pattern

Religia i Święta - Teksty religijne

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Religion and Festivals
Bible
Bible
[Rzeczownik]

the sacred scriptures of Christianity, consisting of the Old Testament and the New Testament

Biblia,  Pismo Święte

Biblia, Pismo Święte

Ex: His grandmother gave him a Bible for his birthday. 
Quran
Quran
[Rzeczownik]

the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God

Koran, Święta księga islamu

Koran, Święta księga islamu

Ex: The imam explained a passage from the Quran. 

Imam wyjaśnił fragment Koranu.

biblical
biblical
[przymiotnik]

related to or derived from the Bible

biblijny, związany z Biblią

biblijny, związany z Biblią

Ex: Many Christians find comfort and guidance in biblical verses during times of difficulty. 

Wielu chrześcijan znajduje pocieszenie i przewodnictwo w biblijnych wersetach w trudnych czasach.

canonical
canonical
[przymiotnik]

included in or accepted as part of the official biblical canon

kanoniczny, kanonikalny

kanoniczny, kanonikalny

Ex: The Gospel of John is a canonical text of the New Testament. 

Ewangelia Jana jest kanonicznym tekstem Nowego Testamentu.

epistle
epistle
[Rzeczownik]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

list, list apostolski

list, list apostolski

Ex: The epistle to the Ephesians emphasizes unity in the body of Christ. 

List do Efezjan podkreśla jedność w ciele Chrystusa.

Gospel
Gospel
[Rzeczownik]

any of the first four books of the New Testament describing the life and teachings of Jesus Christ

ewangelia,  Ewangelia

ewangelia, Ewangelia

Ex: The priest referred to a story found in John's Gospel. 
New Testament
New Testament
[Rzeczownik]

the second part of the Christian Bible, describing the life and teachings of Jesus and early Christianity

Nowy Testament, Nowy Testament

Nowy Testament, Nowy Testament

Ex: The priest explained a story from the New Testament. 

Kapłan wyjaśnił historię z Nowego Testamentu.

Old Testament
Old Testament
[Rzeczownik]

the first part of the Christian Bible, containing sacred writings from before the time of Jesus

Stary Testament, Pierwsze Przymierze

Stary Testament, Pierwsze Przymierze

Ex: The priest referred to the Old Testament during the sermon. 

Kapłan odniósł się do Starego Testamentu podczas kazania.

parable
parable
[Rzeczownik]

(in the New Testament) a story told by Jesus to illustrate a moral or religious truth

przypowieść, alegoria

przypowieść, alegoria

Ex: Scholars debate the interpretation of various Gospel parables. 

Uczeni debatują nad interpretacją różnych ewangelicznych przypowieści.

psalm
psalm
[Rzeczownik]

one of the sacred songs or prayers in the Book of Psalms in the Old Testament

psalm, psalm

psalm, psalm

Ex: She found comfort in a familiar psalm. 

Znalazła pocieszenie w znanym psalmie.

psalter
psalter
[Rzeczownik]

a book containing the Psalms used in religious worship

psałterz, księga psalmów

psałterz, księga psalmów

Ex: Choir members followed the psalter during the service. 

Członkowie chóru podążali za psałterzem podczas nabożeństwa.

reading
reading
[Rzeczownik]

a passage from a holy book that is read aloud during a religious service

czytanie, święte czytanie

czytanie, święte czytanie

Ex: The priest began the reading. 
scriptural
scriptural
[przymiotnik]

regarding anything related to or found in the Bible

biblijny, dotyczący pisma świętego

biblijny, dotyczący pisma świętego

Ex: Her decision was guided by scriptural principles, reflecting teachings from religious texts. 

Jej decyzja była kierowana zasadami biblijnymi, odzwierciedlającymi nauczanie tekstów religijnych.

Scripture
Scripture
[Rzeczownik]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Pismo Święte, Święte Pisma

Pismo Święte, Święte Pisma

Ex: Scripture study is a common practice among Christians to deepen their faith and understanding of biblical teachings. 

Studium Pisma Świętego jest powszechną praktyką wśród chrześcijan, aby pogłębić swoją wiarę i zrozumienie nauk biblijnych.

sura
sura
[Rzeczownik]

one of the chapters of the Quran

sura, sura

sura, sura

Ex: Each sura has a different meaning and message. 

Każda sura ma inne znaczenie i przesłanie.

sutra
sutra
[Rzeczownik]

a short rule, saying, or summary of teachings in Sanskrit literature

sutra, aforyzm

sutra, aforyzm

Ex: The sutra was written to be easy to remember. 

Sutra została napisana, aby była łatwa do zapamiętania.

Talmudic literature

ancient Jewish writings by rabbis that explain and interpret Jewish law and tradition

Literatura talmudyczna, Pisma talmudyczne

Literatura talmudyczna, Pisma talmudyczne

Ex: Talmudic literature contains debates and interpretations by early rabbis. 

Literatura talmudyczna zawiera debaty i interpretacje wczesnych rabinów.

Torah
Torah
[Rzeczownik]

the scroll containing the first five books of the Hebrew Bible, used in Jewish worship

Tora, Pięcioksiąg

Tora, Pięcioksiąg

Ex: Students learn Hebrew to read the Torah. 

Studenci uczą się hebrajskiego, aby czytać Torę.

Veda
Veda
[Rzeczownik]

any of the four ancient sacred texts of Hinduism

Weda, Weda

Weda, Weda

Ex: Scholars analyze the language of each Veda. 

Uczeni analizują język każdego Wedy.

verse
verse
[Rzeczownik]

one of the numbered sections into which a chapter of the Bible is divided

werset,  wiersz

werset, wiersz

Ex: Turn to chapter five, verse nine. 
the Word
the Word
[Rzeczownik]

the holy scriptures of the Christian faith

Słowo, Pismo Święte

Słowo, Pismo Święte

Ex: She studies the Word every morning. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek