the holy book of Christianity that consists of the Old Testament and the New Testament
Bible, Písmo svaté
Bible byla přeložena do mnoha jazyků, což ji činí dostupnou pro mnohé.
the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God
Korán, Svatá kniha islámu
Mnoho muslimů si pamatuje verše z Koránu jako součást svého náboženského vzdělávání.
related to or derived from the Bible
biblický, související s Biblí
Biblická přikázání slouží jako morální směrnice pro věřící.
included in or accepted as part of the official biblical canon
kanonický, kanonikální
Překlad zahrnuje jak kanonická, tak nekanonická díla.
any of the letters in the New Testament, written by the apostles
list, apoštolský list
Ve svém listě Titovi Pavel poskytuje pokyny k církevnímu vedení.
any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ
evangelium, gospel
Evangelium Matouše obsahuje Kázání na hoře.
the second part of the Christian Bible, describing the life and teachings of Jesus and early Christianity
Nový zákon, Nový zákon
Nový zákon je ústřední pro křesťanskou víru a učení.
the first part of the Christian Bible, containing sacred writings from before the time of Jesus
Starý zákon, První smlouva
Starý zákon popisuje ranou náboženskou historii a zákony.
(in the New Testament) a story told by Jesus to illustrate a moral or religious truth
podobenství, alegorie
Kázání zkoumalo význam Podobenství o marnotratném synovi.
one of the sacred songs or prayers in the Book of Psalms in the Old Testament
žalm, žalm
Žalm vyjadřoval chválu a oddanost Bohu.
a book containing the Psalms used in religious worship
žaltář, kniha žalmů
Žaltář se používá v denní bohoslužbě po staletí.
a passage from a holy book that is read aloud during a religious service
čtení, posvátné čtení
Shromáždění stálo, zatímco bylo předneseno čtení.
regarding anything related to or found in the Bible
písemný, biblický
Historický román zahrnoval písemné odkazy, proplétající biblické motivy do svého vyprávění.
the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian
Písmo svaté, Svatá písma
Čtení Písma je nedílnou součástí křesťanských bohoslužeb, s pasážemi vybranými na základě liturgického kalendáře nebo tematického zaměření.
one of the chapters of the Quran
súra, súra
Studenti studují sury, aby porozuměli islámským učením.
a short rule, saying, or summary of teachings in Sanskrit literature
sutra, aforismus
Učenci studují sutry, aby porozuměli raným indickým učením.
ancient Jewish writings by rabbis that explain and interpret Jewish law and tradition
Talmudická literatura, Talmudické spisy
Mnoho židovských zvyků je vysvětleno v talmudické literatuře.
the scroll containing the first five books of the Hebrew Bible, used in Jewish worship
Tóra, Pentateuch
Tóra je ústřední pro židovský náboženský život a učení.
any of the four ancient sacred texts of Hinduism
Véda, Véda
Véda hraje ústřední roli v hinduistické filozofii a rituálu.
one of the numbered sections of a chapter in the Bible
verš, sloka
Verš přinášel útěchu v těžkých časech.
the holy scriptures of the Christian faith
Slovo, Písmo
Nachází útěchu a sílu v Slově.
| Náboženství a Festivaly | |||
|---|---|---|---|
| Božské bytosti a náboženská místa | Náboženství | Svátky a oslavy | Náboženské obřady |
| Náboženské předměty | Náboženští lidé | Náboženské praktiky | Náboženské texty |
| Víra a přesvědčení | |||
