a strong feeling of certainty that something or someone exists or is true; a strong feeling that something or someone is right or good
wiara, przekonanie
to have a religious belief or faith
wierzyć, mieć wiarę
the act or process of changing from one religion to another
konwersja, nawrócenie
a firmly held belief or opinion
a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion
sekta, kult
strong belief in a particular god or religion
wiara, przekonanie
a power believed to control events and determine what happens in people's lives
los, przeznaczenie
the place where God or the gods are believed to live and where good people are believed to go after death
niebo, raj
(in Christianity) the dwelling place of Satan and his forces, where sinners suffer eternal punishment
piekło, otchłań
morally and spiritually good, often connected with religion
święty, pobożny
an extraordinary event believed to be caused by supernatural or divine power
cud, dziw
the belief in a higher power such as a god and the activities it involves or requires
religia, wiara
having a strong belief in a particular faith, etc.
religijny, pobożny
connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts
święty, sakralny
Świątynia jest świętym miejscem kultu dla hindusów.
the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them
dusza
an immaterial supernatural being that can appear or be perceived by humans
duch, widmo
the study of religions and faiths
teologia, nauka o religiach
a supernatural or mystical experience in which a person sees or perceives something spiritual
wizja, zjawisko
a life that is believed to exist after death
życie pozagrobowe, życie po śmierci
Filozofowie od dawna dyskutują, czy życie pozagrobowe naprawdę istnieje.
one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions
przykazanie, nakaz
Hinduizm ma różnorodne etyczne przykazania, takie jak zasady przedstawione w Bhagavad Gicie, które prowadzą do prawego życia.
a set of fundamental beliefs or guiding principles
wyznanie wiary, zasada
Wyznawcy różnych tradycji religijnych często mają swoje unikalne wyznania wiary, które określają ich wiarę.
a severe or morally corrupting sin, traditionally one of seven sins in Christian theology, including lust, gluttony, greed, sloth, wrath, envy, and pride
grzech śmiertelny
Lenistwo, postrzegane jako grzech śmiertelny, ostrzega przed lenistwem i zaniedbywaniem swoich obowiązków.
the events or situations that are predetermined or inevitable for a person, often believed to be controlled by a higher power
przeznaczenie, los
Spotkali się przypadkiem, a może to było przeznaczenie.
religious zeal or fervent willingness to serve God
oddanie, pobożność
Kapłan mówił o oddaniu jako o drodze do duchowego spełnienia.
believing firmly in a particular religion
pobożny, religijny
Wieś słynie z pobożnej ludności, wielu mieszkańców uczestniczy w ceremoniach religijnych.
a belief or prophecy predicting a catastrophic end to the world within religious traditions
dzień sądu ostatecznego, koniec świata
Koncept dnia zagłady często inspiruje zarówno strach, jak i refleksję u wierzących.
members of a religious group who regularly attend services and adhere to its beliefs
wierni, wyznawcy
the extreme political or religious beliefs often accompanied by intolerance for different views
fanatyzm, religijna nietolerancja
Powieść badała niebezpieczeństwa religijnego fanatyzmu i jego wpływ na społeczeństwo.
associated with or reminiscent of a divine heaven
niebiański, boski
Wierzyli, że ich zmarli bliscy przebywają teraz w niebiańskim królestwie.
a belief or opinion that contradicts the established doctrines of a religion
herezja, odszczepieństwo
Jej pisma zostały potępione jako herezja przez władze religijne.
going against the accepted norms, beliefs, or religion
heretycki, sprzeczny z przyjętymi normami
Wiele heretyckich pism było zakazanych w przeszłości.
the Christian belief that God became human in the form of Jesus Christ
wcielenie, wcielenie
Artyści przedstawiają wcielenie w scenach Narodzenia.
(in Hinduism and Buddhism) the principle that a person's actions generate consequences affecting their future rebirths or incarnations
karma, karma
W hinduizmie karma kształtuje podróż duszy przez wiele żyć.
the place where righteous souls go after death, according to Christian belief
raj, niebo
a spiritual renewal or awakening that leads to a transformed life
odrodzenie, odnowienie
Opisała swoje odrodzenie jako punkt zwrotny w życiu.
(theology) the act by which one is liberated from sin and shielded from wickedness
odkupienie, zbawienie
Temat odkupienia głęboko przenika wiele tekstów religijnych, podkreślając transformacyjną moc wiary.
