and children .

Průzkum měl za cíl shromáždit zpětnou vazbu od dospělých i dětí.

Ex: Adulthood is typically marked by legal recognition of a person as an adult, with the rights and duties that come with it.

Dospělost je obvykle označena právním uznáním osoby jako dospělé, s právy a povinnostmi, které s tím souvisejí.

Ex: Waking up early for work is just another day of adulting.

Ex: He ’s the last bachelor among his college friends , as everyone else has gotten married .

Je poslední starý mládenec mezi svými přáteli z vysoké školy, protože všichni ostatní se oženili.

Ex: Her apartment was perfectly styled for a modern bachelorette living in the city .

Její byt byl dokonale zařízený pro moderní svobodnou ženu žijící ve městě.

Ex: Friends often joked about the perks and challenges of bachelorhood.

Přátelé si často dělali legraci z výhod a výzev svobodného života.

Ex: The gray, fatherly figure shared stories of the past , his hair and demeanor embodying a lifetime of wisdom .

Šedivá, otcovská postava sdílela příběhy z minulosti, jeho vlasy a chování ztělesňovaly celoživotní moudrost.

Ex: The grownup leader of the team demonstrated accountability and a strong work ethic .

Dospělý vůdce týmu prokázal odpovědnost a silnou pracovní etiku.

Ex: My uncle and dad are strong men who can fix things .

Můj strýc a táta jsou silní muži, kteří umí opravit věci.

Ex: Stories often explore the challenges of growing into manhood.

Příběhy často zkoumají výzvy dospívání do mužství.

Ex: The maturation of the ideas took several months of discussion .

Zrání nápadů trvalo několik měsíců diskuse.

Ex: Her mature physique was graceful and poised , a result of years spent practicing ballet and yoga .

Její zralá postava byla půvabná a vyrovnaná, výsledek let baletu a jógy.

Ex: She joined a support group for menopausal women .

Připojila se k podpůrné skupině pro ženy v menopauze.

Ex: Regular exercise and a healthy diet can help manage weight gain during menopause.

Pravidelný pohyb a zdravá strava mohou pomoci zvládnout přibývání na váze během menopauzy.

Ex: Middle age is sometimes called the " sandwich generation " phase .

Střední věk se někdy nazývá fáze "sendvičové generace".

Ex: A middle-aged woman was running for office in the upcoming election .

Žena středního věku kandidovala v nadcházejících volbách.

Ex: Friends often discuss health concerns that arise in midlife.

Přátelé často diskutují o zdravotních obavách, které se objevují ve středním věku.

Ex: Friends often notice unusual behavior during a midlife crisis.

Přátelé si často všimnou neobvyklého chování během krize středního věku.

Ex: She plans to settle down in the countryside after retiring .

Plánuje se usadit na venkově po odchodu do důchodu.

Ex: The women in the park are having a picnic .

Ženy v parku pořádají piknik.

Ex: Stories of courage often highlight the challenges of womanhood.

Příběhy odvahy často zdůrazňují výzvy ženství.