to ask for divine favor or protection for a certain thing or person
błogosławić, pobłogosławić
Przed podróżą podróżni zebrali się, aby zostać pobłogosławionymi na bezpieczną podróż.
to focus on one's thoughts for spiritual purposes or to calm one's mind
medytować, rozmyślać
Ostatniej nocy medytował przed snem, aby zrelaksować umysł.
the practice of deep thought or focus on spiritual or religious matters
medytacja, kontemplacja
Nauczył się technik medytacji, aby poprawić koncentrację.
a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons
pielgrzymka, podróż religijna
Niektóre rdzenne plemiona amerykańskie mają święte miejsca pielgrzymek, a członkowie plemienia podejmują podróże, aby połączyć się ze swoim duchowym dziedzictwem.
to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion
modlić się, błagać
Społeczność zebrała się, aby modlić się o deszcz podczas suszy, szukając boskiej interwencji.
the action of praying to God or other higher powers
modlitwa
Społeczność muzułmańska przestrzegała wezwania do modlitwy, z wiernymi zwróconymi w stronę Mekki i recytującymi święte wersety jako formę oddania.
to kill an animal or person as a religious act
składać w ofierze, poświęcać
Czuł się rozdarty z powodu poświęcenia części swoich zbiorów jako ofiary dla duchów.
the act of forgiving someone for their sins or wrongdoings, usually by a priest
rozgrzeszenie, przebaczenie
Kapłan ofiarował pokutującemu grzesznikowi rozgrzeszenie i przebaczenie za ich grzechy podczas spowiedzi.
the system or body of bishops in a church
episkopat, system biskupi
Studiował historię episkopatu w Anglii.
to go without food or drink for a period, often for religious or spiritual reasons
pościć, przestrzegać postu
On uważa, że trudno jest pościć przez długie godziny.
(of food) prepared according to Islamic law
halal, zgodny z prawem islamskim
Żywność halal jest przygotowywana zgodnie z surowymi zasadami żywieniowymi.
forbidden or not allowed according to Islamic law
zakazany, niedozwolony
Unikał praktyk haram w swoim codziennym życiu.
(of food) prepared according to Jewish law
koszerny, zgodny z prawem żydowskim
Restauracja specjalizuje się w kuchni koszernej, oferując różnorodne dania zatwierdzone dla żydowskich ograniczeń dietetycznych.
the overall work, duties, or purpose of a missionary
misja, dzieło
Misja była centralna w życiu duchowym społeczności.
a religious lifestyle of celibacy, poverty, and obedience, often in a communal setting
monastycyzm, życie klasztorne
Monastycyzm obejmuje surowe codzienne rutyny i dyscyplinę duchową.
the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles
pobożność, nabożność
Jego pobożność zainspirowała innych w społeczności.
inclined to pray or showing a reverent, devotional attitude
pobożny, modlitewny
Dziecko pochyliło głowę w modlitewny sposób.
a statement about events that have not yet occurred but are believed to be inevitable or possible, especially one made by a divine person
proroctwo, przepowiednia
Proroctwo przepowiedziało, że wybrany przyjdzie i pokona ciemnego władcę nękającego ich lud.
the Islamic ritual prayer performed five times a day, facing Mecca
salat, modlitwa islamska
Salat jest jednym z pięciu filarów islamu.
