a strong feeling of certainty that something or someone exists or is true; a strong feeling that something or someone is right or good
вера, убеждение
to have a religious belief or faith
верить, иметь веру
the act or process of changing from one religion to another
обращение, обращение в другую веру
a firmly held belief or opinion
убежденность
a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion
культ
Власти расследовали обвинения в жестоком обращении внутри культа.
strong belief in a particular god or religion
доверие
a power believed to control events and determine what happens in people's lives
судьба
the place where God or the gods are believed to live and where good people are believed to go after death
рай
(in Christianity) the dwelling place of Satan and his forces, where sinners suffer eternal punishment
ад
morally and spiritually good, often connected with religion
святой
an extraordinary event believed to be caused by supernatural or divine power
чудо
the belief in a higher power such as a god and the activities it involves or requires
религия
having a strong belief in a particular faith, etc.
верующий
connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
священный
Река считается священной во многих коренных культурах.
the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them
душа
an immaterial supernatural being that can appear or be perceived by humans
душа
the study of religions and faiths
теология
a supernatural or mystical experience in which a person sees or perceives something spiritual
видение, явление
a life that is believed to exist after death
загробная жизнь
Многие древние цивилизации верили в загробную жизнь, где души продолжали жить.
one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions
заповедь, предписание
Десять заповедей, данные Моисею на горе Синай, включают основные заповеди, такие как "Не убий" и "Не укради".
a set of fundamental beliefs or guiding principles
вероучение
Многие присоединились к движению, привлеченные его убедительным кредо равенства и справедливости.
a severe or morally corrupting sin, traditionally one of seven sins in Christian theology, including lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride
смертный грех
Гордыня считается смертным грехом, предостерегающим от чрезмерной самоуверенности или высокомерия.
the events or situations that are predetermined or inevitable for a person, often believed to be controlled by a higher power
судьба
Она верила, что ее судьба — стать великой художницей.
religious zeal or fervent willingness to serve God
преданность, благочестие
Преданность монахини Богу была очевидна в её работе.
believing firmly in a particular religion
набожный, благочестивый
Он ведет благочестивый образ жизни, соблюдая религиозные ритуалы с непоколебимой преданностью.
a belief or prophecy predicting a catastrophic end to the world within religious traditions
судный день, конец света
В христианстве Судный день ассоциируется со Вторым пришествием Христа и окончательным судом.
members of a religious group who regularly attend services and adhere to its beliefs
верующие, прихожане
the extreme political or religious beliefs often accompanied by intolerance for different views
фанатичность
Его фанатизм к спорту выходил за рамки страсти; он спорил бы с любым, кто не согласен с превосходством его команды.
associated with or reminiscent of a divine heaven
небесный, божественный
Она представляла небесное царство как место вечного мира и радости.
a belief or opinion that contradicts the established doctrines of a religion
ересь
Поддержка Галилеем гелиоцентризма когда-то считалась ересью Церковью.
going against the accepted norms, beliefs, or religion
еретический
Его идеи считались еретическими церковью.
the Christian belief that God became human in the form of Jesus Christ
воплощение, воплощение
Христиане празднуют воплощение на Рождество.
(in Hinduism and Buddhism) the principle that a person's actions generate consequences affecting their future rebirths or incarnations
карма, судьба
Она стремилась совершать добродетельные поступки, чтобы улучшить свою карму.
the place where righteous souls go after death, according to Christian belief
рай, небеса
a spiritual renewal or awakening that leads to a transformed life
возрождение, перерождение
Он пережил возрождение после глубокой медитации.
(theology) the act by which one is liberated from sin and shielded from wickedness
искупление
Паломничества часто предпринимаются как акты поиска искупления и духовного очищения.
