pattern

Религия и Праздники - Религиозные тексты

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться
Words Related to Religion and Festivals
Bible
Bible
[существительное]

the sacred scriptures of Christianity, consisting of the Old Testament and the New Testament

библия

библия

Ex: The Bible has been translated into hundreds of languages. 
Закрыть
Войти
Quran
Quran
[существительное]

the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God

Коран

Коран

Ex: He reads the Quran every evening. 

Он читает Коран каждый вечер.

Закрыть
Войти
biblical
biblical
[прилагательное]

related to or derived from the Bible

библейский

библейский

Ex: The biblical story of Noah's Ark is well-known around the world. 

Библейская история о Ноевом ковчеге известна во всем мире.

Закрыть
Войти
canonical
canonical
[прилагательное]

included in or accepted as part of the official biblical canon

канонический, каноничный

канонический, каноничный

Ex: The translation covers both canonical and non-canonical works. 

Перевод охватывает как канонические, так и неканонические произведения.

Закрыть
Войти
epistle
epistle
[существительное]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

послание

послание

Ex: Paul's epistle to the Romans is a foundational text in Christian theology. 

Послание Павла к Римлянам является основополагающим текстом в христианской теологии.

Закрыть
Войти
Gospel
Gospel
[существительное]

any of the first four books of the New Testament describing the life and teachings of Jesus Christ

Евангелие

Евангелие

Ex: The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus. 
Закрыть
Войти
New Testament
New Testament
[существительное]

the second part of the Christian Bible, describing the life and teachings of Jesus and early Christianity

Новый Завет, Новый Завет

Новый Завет, Новый Завет

Ex: She read a passage from the New Testament. 

Она прочитала отрывок из Нового Завета.

Закрыть
Войти
Old Testament
Old Testament
[существительное]

the first part of the Christian Bible, containing sacred writings from before the time of Jesus

Ветхий Завет, Первый Завет

Ветхий Завет, Первый Завет

Ex: He read a story from the Old Testament. 

Он прочитал историю из Ветхого Завета.

Закрыть
Войти
parable
parable
[существительное]

(in the New Testament) a story told by Jesus to illustrate a moral or religious truth

притча, иносказание

притча, иносказание

Ex: The Parable of the Good Samaritan teaches compassion toward all people. 

Притча о добром самарянине учит состраданию ко всем людям.

Закрыть
Войти
psalm
psalm
[существительное]

one of the sacred songs or prayers in the Book of Psalms in the Old Testament

псалом

псалом

Ex: The choir sang a psalm during the service. 

Хор пел псалом во время службы.

Закрыть
Войти
psalter
psalter
[существительное]

a book containing the Psalms used in religious worship

псалтырь, книга псалмов

псалтырь, книга псалмов

Ex: The monk carried a psalter to the chapel. 

Монах принёс псалтырь в часовню.

Закрыть
Войти
reading
reading
[существительное]

a passage from a holy book that is read aloud during a religious service

чтение, священное чтение

чтение, священное чтение

Ex: Today's reading is from the Gospel of Luke. 
Закрыть
Войти
scriptural
scriptural
[прилагательное]

regarding anything related to or found in the Bible

библейский

библейский

Ex: The debate focused on the scriptural interpretation of the creation story. 

Дебаты сосредоточились на библейском толковании истории сотворения.

Закрыть
Войти
Scripture
Scripture
[существительное]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Священное Писание, Священные Писания

Священное Писание, Священные Писания

Ex: The Bible, as a central scripture in Christianity, is divided into the Old Testament and the New Testament. 

Библия, как центральное писание в христианстве, делится на Ветхий Завет и Новый Завет.

Закрыть
Войти
sura
sura
[существительное]

one of the chapters of the Quran

сура, сура

сура, сура

Ex: He recited a sura from memory. 

Он прочитал суру наизусть.

Закрыть
Войти
sutra
sutra
[существительное]

a short rule, saying, or summary of teachings in Sanskrit literature

сутра, афоризм

сутра, афоризм

Ex: The student memorized a sutra for the lesson. 

Студент запомнил сутру для урока.

Закрыть
Войти
Talmudic literature
Talmudic literature
[существительное]

ancient Jewish writings by rabbis that explain and interpret Jewish law and tradition

Талмудическая литература, Талмудические писания

Талмудическая литература, Талмудические писания

Ex: Scholars study Talmudic literature to understand Jewish law. 

Учёные изучают талмудическую литературу, чтобы понять еврейский закон.

Закрыть
Войти
Torah
Torah
[существительное]

the scroll containing the first five books of the Hebrew Bible, used in Jewish worship

Тора, Пятикнижие

Тора, Пятикнижие

Ex: The rabbi read from the Torah during the service. 

Раввин читал из Торы во время службы.

Закрыть
Войти
Veda
Veda
[существительное]

any of the four ancient sacred texts of Hinduism

Веда, Веда

Веда, Веда

Ex: The priest recited a hymn from the Veda. 

Священник прочитал гимн из Веды.

Закрыть
Войти
verse
verse
[существительное]

one of the numbered sections into which a chapter of the Bible is divided

стих,  стих из Библии

стих, стих из Библии

Ex: The pastor read the first verse of the chapter. 
Закрыть
Войти
the Word
the Word
[существительное]

the holy scriptures of the Christian faith

Слово, Писание

Слово, Писание

Ex: He believes the Word offers guidance in difficult times. 
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek