pattern

Religie și Sărbători - Practici religioase

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Religion and Festivals
to bless
to bless
[verb]

to ask for divine favor or protection for a certain thing or person

binecuvânta, blagoslovi

binecuvânta, blagoslovi

Ex: I bless you with good health and happiness. 

Te binecuvântez cu sănătate și fericire.

Închide
Conectare
to meditate

to focus on one's thoughts for spiritual purposes or to calm one's mind

medita, cugeta

medita, cugeta

Ex: Individuals meditate to achieve a sense of inner peace and calmness. 

Indivizii meditează pentru a atinge un sentiment de pace interioară și calm.

Închide
Conectare
meditation
meditation
[substantiv]

the practice of deep thought or focus on spiritual or religious matters

meditație, contemplație

meditație, contemplație

Ex: She practices meditation every morning. 

Ea practică meditația în fiecare dimineață.

Închide
Conectare
pilgrimage
pilgrimage
[substantiv]

a journey or religious expedition to a sacred place or shrine, typically undertaken for spiritual or religious reasons

pelerinaj, călătorie religioasă

pelerinaj, călătorie religioasă

Ex: Every year, devout Hindus embark on a pilgrimage to the sacred city of Varanasi to bathe in the holy Ganges River. 

În fiecare an, hindușii devotați pornesc într-un pelerinaj spre orașul sacru Varanasi pentru a se scălda în râul sacru Gange.

Închide
Conectare
to pray
to pray
[verb]

to speak to God or a deity, often to ask for help, express gratitude, or show devotion

a se ruga, a implora

a se ruga, a implora

Ex: In times of trouble, people often pray for guidance and strength. 

În vremuri de necaz, oamenii se roagă adesea pentru îndrumare și putere.

Închide
Conectare
prayer
prayer
[substantiv]

the action of praying to God or other higher powers

rugăciune

rugăciune

Ex: During times of hardship, many turn to prayer as a source of comfort and hope. 

În perioadele de greutate, mulți se întorc spre rugăciune ca sursă de mângâiere și speranță.

Închide
Conectare
to sacrifice

to kill an animal or person as a religious act

a sacrifica, a jertfi

a sacrifica, a jertfi

Ex: The ancient Mayans would sacrifice animals to their gods during important rituals. 

Vechii Maya jertfeau animale zeilor lor în timpul unor ritualuri importante.

Închide
Conectare
absolution
absolution
[substantiv]

the act of forgiving someone for their sins or wrongdoings, usually by a priest

absolvire, iertare

absolvire, iertare

Ex: Some believed only direct revelation from God could offer true absolution, not an intermediary priest. 

Unii credeau că doar o revelație directă de la Dumnezeu poate oferi adevărata iertare, nu un preot intermediar.

Închide
Conectare
episcopacy
episcopacy
[substantiv]

the system or body of bishops in a church

episcopat, sistemul episcopal

episcopat, sistemul episcopal

Ex: The episcopacy met to discuss church matters. 

Episcopatul s-a întâlnit pentru a discuta chestiuni bisericești.

Închide
Conectare
to fast
to fast
[verb]

to go without food or drink for a period, often for religious or spiritual reasons

posti, ține post

posti, ține post

Ex: Muslims fast during the month of Ramadan. 

Musulmanii postesc în timpul lunii Ramadan.

Închide
Conectare
halal
halal
[adjectiv]

(of food) prepared according to Islamic law

halal, conform legii islamice

halal, conform legii islamice

Ex: She only eats halal meat from the local butcher. 

Ea mănâncă doar carne halal de la măcelarul local.

Închide
Conectare
haram
haram
[adjectiv]

forbidden or not allowed according to Islamic law

interzis, ilicit

interzis, ilicit

Ex: Eating pork is considered haram. 

Consumul de carne de porc este considerat haram.

Închide
Conectare
kosher
kosher
[adjectiv]

(of food) prepared according to Jewish law

kosher, conform legii evreiești

kosher, conform legii evreiești

Ex: The meat served at the kosher deli adheres to strict Jewish dietary laws. 

Carnea servită în delicatesele kosher respectă legile dietetice evreiești stricte.

Închide
Conectare
mission
mission
[substantiv]

the overall work, duties, or purpose of a missionary

misiune, lucrare

misiune, lucrare

Ex: His mission was to spread education and literacy. 

Misiunea lui era să răspândească educația și alfabetizarea.

Închide
Conectare
monasticism
monasticism
[substantiv]

a religious lifestyle of celibacy, poverty, and obedience, often in a communal setting

monahism, viață monahală

monahism, viață monahală

Ex: Monasticism is common in Buddhist and Christian traditions. 

Monahismul este comun în tradițiile budiste și creștine.

Închide
Conectare
piety
piety
[substantiv]

the quality of showing deep respect for God, religious practices, or moral principles

pietate, evlavie

pietate, evlavie

Ex: Her piety was evident in her daily prayers. 

Pietatea ei era evidentă în rugăciunile ei zilnice.

Închide
Conectare
prayerful
prayerful
[adjectiv]

inclined to pray or showing a reverent, devotional attitude

pios, devot

pios, devot

Ex: She looked prayerful during the service. 

Părea pioasă în timpul slujbei.

Închide
Conectare
prophecy
prophecy
[substantiv]

a statement about events that have not yet occurred but are believed to be inevitable or possible, especially one made by a divine person

profetie, prevestire

profetie, prevestire

Ex: Researchers studied Maya calendars and hieroglyphs for any prophecies about the world's ending. 

Cercetătorii au studiat calendarele și hieroglifele maya în căutarea unor profetii despre sfârșitul lumii.

Închide
Conectare
salat
salat
[substantiv]

the Islamic ritual prayer performed five times a day, facing Mecca

salat, rugăciune islamică

salat, rugăciune islamică

Ex: Muslims perform salat at dawn, noon, afternoon, sunset, and night. 

Musulmanii efectuează salat în zori, la amiază, după-amiază, la apusul soarelui și noaptea.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek