Социальные Проблемы и Идентичность - Социальная справедливость

Ex: The school accepts volunteers to help with extracurricular activities and events .

Школа принимает добровольцев для помощи во внеклассных мероприятиях и событиях.

Ex: Bias in hiring practices can limit diversity within a company.

Предвзятость в практике найма может ограничить разнообразие внутри компании.

Ex: It's important to consider multiple sources of information to avoid being biased in your conclusions.

Важно учитывать несколько источников информации, чтобы избежать предвзятости в ваших выводах.

Ex: The school was criticized for discriminating against students of certain religious backgrounds .

Школу раскритиковали за дискриминацию учащихся определенных религиозных взглядов.

Ex: She spoke out against discrimination after witnessing unfair treatment of her colleagues .

Она выступила против дискриминации после того, как стала свидетельницей несправедливого обращения со своими коллегами.

Ex: He aspired to join the intellectual elite of the academic world .

Он стремился присоединиться к интеллектуальной элите академического мира.

Ex: Companies are encouraged to adopt policies that promote diversity and ensure equal employment opportunities for all applicants .

Компании поощряются к принятию политики, способствующей разнообразию и обеспечивающей равные возможности трудоустройства для всех соискателей.

Ex: Equality in voting rights was a significant achievement of the civil rights movement .

Равенство в избирательных правах было значительным достижением движения за гражданские права.

Ex: Modern feminism addresses social , political , and economic inequalities .

Современный феминизм решает социальные, политические и экономические неравенства.

Ex: Feminists have played a key role in advancing education for girls .

Феминистки сыграли ключевую роль в продвижении образования для девочек.

Ex: Bridging the gender gap in technology fields requires addressing systemic barriers and biases that deter women from pursuing careers in STEM .

Преодоление гендерного разрыва в технологических областях требует решения системных барьеров и предубеждений, которые удерживают женщин от карьеры в STEM.

Ex: He maintains harmony in group discussions .

Он поддерживает гармонию в групповых обсуждениях.

Ex: The Universal Declaration of Human Rights , adopted by the United Nations in 1948 , outlines basic human rights such as the right to life , liberty , and security of person .

Всеобщая декларация прав человека, принятая Организацией Объединенных Наций в 1948 году, определяет основные права человека, такие как право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность.

Ex: Governments implement policies to reduce social and economic inequality.

Правительства реализуют политику для сокращения социального и экономического неравенства.

Ex: They believed that true justice could only be achieved through reforms in the legal system .

Они верили, что истинная справедливость может быть достигнута только через реформы в правовой системе.

Ex: The novel explores themes of prejudice and social inequality .

Роман исследует темы предрассудков и социального неравенства.

Ex: Human rights include the right to life, liberty, and security.

Права человека включают право на жизнь, свободу и безопасность.

Ex: Laws have been created to address sexism and gender discrimination .

Были созданы законы для борьбы с сексизмом и гендерной дискриминацией.

Ex: She confronted the sexist about her harmful beliefs .

Она противостояла сексисту из-за его вредных убеждений.

Ex: They are campaigning for social justice by pushing for reforms in housing and employment policies .

Они проводят кампанию за социальную справедливость, добиваясь реформ в жилищной и трудовой политике.

Ex: Their polite handshake could n't mask years of tension.

Их вежливое рукопожатие не могло скрыть годы напряжения.

Ex: Tolerance of cultural differences strengthens social cohesion .

Терпимость к культурным различиям укрепляет социальную сплочённость.

Ex: The tolerant parent encouraged their children to explore their own beliefs and values , supporting them even if they differed from their own .

Терпимый родитель поощрял своих детей исследовать свои собственные убеждения и ценности, поддерживая их, даже если они отличались от его собственных.

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Группы поддержки для жертв преступлений предоставляют ресурсы и безопасное пространство для обмена своими переживаниями.