to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
благословлять
Я благословляю вас добрым здоровьем и счастьем.
to focus on one's thoughts for spiritual purposes or to calm one's mind
медитировать, размышлять
Люди медитируют, чтобы достичь чувства внутреннего мира и спокойствия.
the practice of deep thought or focus on spiritual or religious matters
медитация
Она практикует медитацию каждое утро.
a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons
паломничество, религиозное путешествие
Каждый год набожные индусы отправляются в паломничество в священный город Варанаси, чтобы искупаться в священной реке Ганг.
to address God or another deity in worship, thanks, praise, or a request for help
молиться
the action of praying to God or other higher powers
молитва
to kill a person or animal and offer them to a deity as part of a religious ritual
жертвовать
the act of forgiving someone for their sins or wrongdoings, usually by a priest
прощение
Многие обрели отпущение грехов через молитву, покаяние и жизнь в соответствии с духовными учениями впоследствии.
the system or body of bishops in a church
епископат, система епископов
Епископат собрался, чтобы обсудить церковные вопросы.
to go without food or drink for a period, often for religious or spiritual reasons
поститься
(of food) prepared according to Islamic law
халяль
Она ест только халяльное мясо из местной мясной лавки.
forbidden or not allowed according to Islamic law
харам, запрещённый
Употребление свинины считается харам.
(of food) prepared according to Jewish law
кошерный
Мясо, подаваемое в кошерной гастрономии, соответствует строгим еврейским диетическим законам.
the overall work, duties, or purpose of a missionary
миссия, дело
a religious lifestyle of celibacy, poverty, and obedience, often in a communal setting
монашество, монастырская жизнь
Монашество распространено в буддийских и христианских традициях.
the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles
благочестие, набожность
Её благочестие было очевидно в её ежедневных молитвах.
inclined to pray or showing a reverent, devotional attitude
молитвенный, благочестивый
Она выглядела молитвенной во время службы.
a statement about events that have not yet occurred but are believed to be inevitable or possible, especially one made by a divine person
пророчество
Она утверждала, что у нее есть видения, позволяющие заглянуть в будущие катастрофы, хотя немногие воспринимали ее пророчества всерьез.
