pattern

Religie și Sărbători - Texte religioase

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Religion and Festivals
Bible
Bible
[substantiv]

the sacred scriptures of Christianity, consisting of the Old Testament and the New Testament

Biblia,  Sfânta Scriptură

Biblia, Sfânta Scriptură

Ex: The Bible has been translated into hundreds of languages. 
Închide
Conectare
Quran
Quran
[substantiv]

the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God

Coran, Cartea sfântă a islamului

Coran, Cartea sfântă a islamului

Ex: He reads the Quran every evening. 

El citește Coranul în fiecare seară.

Închide
Conectare
biblical
biblical
[adjectiv]

related to or derived from the Bible

biblic, legat de Biblie

biblic, legat de Biblie

Ex: The biblical story of Noah's Ark is well-known around the world. 

Povestea biblică a Arcei lui Noe este bine cunoscută în întreaga lume.

Închide
Conectare
canonical
canonical
[adjectiv]

included in or accepted as part of the official biblical canon

canonic, canonical

canonic, canonical

Ex: Some early writings were excluded from the canonical scriptures. 

Unele scrieri timpurii au fost excluse din scripturile canonice.

Închide
Conectare
epistle
epistle
[substantiv]

any of the letters in the New Testament, written by the apostles

epistolă, scrisoare apostolică

epistolă, scrisoare apostolică

Ex: Paul's epistle to the Romans is a foundational text in Christian theology. 

Epistola lui Pavel către Romani este un text fundamental în teologia creștină.

Închide
Conectare
Gospel
Gospel
[substantiv]

any of the first four books of the New Testament describing the life and teachings of Jesus Christ

evanghelie,  Evanghelie

evanghelie, Evanghelie

Ex: The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus. 
Închide
Conectare
New Testament
New Testament
[substantiv]

the second part of the Christian Bible, describing the life and teachings of Jesus and early Christianity

Noul Testament, Noul Testament

Noul Testament, Noul Testament

Ex: She read a passage from the New Testament. 

Ea a citat un pasaj din Noul Testament.

Închide
Conectare
Old Testament
Old Testament
[substantiv]

the first part of the Christian Bible, containing sacred writings from before the time of Jesus

Vechiul Testament, Primul Testament

Vechiul Testament, Primul Testament

Ex: He read a story from the Old Testament. 

A citit o poveste din Vechiul Testament.

Închide
Conectare
parable
parable
[substantiv]

(in the New Testament) a story told by Jesus to illustrate a moral or religious truth

parabolă, alegorie

parabolă, alegorie

Ex: The Parable of the Good Samaritan teaches compassion toward all people. 

Parabola bunului samarinean învață compasiunea față de toți oamenii.

Închide
Conectare
psalm
psalm
[substantiv]

one of the sacred songs or prayers in the Book of Psalms in the Old Testament

psalm, psalm

psalm, psalm

Ex: The choir sang a psalm during the service. 

Corul a cântat un psalm în timpul slujbei.

Închide
Conectare
psalter
psalter
[substantiv]

a book containing the Psalms used in religious worship

psaltire, cartea psalmilor

psaltire, cartea psalmilor

Ex: The monk carried a psalter to the chapel. 

Călugărul a dus un psaltire la capelă.

Închide
Conectare
reading
reading
[substantiv]

a passage from a holy book that is read aloud during a religious service

lectură, lectură sacră

lectură, lectură sacră

Ex: Today's reading is from the Bible. 
Închide
Conectare
scriptural
scriptural
[adjectiv]

regarding anything related to or found in the Bible

scriptural, biblic

scriptural, biblic

Ex: The debate focused on the scriptural interpretation of the creation story. 

Dezbaterea s-a concentrat pe interpretarea scripturală a poveștii creației.

Închide
Conectare
Scripture
Scripture
[substantiv]

the sacred writings of the Christian faith, comprising the Old and New Testaments of the Bible, considered authoritative and divinely inspired by Christian

Sfânta Scriptură, Scripturile Sfinte

Sfânta Scriptură, Scripturile Sfinte

Ex: The Bible, as a central scripture in Christianity, is divided into the Old Testament and the New Testament. 

Biblia, ca scriptură centrală în creștinism, este împărțită în Vechiul Testament și Noul Testament.

Închide
Conectare
sura
sura
[substantiv]

one of the chapters of the Quran

sura, sura

sura, sura

Ex: He recited a sura from memory. 

El a recitat o sura din memorie.

Închide
Conectare
sutra
sutra
[substantiv]

a short rule, saying, or summary of teachings in Sanskrit literature

sutra, aforism

sutra, aforism

Ex: The student memorized a sutra for the lesson. 

Studentul a memorat un sutra pentru lecție.

Închide
Conectare
Talmudic literature

ancient Jewish writings by rabbis that explain and interpret Jewish law and tradition

Literatura talmudică, Scrieri talmudice

Literatura talmudică, Scrieri talmudice

Ex: Scholars study Talmudic literature to understand Jewish law. 

Savanții studiază literatura talmudică pentru a înțelege legea iudaică.

Închide
Conectare
Torah
Torah
[substantiv]

the scroll containing the first five books of the Hebrew Bible, used in Jewish worship

Tora, Pentateuhul

Tora, Pentateuhul

Ex: The rabbi read from the Torah during the service. 

Rabbinul a citit din Tora în timpul slujbei.

Închide
Conectare
Veda
Veda
[substantiv]

any of the four ancient sacred texts of Hinduism

Veda, Veda

Veda, Veda

Ex: The priest recited a hymn from the Veda. 

Preotul a recitat un imn din Veda.

Închide
Conectare
verse
verse
[substantiv]

one of the numbered sections into which a chapter of the Bible is divided

verset,  vers

verset, vers

Ex: The pastor read the first verse of the chapter. 
Închide
Conectare
the Word
the Word
[substantiv]

the holy scriptures of the Christian faith

Cuvântul, Scriptura

Cuvântul, Scriptura

Ex: The pastor read the Word to the congregation. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek